Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2199 | 在家庭旅馆提供临时住宿 | Providing temporary accommodation at pensions | proporcionar alojamiento temporal en pensiones |
| 43 | 043-2324 | 提供送餐上门的餐厅 | Restaurants featuring home delivery | restaurantes con servicio a domicilio |
| 43 | 043-2437 | 枕头出租 | Rental of pillows | alquiler de almohadas |
| 43 | 043-53 | 自助餐馆 | Self-service restaurant services | servicios de restaurante de autoservicio |
| 43 | 043-2441 | 日间托儿所服务 | Day-nursery services | servicios de guarderías infantiles |
| 43 | 043-2192 | 食物雕刻 | Food sculpting | escultura de alimentos |
| 43 | 043-231 | 咖啡馆 | Café | cafetería |
| 43 | 043-2170 | 提供食物和饮料的移动咖啡馆服务 | Mobile café services for providing food and drink | servicios de cafetería móvil para proporcionar comida y bebida |
| 43 | 043-2171 | 餐厅和咖啡厅服务 | Restaurant and café services | servicios de restaurante y cafetería |
| 43 | 043-2172 | 咖啡馆 | Café services | servicios de cafés |
| 43 | 043-88 | 咖啡餐厅 | Café-restaurants | cafeterías-restaurantes |
| 43 | 043-233 | 咖啡馆服务，即在殡仪馆环境中提供咖啡馆服务 | Café services, namely, providing café services in a funeral home environment | servicios de cafetería en las instalaciones de una funeraria |
| 43 | 043-232 | 咖啡厅和餐厅服务 | Café and restaurant services | servicios de cafetería y restaurante |
| 43 | 043-2195 | 慈善服务，即向有需要的人捐赠小型厨房电器 | Charitable services, namely, donating small kitchen appliances to the needy | servicios de caridad, a saber, donación de pequeños electrodomésticos de cocina a los necesitados |
| 43 | 043-2196 | 小型厨房电器出租 | Rental of small kitchen appliances | alquiler de pequeños electrodomésticos de cocina |
| 43 | 043-2329 | 家庭旅馆服务 | Tourist home services | servicios de viviendas turísticas |
| 43 | 043-2445 | 提供临时寄宿和住宿的在线预订 | Providing online reservations and bookings for temporary lodging and accommodations | proporcionar servicios de reserva en línea de alojamiento y hospedaje temporal |
| 43 | 043-2444 | 为{指明特定群体，例如养狗人、独自旅行者、家庭等}提供临时寄宿和住宿的在线预订 | Providing online reservations and bookings for temporary lodging and accommodations for {indicate specific group, e.g., dog-owners, solo travelers, families, etc.} | proporcionar servicios de reserva en línea de alojamiento y hospedaje temporal para {indicar grupo específico, por ejemplo, dueños de perros, viajeros que viajan solos, familias, etc.} |
| 43 | 043-2443 | 提供临时寄宿和住宿领域的信息 | Providing information in the field of temporary lodging and accommodations | proporcionar información en el ámbito del alojamiento y hospedaje temporal |
| 43 | 043-2442 | 为{指明特定群体，例如养狗人、独自旅行者、家庭等}提供临时寄宿和住宿领域的信息 | Providing information in the field of temporary lodging and accommodations for {indicate specific group, e.g., dog-owners, solo travelers, families, etc.} | proporcionar información en el campo del alojamiento y hospedaje temporal para {indicar grupo específico, por ejemplo, dueños de perros, viajeros solitarios, familias, etc.} |
| 43 | 043-2314 | 寄宿处 | Boarding house services | servicios de pensión |
| 43 | 043-2325 | 养老院 | Retirement home services | servicios de residencias de ancianos |
| 43 | 043-2436 | 毛毯出租 | Rental of blankets | alquiler de mantas |
| 43 | 043-149 | 提供渐进式晚餐活动，参与者可以在一系列餐厅品尝餐点和饮品 | Providing progressive dinner events where participants sample meals and drinks at a series of restaurants | ofrecer cenas progresivas donde los participantes prueben comidas y bebidas en una serie de restaurantes |
| 43 | 043-148 | 提供餐厅评论 | Providing reviews of restaurants | suministro de reseñas de restaurantes |