Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
43	043-3020	向{指明个人或群体，例如婴儿父母、残障人士、宠物主人等}提供酒店住宿服务领域的信息	Providing information in the field of hotel accommodation services to {specify individuals or groups, e.g., parents of infants, persons with disabilities, pet owners, etc.}	proporcionar información en el ámbito de los servicios de alojamiento hotelero a {especificar personas o grupos, por ejemplo, padres de bebés, personas con discapacidad, dueños de mascotas, etc.}
43	043-3021	向{指明个人或群体，例如婴儿父母、残障人士、宠物主人等}提供酒店住宿服务领域的在线信息	Providing online information in the field of hotel accommodation services to {specify individuals or groups, e.g., parents of infants, persons with disabilities, pet owners, etc.}	proporcionar información en línea sobre servicios de alojamiento hotelero a {especificar personas o grupos, por ejemplo, padres de bebés, personas con discapacidad, dueños de mascotas, etc.}
43	043-3022	在{指明地点，例如自酿啤酒酒吧、乡村俱乐部、电影院等}供应酒精饮料	Serving alcoholic drinks in {indicate location, e.g., brewpubs, country clubs, movie theaters, etc.}	servir bebidas alcohólicas en {indicar ubicación, por ejemplo, bares con elaboración propia de cerveza, clubes de campo, cines, etc.}
43	043-3023	供应饮料	Serving drinks	servir bebidas
43	043-3024	在{指明地点，例如自酿啤酒酒吧、乡村俱乐部、电影院等}供应饮料	Serving drinks in {indicate location, e.g., brewpubs, country clubs, movie theaters, etc.}	servir bebidas en {indicar ubicación, por ejemplo, bares con elaboración propia de cerveza, clubes de campo, cines, etc.}
43	043-3025	供应食物	Serving food	servir comida
43	043-3026	在{指明地点，例如自酿啤酒酒吧、乡村俱乐部、电影院等}供应食物和饮料	Serving food and drinks in {indicate location, e.g., brewpubs, country clubs, movie theaters, etc.}	servir comida y bebidas en {indicar ubicación, por ejemplo, bares con elaboración propia de cerveza, clubes de campo, cines, etc.}
43	043-3027	在{指明地点，例如自酿啤酒酒吧、乡村俱乐部、电影院等}供应食物	Serving food in {indicate location, e.g., brewpubs, country clubs, movie theaters, etc.}	servir comida en {indicar ubicación, por ejemplo, bares con elaboración propia de cerveza, clubes de campo, cines, etc.}
43	043-3028	供应酒精饮料	Serving of alcoholic beverages	suministro de bebidas alcohólicas
43	043-3029	预订和安排机场休息室的使用	Booking and arranging of access to airport lounges	reserva y organización del acceso a salones de aeropuerto
43	043-3030	提供机场休息室	Providing airport lounges	puesta a disposición de salones de aeropuerto
43	043-3031	提供关于膳食制备的信息和咨询	Providing information and advice in relation to the preparation of meals	suministro de información y asesoramiento en materia de preparación de comidas
43	043-3032	提供关于备餐的信息	Providing information in relation to the preparation of meals	suministro de información en materia de preparación de comidas
43	043-3033	提供关于备餐的建议	Providing advice in relation to the preparation of meals	suministro de asesoramiento en materia de preparación de comidas
43	043-3034	越南餐馆服务	Vietnamese restaurant services	servicios de restaurantes vietnamitas
43	043-3035	{指明餐馆类型，例如法国、沙拉吧、寿司等}餐馆服务	{Specify type of restaurant, e.g., French, salad bar, sushi, etc.} restaurant services	servicios de restaurante {especificar el tipo de restaurante, por ejemplo, francés, con barra de ensaladas, de sushi, etc.}
43	043-3036	慈善外展服务，即提供临时住房领域的咨询服务	Charitable outreach services, namely, providing counseling services in the field of temporary housing accommodations	servicios de asistencia benéfica, concretamente, la prestación de servicios de asesoramiento en el ámbito del alojamiento temporal
43	043-3037	提供临时住房领域的咨询服务	Providing counseling services in the field of temporary housing accommodations	prestación de servicios de asesoramiento en el ámbito del alojamiento temporal
43	043-3038	出租{指明用途，例如服装、海报、贸易展等}用展示架	Rental of display stands for {indicate purpose, e.g., clothing, posters, trade shows, etc.}	alquiler de expositores para {indique el propósito, por ejemplo, ropa, carteles, ferias comerciales, etc.}
43	043-3039	出租便携式贸易展展位	Rental of portable trade show display booths	alquiler de stands portátiles para ferias comerciales
43	043-3040	宾馆住宿服务	Guesthouse accommodation services	servicios de alojamiento en casas de huéspedes
43	043-3041	在{指明，例如露营地、宾馆、酒店等}提供临时寄宿	Providing temporary lodging at {indicate e.g., campgrounds, guesthouses, hotels, etc.}	proporcionar alojamiento temporal en {indique, por ejemplo, campings, casas de huéspedes, hoteles, etc.}
43	043-3042	在固定房车（RV）中提供临时寄宿	Providing temporary lodging in stationary recreational vehicles (RVs)	proporcionar alojamiento temporal en vehículos recreativos (RV) estacionados
43	043-2197	为{指明照料对象，例如有特殊需要的儿童、婴儿、小学适龄儿童等}提供儿童照料	Providing child care for {indicate for whom the child care is provided, e.g., special needs children, infants, primary-school-aged children, etc.}	proporcionar cuidado infantil para {indicar para quién se proporciona el cuidado infantil, por ejemplo, niños con necesidades especiales, bebés, niños en edad de escuela primaria, etc.}
43	043-2439	餐厅形式的甜甜圈店	Doughnut shops in the nature of a restaurant	tiendas de donuts con carácter de restaurante

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal