Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2815 | 为慈善目的向贫困儿童提供食物和饮料 | Providing food and drink to needy children for charitable purposes | proporcionar alimentos y bebidas a niños necesitados con fines benéficos |
| 43 | 043-2816 | 为慈善目的向弱势人士提供食物和饮料 | Providing food and drink to underprivileged persons for charitable purposes | suministro de alimentos y bebidas con fines caritativos para personas desfavorecidas |
| 43 | 043-2817 | 为慈善目的向贫困人群提供食物 | Providing food to needy people for charitable purposes | proporcionar alimentos a personas necesitadas con fines benéficos |
| 43 | 043-2818 | 为慈善目的向贫困人士提供食物 | Providing food to needy persons for charitable purposes | proporcionar alimentos a personas necesitadas con fines benéficos |
| 43 | 043-2819 | 提供假日住宿 | Providing holiday accommodation | suministro de alojamiento vacacional |
| 43 | 043-2820 | 提供假日住宿 | Provision of holiday accommodation | suministro de alojamiento vacacional |
| 43 | 043-2821 | 提供假日住宿信息 | Providing holiday accommodation information | suministro de información sobre alojamiento vacacional |
| 43 | 043-2822 | 提供酒店住宿 | Provision of hotel accommodation | provisión de alojamiento hotelero |
| 43 | 043-2823 | 在飞机上提供机上餐食服务 | Providing in-flight meal services in an aeroplane | servicios de comida a bordo de aviones |
| 43 | 043-2824 | 提供关于调酒的信息 | Providing information about bartending | suministro de información sobre la gestión de bares |
| 43 | 043-2825 | 提供关于调酒的信息 | Provision of information about bartending | suministro de información sobre servicios de barman |
| 43 | 043-2826 | 提供关于托儿所服务的信息 | Providing information about creche services | proporcionar información sobre los servicios de guardería |
| 43 | 043-2827 | 提供关于餐馆服务的信息 | Providing information about restaurant services | suministro de información sobre servicios de restauración |
| 43 | 043-2828 | 提供关于临时住宿服务的信息 | Providing information about temporary accommodation services | suministro de información sobre servicios de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2829 | 提供关于临时住宿服务的信息 | Provision of information about temporary accommodation services | suministro de información sobre servicios de alojamiento temporal |
| 43 | 043-283 | 自助餐馆 | Self service restaurants | restaurantes de autoservicio |
| 43 | 043-2830 | 提供食谱和烹饪领域的信息 | Providing information in the field of recipes and cooking | proporcionar información en el ámbito de las recetas y la cocina |
| 43 | 043-2831 | 从计算机数据库提供食谱和烹饪领域的信息 | Providing information in the field of recipes and cooking from a computer database | suministro de información en materia de recetas y cocina desde una base de datos informática |
| 43 | 043-2832 | 提供与食物和饮料制备相关的信息 | Providing information relating to the preparation of food and drink | suministro de información en materia de preparación de alimentos y bebidas |
| 43 | 043-2833 | 提供与食物和饮料制备相关的信息 | Provision of information relating to the preparation of food and drink | suministro de información relativa a la preparación de alimentos y bebidas |
| 43 | 043-2834 | 提供与葡萄酒和食物搭配相关的在线建议和信息服务 | Providing on-line advice and information services relating to wine and food pairings | servicios en línea de asesoramiento e información en materia de combinación de vinos y comidas |
| 43 | 043-2835 | 提供与葡萄酒和食物搭配相关的在线建议和信息服务 | Providing online advice and information services relating to wine and food pairings | suministro de asesoramiento e información en línea sobre el maridaje de vinos y comidas |
| 43 | 043-2836 | 出租扶手椅 | Rental of armchairs | alquiler de sillones |
| 43 | 043-2837 | 出租杂志架 | Rental of magazine racks | alquiler de revisteros |
| 43 | 043-2838 | 出租非医用充气床垫 | Rental of air mattresses, not for medical purposes | alquiler de colchones de aire que no sean para uso médico |