Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2507 | 出租家用电烤面包机 | Rental of electric toasters for household purposes | alquiler de tostadoras eléctricas para uso doméstico |
| 43 | 043-2508 | 出租商用厨房水槽 | Rental of kitchen sinks for commercial use | alquiler de fregaderos de cocina para uso comercial |
| 43 | 043-2509 | 出租家用厨房水槽 | Rental of kitchen sinks for household purposes | alquiler de fregaderos de cocina para uso doméstico |
| 43 | 043-2510 | 出租家用微波炉 | Rental of microwave ovens for household purposes | alquiler de hornos microondas para uso doméstico |
| 43 | 043-2511 | 办公家具出租 | Rental of office furniture | alquiler de muebles de oficina |
| 43 | 043-2512 | 在社区中心提供用于{指明用途,例如社交聚会、派对、商务会议等}的多功能设施 | Providing general purpose facilities for {indicate purpose, e.g., social gatherings, parties, business meetings, etc.} in community centers | proporcionar instalaciones de uso general para {indicar el propósito, por ejemplo, reuniones sociales, fiestas, reuniones de negocios, etc.} en centros comunitarios |
| 43 | 043-2513 | 出租用于{指明用途,例如社交聚会、派对、商务会议等}的社区中心 | Rental of community centers for {indicate purpose, e.g., social gatherings, parties, business meetings, etc.} | alquiler de centros comunitarios para {indique el propósito, por ejemplo, reuniones sociales, fiestas, reuniones de negocios, etc.} |
| 43 | 043-2514 | 水烟休息室服务 | Hookah lounge services | servicios de salón de narguile |
| 43 | 043-2515 | 吸烟室服务 | Smoking lounge services | servicios de sala de fumadores |
| 43 | 043-2516 | 雪茄吧服务 | Cigar lounge services | servicios de bares de puros |
| 43 | 043-2517 | 水烟休息室服务 | Shisha lounge services | servicios de salón de shisha |
| 43 | 043-2518 | 水烟吧服务 | Shisha bar services | servicios de bar de shisha |
| 43 | 043-2519 | 慈善服务,即向{指明受赠方,例如非营利组织、有需要的人等}提供办公家具 | Charitable services, namely, providing office furniture to {indicate intended recipients, e.g., non-profit organizations, those in need, etc.} | servicios benéficos, a saber, proporcionar mobiliario de oficina a {indicar los destinatarios previstos, por ejemplo, organizaciones sin ánimo de lucro, personas necesitadas, etc.} |
| 43 | 043-2520 | 在共享办公设施中出租办公家具 | Rental of office furniture in co-working facilities | alquiler de muebles de oficina en instalaciones de cotrabajo |
| 43 | 043-2521 | 办公家具租赁 | Leasing of office furniture | alquiler de mobiliario de oficina |
| 43 | 043-2522 | 电子烟休息室服务 | Electronic cigarette lounge services | servicios de salón de cigarrillos electrónicos |
| 43 | 043-2523 | 拉面餐馆服务 | Ramen restaurant services | servicios de restaurantes de fideos ramen |
| 43 | 043-2525 | 早餐餐馆 | Breakfast restaurants | restaurantes para desayunar |
| 43 | 043-2526 | 早午餐餐馆 | Brunch restaurants | restaurantes de brunch |
| 43 | 043-2527 | 厨房操作台出租 | Rental of kitchen worktops | alquiler de encimeras de cocina |
| 43 | 043-2528 | 小吃店 | Eateries | restaurantes |
| 43 | 043-2529 | 出租睡袋 | Rental of sleeping bags | alquiler de sacos de dormir |
| 43 | 043-2530 | 出租酒店用窗帘 | Rental of curtains for hotels | alquiler de cortinas para hoteles |
| 43 | 043-2531 | 出租酒店用挂毯 | Rental of wall hangings for hotels | alquiler de colgaduras murales para hoteles |
| 43 | 043-2532 | 出租桌椅 | Rental of chairs and tables | alquiler de sillas y mesas |