Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2586 | 提供食物和饮料类接待服务 | Hospitality services in the nature of provision of food and drink | servicios de hostelería consistentes en el suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 043-2587 | 提供临时住宿类接待服务 | Hospitality services in the nature of provision of temporary accommodation | servicios de hostelería consistentes en el suministro de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2588 | 为{指明，例如优先客户、商务旅客等}提供的酒店住宿服务 | Hotel accommodation services for {indicate, e.g., preferred customers, business travelers, etc.} | servicios de alojamiento hotelero para {indique, por ejemplo, clientes preferenciales, viajeros de negocios, etc.} |
| 43 | 043-2589 | 假日住宿租赁 | Leasing of holiday accommodation | alquiler de alojamientos vacacionales |
| 43 | 043-2590 | 度假住宿租赁 | Leasing of vacation accommodation | alquiler de alojamientos vacacionales |
| 43 | 043-2591 | 宠物酒店住宿服务 | Pet hotel accommodation services | servicios de alojamiento en hoteles para mascotas |
| 43 | 043-2592 | 提供酒店住宿服务领域的信息 | Providing information in the field of hotel accommodation services | proporcionar información en el ámbito de los servicios de alojamiento hotelero |
| 43 | 043-2593 | 通过网站提供酒店住宿服务领域的信息 | Providing information in the field of hotel accommodation services via a website | proporcionar información sobre servicios de alojamiento hotelero a través de un sitio web |
| 43 | 043-2594 | 提供酒店餐饮服务领域的信息 | Providing information in the field of hotel catering services | proporcionar información en el ámbito de los servicios de restauración hotelera |
| 43 | 043-2595 | 通过网站提供酒店餐饮服务领域的信息 | Providing information in the field of hotel catering services via a website | proporcionar información en el ámbito de los servicios de restauración hotelera a través de un sitio web |
| 43 | 043-2596 | 由美食评论家提供美食评论 | Providing reviews of food by food critics | reseñas de comida realizadas por críticos gastronómicos |
| 43 | 043-2597 | 由餐馆评论家提供餐馆评论 | Providing reviews of restaurants by restaurant critics | reseñas de restaurantes realizadas por críticos gastronómicos |
| 43 | 043-2598 | 在动物收容所提供临时住宿 | Providing temporary accommodation at animal pounds | proporcionar alojamiento temporal en refugios de animales |
| 43 | 043-2599 | 在中途之家提供临时住宿 | Providing temporary accommodation at halfway houses | alojamiento temporal prestado por centros de reinserción social |
| 43 | 043-2600 | 在临时住宿场所为客人交付钥匙类接待服务 | Reception services in the nature of conferment of keys for guests in temporary accommodations | servicios de recepción consistentes en la entrega de llaves a los huéspedes en alojamientos temporales |
| 43 | 043-2601 | 管理临时住宿场所客人到离店类接待服务 | Reception services in the nature of managing arrivals and departures of guests in temporary accommodations | servicios de recepción que consisten en gestionar las llegadas y salidas de huéspedes en alojamientos temporales |
| 43 | 043-2602 | 出租假日住宿 | Rental of holiday accommodation | alquiler de alojamiento de vacaciones |
| 43 | 043-2603 | 出租度假住宿 | Rental of vacation accommodation | alquiler de alojamiento de vacaciones |
| 43 | 043-2604 | 由餐馆评论家提供的餐馆点评服务 | Restaurant reviewing services provided by restaurant critics | servicios de reseñas de restaurantes proporcionados por críticos gastronómicos |
| 43 | 043-2605 | 度假牧场提供的临时住宿 | Temporary accommodation provided by dude ranches | fincas de vacaciones |
| 43 | 043-2606 | 歇脚点提供的临时往宿服务 | Temporary accommodation provided by halfway houses | alojamiento temporal prestado por centros de reinserción social |
| 43 | 043-2607 | 在网吧供应食物和饮料 | Serving food and drink in internet cafes | servir comida y bebida en cibercafés |
| 43 | 043-2608 | 出租家用燃气炉 | Rental of gas burners for household purposes | alquiler de mecheros de gas para uso doméstico |
| 43 | 043-2609 | 出租餐桌 | Rental of dining tables | alquiler de mesas de comedor |
| 43 | 043-2610 | 出租家用吐司机 | Rental of bread toasters for household purposes | alquiler de tostadoras de pan para uso doméstico |