Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-147 | 提供餐饮领域的信息、新闻和评论 | Providing information, news and commentary in the field of dining | proporcionar información, noticias y comentarios en el ámbito de la gastronomía |
| 43 | 043-144 | 向游客和商务旅客提供关于酒店住宿和餐馆的信息和建议 | Providing information and advice on hotel accommodations and restaurants to tourists and business travelers | proporcionar información y asesoramiento sobre alojamiento en hoteles y restaurantes a turistas y viajeros de negocios |
| 43 | 043-143 | 为寻找适合其需求的辅助生活设施的老年人提供协助 | Providing assistance to senior citizens seeking to determine assisted living facilities appropriate for their needs | brindar asistencia a personas mayores que buscan determinar qué instalaciones de vida asistida son adecuadas para sus necesidades |
| 43 | 043-141 | 提供临时厨房设施 | Providing temporary kitchen facilities | proporcionar instalaciones de cocina temporales |
| 43 | 043-140 | 出租休闲用沙滩椅、毛巾和遮阳伞 | Rental of beach chairs, towels and umbrellas for recreational use | alquiler de sillas de playa, toallas y sombrillas para uso recreativo |
| 43 | 043-14 | 旅舍 | Hostels | albergues |
| 43 | 043-139 | 提供马厩设施 | Providing horse stable facilities | proporcionar instalaciones para establos de caballos |
| 43 | 043-137 | 私人住宅俱乐部服务，即在公司拥有或租用的私人住宅中为俱乐部会员提供临时住宿 | Private residence club services, namely, providing club members temporary accommodations in company owned or leased private residences | servicios de clubes de residencia privada, a saber, proporcionar a los miembros del club alojamiento temporal en residencias privadas propiedad de la empresa o arrendadas por ella |
| 43 | 043-134 | 熟食店服务（餐馆） | Delicatessen services [restaurants] | servicios de delicatessen [restaurantes] |
| 43 | 043-130 | 办公室咖啡供应服务（提供饮料） | Coffee supply services for offices [provision of beverages] | servicios de suministro de café para oficinas [suministro de bebidas] |
| 43 | 043-13 | 疗养胜地服务，即提供专门促进顾客整体健康和福祉的餐饮和住宿 | Health resort services, namely, providing food and lodging that specialize in promoting patrons' general health and well-being | servicios de centros vacacionales de salud, a saber, suministro de comida y alojamiento especializados en promover la salud y el bienestar general de los clientes |
| 43 | 043-129 | 慈善服务，即为有需要的人提供饮用水 | Charitable services, namely, providing potable water to those in need | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar agua potable a quienes la necesitan |
| 43 | 043-128 | 床上和浴室用纺织品出租 | Rental of bed and bath linens | alquiler de ropa de cama y baño |
| 43 | 043-124 | 酒馆服务 | Tavern services | servicios de tabernas |
| 43 | 043-123 | 便携式模块化建筑出租 | Rental of portable modular buildings | alquiler de construcciones modulares portátiles |
| 43 | 043-121 | 提供餐厅和酒店的在线评论 | Providing on-line reviews of restaurants and hotels | suministro de reseñas en línea sobre restaurantes y hoteles |
| 43 | 043-120 | 台布出租 | Rental of table linens | alquiler de mantelería |
| 43 | 043-12 | 食品制备服务 | Food preparation services | servicios de preparación de alimentos |
| 43 | 043-119 | 水疗服务，即为健康或美容水疗中心的客户提供临时住宿和餐饮 | Spa services, namely, providing temporary accommodations and meals to clients of a health or beauty spa | servicios de spa, a saber, proporcionar alojamiento temporal y comidas a clientes de un spa de salud o belleza |
| 43 | 043-118 | 酒吧设备出租 | Rental of bar equipment | alquiler de equipos de bar |
| 43 | 043-116 | 在飞机上提供机上餐食服务 | Providing in-flight meal services in an airplane | servicios de comida a bordo de aviones |
| 43 | 043-114 | 提供食谱和烹饪信息领域的数据库 | Providing a database in the field of recipes and cooking information | proporcionar una base de datos en el campo de recetas e información culinaria |
| 43 | 043-108 | 提供会议室 | Providing conference rooms | puesta a disposición de salas de conferencias |
| 43 | 043-107 | 日托中心的学龄前儿童和婴儿照料 | Preschooler and infant care at daycare centers | servicios de cuidado de niños pequeños y de edad preescolar prestados en guarderías |
| 43 | 043-106 | 食品和饮料制备 | Preparation of food and beverages | preparación de alimentos y bebidas |