Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2533 | 出租电热板 | Rental of electric hot plates | alquiler de placas calefactoras eléctricas |
| 43 | 043-2535 | 出租即食食品制备用厨房台面 | Rental of kitchen worktops for preparing food for immediate consumption | alquiler de encimeras de cocina destinadas a preparar comidas de consumo inmediato |
| 43 | 043-2536 | 出租私人住宅装饰用照明装置 | Rental of lighting apparatus for decorating private residences | alquiler de aparatos de iluminación para la decoración de residencias privadas |
| 43 | 043-2537 | 出租酒店用家具 | Rental of furniture for hotels | alquiler de muebles para hoteles |
| 43 | 043-2538 | 通过网站提供食谱和烹饪领域的信息 | Providing information in the field of recipes and cooking via a website | proporcionar información en el ámbito de las recetas y la cocina a través de un sitio web |
| 43 | 043-2539 | 通过网站提供食谱领域的信息 | Providing information in the field of recipes via a website | proporcionar información en el ámbito de las recetas a través de un sitio web |
| 43 | 043-2540 | 通过网站提供烹饪领域的信息 | Providing information in the field of cooking via a website | suministro de información en el ámbito de la cocina por sitios web |
| 43 | 043-2542 | 通过网站提供酒店住宿信息 | Providing hotel accommodation information via a website | proporcionar información sobre alojamiento hotelero a través de un sitio web |
| 43 | 043-2543 | 通过网站提供临时住宿领域的信息 | Providing information in the field of temporary accommodations via a website | proporcionar información sobre alojamientos temporales a través de un sitio web |
| 43 | 043-2544 | 通过网站提供酒精饮料和鸡尾酒配方领域的信息 | Providing information in the field of recipes for alcoholic beverages and cocktails via a website | proporcionar información en el campo de las recetas de bebidas alcohólicas y cócteles a través de un sitio web |
| 43 | 043-2545 | 出租银餐具 | Rental of silverware | alquiler de cubertería |
| 43 | 043-2546 | 为特别活动出租餐具、银餐具和餐盘 | Rental of tableware, silverware, and dishes for special events | alquiler de vajilla, cubertería y platos para eventos especiales |
| 43 | 043-2547 | 咖啡机租赁 | Leasing of coffee makers | alquiler de cafeteras |
| 43 | 043-2548 | 提供独立生活住所 | Providing independent living residences | ofreciendo residencias para la vida independiente |
| 43 | 043-2549 | 为{指明人群，例如老年人、发育障碍者等}提供独立生活住所 | Providing independent living residences for {indicate demographic group, e.g., the elderly, persons with developmental disabilities, etc.} | proporcionar residencias para la vida independiente a {indicar el grupo demográfico, por ejemplo, personas mayores, personas con discapacidades del desarrollo, etc.} |
| 43 | 043-2550 | 提供独立生活设施 | Providing independent living facilities | proporcionar instalaciones para la vida independiente |
| 43 | 043-2551 | 为{指明人群，例如老年人、发育障碍者等}提供独立生活设施 | Providing independent living facilities for {indicate demographic group, e.g., the elderly, persons with developmental disabilities, etc.} | proporcionar instalaciones de vida independiente para {indicar grupo demográfico, por ejemplo, personas mayores, personas con discapacidades del desarrollo, etc.} |
| 43 | 043-2552 | 食品和饮料承办 | Catering of food and drinks | servicios de catering de alimentos y bebidas |
| 43 | 043-2553 | 咖啡馆服务 | Cafe services | servicios de cafés |
| 43 | 043-2554 | 青年旅舍服务 | Youth hostel services | servicios de albergues juveniles |
| 43 | 043-2555 | 咖啡店服务 | Coffee shop services | servicios de cafetería |
| 43 | 043-2556 | 托儿所服务 | Creche services | servicios de guardería |
| 43 | 043-2557 | 酒店客房预订服务 | Hotel room booking services | servicios de reserva de habitaciones de hotel |
| 43 | 043-2558 | 出租日式床垫 | Rental of futon | alquiler de futón |
| 43 | 043-2559 | 提供家庭式托儿服务 | Providing home-based childcare services | servicios de cuidado infantil en el domicilio del prestador |