Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2790 | 提供食物和饮料 | Provision of food and beverages | suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 043-2791 | 提供食品和饮料承办服务 | Providing food and drink catering services | prestación de servicios de catering de comida y bebida |
| 43 | 043-2792 | 为大型会展设施提供食品和饮料承办服务 | Providing food and drink catering services for convention facilities | suministro de comidas y bebidas a centros de congresos |
| 43 | 043-2793 | 为展览设施提供食品和饮料承办服务 | Providing food and drink catering services for exhibition facilities | suministro de comidas y bebidas a centros de exposición |
| 43 | 043-2794 | 为展销会和展览设施提供食品和饮料承办服务 | Providing food and drink catering services for fair and exhibition facilities | suministro de comidas y bebidas a centros de ferias y exposiciones |
| 43 | 043-2795 | 为体育赛事、音乐会、大型会展和展览提供食品和饮料承办服务 | Providing food and drink catering services for sports events, concerts, conventions and exhibitions | servicios de restauración (alimentación) y catering para eventos deportivos, conciertos, convenciones y exposiciones |
| 43 | 043-2796 | 为有特殊需要的儿童提供食物和饮料 | Providing food and drink for children with special needs | proporcionar alimentos y bebidas a niños con necesidades especiales |
| 43 | 043-2797 | 为客人提供食物和饮料 | Providing food and drink for guests | suministro de comidas y bebidas para huéspedes |
| 43 | 043-2798 | 为客人提供食物和饮料 | Providing of food and drink for guests | suministro de comidas y bebidas para huéspedes |
| 43 | 043-2799 | 为客人提供食物和饮料 | Provision of food and drink for guests | suministro de comidas y bebidas para huéspedes |
| 43 | 043-2800 | 提供食物和饮料 | Providing of food and drinks | suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 043-2801 | 为客人提供食物和饮料 | Providing of food and drinks for guests | suministro de comidas y bebidas para huéspedes |
| 43 | 043-2802 | 在餐馆为客人提供食物和饮料 | Providing food and drink for guests in restaurants | suministro de comidas y bebidas para clientes de restaurantes |
| 43 | 043-2803 | 在餐馆为客人提供食物和饮料 | Providing of food and drinks for guests in restaurants | suministro de comidas y bebidas para clientes de restaurantes |
| 43 | 043-2804 | 在餐馆为客人提供食物和饮料 | Provision of food and drink for guests in restaurants | suministro de comidas y bebidas para clientes de restaurantes |
| 43 | 043-2805 | 在小酒馆提供食物和饮料 | Providing food and drink in bistros | suministro de comidas y bebidas en tabernas |
| 43 | 043-2806 | 在小酒馆提供食物和饮料 | Providing of food and drinks in bistros | suministro de comidas y bebidas en tabernas |
| 43 | 043-2807 | 在小酒馆提供食物和饮料 | Provision of food and drink in bistros | suministro de comidas y bebidas en tabernas |
| 43 | 043-2808 | 在老年人日托中心提供食物和饮料 | Providing food and drink in day-care centers for the elderly | suministro de alimentos y bebidas en centros de día a personas mayores |
| 43 | 043-2809 | 在网吧提供食物和饮料 | Providing food and drinks in Internet cafes | suministro de comidas y bebidas en cibercafés |
| 43 | 043-2810 | 在网吧提供食物和饮料 | Providing food and drink in Internet cafes | suministro de comidas y bebidas en cibercafés |
| 43 | 043-2811 | 在餐馆提供食物和饮料 | Providing food and drink in restaurants | servicios de comidas y bebidas prestados en restaurantes |
| 43 | 043-2812 | 在餐馆和酒吧提供食物和饮料 | Providing food and drink in restaurants and bars | suministro de comidas y bebidas en restaurantes y bares |
| 43 | 043-2813 | 在餐馆和酒吧提供食物和饮料 | Providing of food and drinks in restaurants and bars | suministro de comidas y bebidas en restaurantes y bares |
| 43 | 043-2814 | 在餐馆和酒吧提供食物和饮料 | Provision of food and drink in restaurants and bars | suministro de comidas y bebidas en restaurantes y bares |