Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2940 | 提供酒店客房在线评论 | Providing on-line reviews of hotel rooms | proporcionar reseñas en línea de habitaciones de hotel |
| 43 | 043-2944 | 由面包店提供的餐饮承办服务 | Catering services provided by bakeries | servicios de catering prestados por panaderías |
| 43 | 043-2945 | 割绒地毯出租服务 | Moquette rental services | servicios de alquiler de moquetas |
| 43 | 043-2946 | 出租满铺地毯 | Rental of fitted carpets | alquiler de moquetas ajustadas al suelo |
| 43 | 043-2947 | 满铺地毯出租服务 | Fitted carpet rental services | servicios de alquiler de moquetas ajustadas al suelo |
| 43 | 043-2948 | 学校食堂服务 | School canteen services | servicios de comedores para escuelas |
| 43 | 043-2949 | 地毯出租 | Rental of carpets | alquiler de alfombras |
| 43 | 043-2950 | 预订临时住宿的代理服务 | Agency services for booking temporary accommodation | servicios de agencias de reserva de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2951 | 由度假营提供的临时寄宿服务 | Temporary lodging services provided by holiday camps | servicios de alojamiento temporal ofrecidos por campamentos vacacionales |
| 43 | 043-2952 | 酒店客房预订 | Booking of hotel rooms | reserva de habitaciones en hoteles |
| 43 | 043-2953 | 酒店客房预约 | Reservation of hotel rooms | reserva de habitaciones de hotel |
| 43 | 043-2954 | 酒店客房预订 | Hotel room booking | reserva de habitación de hotel |
| 43 | 043-2955 | 酒店客房预约 | Hotel room reservation | reserva de habitación de hotel |
| 43 | 043-2956 | 酒店住宿预订代理服务 | Booking agency services for accommodation in hotels | servicios de agencia de reservas para alojamiento en hoteles |
| 43 | 043-2957 | 预订酒店住宿的代理服务 | Agency services for booking accommodation in hotels | servicios de agencia para reservar alojamiento en hoteles |
| 43 | 043-2958 | 酒店住宿预订代理服务 | Booking agency services for hotel accommodation | servicios de agencia de reservas para alojamiento en hoteles |
| 43 | 043-2959 | 冰淇淋店服务 | Ice cream parlor services | servicios de heladerías |
| 43 | 043-2960 | 冰淇淋店服务 | Ice cream parlour services | servicios de heladerías |
| 43 | 043-2961 | 在乳品吧提供食物和饮料 | Serving food and drinks in dairy bars | servicio de comidas y bebidas en bares de productos lácteos |
| 43 | 043-2962 | 在自酿啤酒酒吧供应饮料 | Serving drinks in brewpubs | servicio de bebidas en bares con elaboración propia de cerveza [brewpubs] |
| 43 | 043-2963 | 在微型酿酒厂供应饮料 | Serving drinks in microbreweries | servir bebidas en microcervecerías |
| 43 | 043-2964 | 出租餐具（刀、叉、勺除外） | Rental of tableware, other than knives, forks and spoons | alquiler de vajilla, excepto cuchillos, tenedores y cucharas |
| 43 | 043-2965 | 提供临时住房类紧急庇护服务 | Provision of emergency shelter services in the nature of temporary housing | prestación de servicios de refugio de emergencia en forma de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2966 | 提供临时寄宿 | Provision of temporary lodgings | provisión de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2967 | 提供临时寄宿 | Providing temporary lodgings | proporcionar alojamiento temporal |