Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
42 042-2381 模具的计算机辅助设计 Computer aided design of molds diseño asistido por ordenador de moldes
42 042-2375 海图更新服务 Marine chart updating services servicios de actualización de cartas náuticas
42 042-2378 航空测量服务 Aerial surveying services peritaje aéreo
42 042-2380 测井服务 Well logging services diagrafía de pozos
42 042-2382 景观照明设计服务 Landscape lighting design services diseño de iluminación paisajista
42 042-2384 干细胞研究服务 Stem cell research services servicios de investigación con células madre
42 042-2389 提供临时使用不可下载的云端软件，用于连接、操作和管理物联网（IoT）中的联网{指明设备，例如汽车、厨房电器、暖通空调系统等} Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for connecting, operating, and managing networked {indicate devices, e.g., cars, kitchen appliances, HVAC systems, etc.} in the internet of things (IoT) suministro de uso temporal de software basado en la nube no descargable para conectar, operar y administrar {indicar dispositivos, por ejemplo, automóviles, electrodomésticos de cocina, sistemas de climatización, etc.} en red en la Internet de las cosas (IoT)
42 042-2366 用于分析的土壤采样 Soil sampling for analysis purposes muestreo de suelo con fines de análisis
42 042-1231 为他人设计、部署和管理无线计算机网络 Design, deployment and management of wireless computer networks for others diseño, despliegue y gestión de redes informáticas inalámbricas para terceros
42 042-2392 农业灌溉领域的科研咨询 Scientific research consulting in the field of agricultural irrigation consultoría de investigación científica en el ámbito del riego agrícola
42 042-2394 农业施肥领域的科研咨询 Scientific research consulting in the field of agricultural fertilization consultoría de investigación científica en el campo de la fertilización agrícola
42 042-2393 体外受精领域的科研咨询 Scientific research consulting in the field of in vitro fertilization consultoría de investigación científica en el campo de la fertilización in vitro
42 042-2395 口腔冲洗领域的科研咨询 Scientific research consulting in the field of oral irrigation consultoría de investigación científica en el campo de la irrigación bucal
42 042-2009 技术支持，即监控计算机网络系统的技术功能 Technical support, namely, monitoring technological functions of computer network systems soporte técnico, es decir, supervisión de las funciones tecnológicas de los sistemas de redes informáticas
42 042-712 为他人设计、创建、托管、维护网站 Design, creation, hosting, maintenance of websites for others diseño, creación, alojamiento y mantenimiento de sitios web para terceros
42 042-1511 计算机硬件和计算机外围设备出租 Rental of computer hardware and computer peripherals alquiler de hardware y periféricos informáticos
42 042-1074 计算机编程和计算机系统分析 Computer programming and computer system analysis programación informática y análisis de sistemas informáticos
42 042-931 测量与工程 Surveying and engineering servicios geodésicos y de ingeniería
42 042-358 气象预报 Meteorological forecasting previsión meteorológica
42 042-711 为第三方设计、创建、托管和维护互联网网站 Design, creation, hosting and maintenance of internet sites for third parties diseño, creación, alojamiento y mantenimiento de sitios de Internet para terceros
42 042-1493 为第三方创建、设计、开发和维护网站 Creation, design, development and maintenance of web sites for third parties creación, diseño, desarrollo y mantenimiento de sitios web para terceros
42 042-2367 智能手机软件设计 Smartphone software design diseño de software para teléfonos inteligentes [smartphones]
42 042-2368 智能手机软件更新 Updating of smartphone software actualización de software para teléfonos inteligentes [smartphones]
42 042-2370 数字证书的认证、签发和验证 Authentication, issuance and validation of digital certificates autenticación, emisión y validación de certificados digitales
42 042-475 提供临时使用用于{指明程序功能，例如用于数据库管理、用作电子表格、用于文字处理等；如软件针对特定内容或领域，指明使用领域}的不可下载在线软件 Providing temporary use of on-line non-downloadable software for {specify the function of the programs, e.g., for use in database management, for use as a spreadsheet, for word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the field of use} proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para {especifique la función de los programas, por ejemplo, para su uso en la gestión de bases de datos, para su uso como hoja de cálculo, para el procesamiento de textos, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el campo de uso}