Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2611 | 通过流动餐车提供冰淇淋 | Providing ice cream via a mobile truck | suministro de helados a través de un camión móvil |
| 43 | 043-2612 | 冰淇淋餐饮承办服务 | Ice cream catering services | servicios de catering de helados |
| 43 | 043-2613 | 出租沙发 | Rental of sofas | alquiler de sofás |
| 43 | 043-2614 | 出租冷热饮料分配用加热和冷却装置 | Rental of heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages | alquiler de aparatos de calentamiento y refrigeración para la distribución de bebidas calientes y frías |
| 43 | 043-2615 | 关于备餐的建议 | Advice in relation to the preparation of meals | asesoramiento en materia de preparación de comidas |
| 43 | 043-2616 | 关于备餐的建议服务 | Advisory services in relation to the preparation of meals | servicios de asesoramiento en relación con la preparación de comidas |
| 43 | 043-2617 | 动物寄养服务 | Animal boarding services | servicios de alojamiento de animales |
| 43 | 043-2618 | 安排和提供临时住宿 | Arranging and providing temporary accommodation | tramitación y puesta a disposición de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2620 | 酒吧和小酒馆服务 | Bar and bistro services | servicios de bares y tabernas |
| 43 | 043-2621 | 酒吧和餐饮承办服务 | Bar and catering services | servicios de bares y de catering |
| 43 | 043-2622 | 民宿服务 | Bed and breakfast services | servicios de casas particulares de hospedaje |
| 43 | 043-2623 | 鸡尾酒廊自助餐服务 | Buffet services for cocktail lounges | servicios de bufé para bares de cócteles |
| 43 | 043-2624 | 咖啡馆和自助餐厅服务 | Cafe and cafeteria services | servicios de cafetería y comedor de autoservicio |
| 43 | 043-2625 | 咖啡馆和餐馆服务 | Cafe and restaurant services | servicios de cafetería y restaurante |
| 43 | 043-2626 | 咖啡馆和小吃吧服务 | Cafe and snack-bar services | servicios de cafetería y bar de aperitivos |
| 43 | 043-2627 | 咖啡馆、自助餐厅和餐馆服务 | Cafe, cafeteria and restaurant services | servicios de cafés, comedores de autoservicio y restaurantes |
| 43 | 043-2628 | 咖啡餐厅和自助餐厅服务 | Cafe-restaurant and cafeteria services | servicios de café-restaurante y comedor de autoservicio |
| 43 | 043-2629 | 自助餐厅和食堂服务 | Cafeteria and canteen services | servicios de cafeterías y comedores |
| 43 | 043-2630 | 蛋糕装饰服务 | Cake decorating services | servicios de decoración de pasteles |
| 43 | 043-2631 | 学校食堂服务 | Canteen services for schools | servicios de comedores para escuelas |
| 43 | 043-2632 | {指明菜系类型，例如纯素、加纳、塔吉锅等}菜系餐饮承办服务 | Catering services for {specify type of cuisine, e.g., vegan, Ghanaian, tagine, etc.} cuisine | servicios de catering para cocina {especifique el tipo de cocina, por ejemplo, vegana, ghanesa, tagine, etc.} |
| 43 | 043-2633 | 为公司提供的餐饮承办服务 | Catering services for companies | servicios de catering para empresas |
| 43 | 043-2634 | 为会议中心提供的餐饮承办服务 | Catering services for conference centers | servicios de catering para centros de conferencias |
| 43 | 043-2635 | 为会议中心提供的餐饮承办服务 | Catering services for conference centres | servicios de catering para centros de conferencias |
| 43 | 043-2636 | 为会议活动提供的餐饮承办服务 | Catering services for conference events | servicios de catering para eventos de conferencias |