Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1297 | 用于展示的微缩房间设计和造型 | Design and styling of miniature rooms for display purposes | diseño y estilización de habitaciones en miniatura para fines de exhibición |
| 42 | 042-1296 | 定制书籍设计 | Design of customized books | diseño de libros personalizados |
| 42 | 042-1294 | 专业计算机服务，即网络分析、局域网/广域网（LAN/WAN）设计、无线工程、虚拟化和计算机项目管理 | Professional computer services, namely, network analysis, LAN/WAN design, wireless engineering, virtualization and computer project management | servicios informáticos profesionales, a saber, análisis de redes, diseño de LAN/WAN, ingeniería inalámbrica, virtualización y gestión de proyectos informáticos |
| 42 | 042-1292 | 为他人编程计算机软件 | Programming of computer software for others | programación de software informático para otros |
| 42 | 042-1291 | 提供一个包含室内设计和建筑领域信息的网站，供室内设计师和建筑师使用 | Providing a website featuring information in the field of interior design and architecture for use by interior designers and architects | proporcionar un sitio web con información en el campo del diseño de interiores y la arquitectura para su uso por parte de diseñadores de interiores y arquitectos |
| 42 | 042-1290 | 提供临床试验领域的医疗和科研信息 | Providing medical and scientific research information in the field of clinical trials | proporcionar información de investigación médica y científica en el campo de los ensayos clínicos |
| 42 | 042-1288 | 汽车设计服务 | Automotive design services | servicios de diseño automotriz |
| 42 | 042-1286 | 计算机设计 | Design of computers | diseño de ordenadores |
| 42 | 042-1285 | 移动电话设计 | Design of mobile telephones | diseño de teléfonos móviles |
| 42 | 042-1284 | 计算机游戏用计算机硬件的开发 | Development of computer hardware for computer games | desarrollo de hardware para juegos de ordenador |
| 42 | 042-1283 | 计算机安全咨询 | Computer security consultancy | consultoría sobre seguridad informática |
| 42 | 042-1282 | 检查服务，即使用红外成像设备检测现有建筑物或住宅难以进入区域以及墙壁和空腔内的管道和屋顶渗漏、白蚁和电气状况 | Inspection services, namely, detection of plumbing and roof leaks, termites, and electrical conditions in the inaccessible areas of an existing structure or home and/or wall(s) and void(s) by means of infrared imaging units | servicios de inspección, a saber, detección de fugas en tuberías y cubiertas, termitas y condiciones eléctricas en áreas inaccesibles de una estructura o vivienda existente y/o sus paredes y huecos mediante unidades de obtención de imágenes infrarrojas |
| 42 | 042-1281 | 为他人的房地产、商业产品和业务广告设计和开发可视化技术 | Design and development of visualization technologies for advertisement of real-estate, commercial product and business of others | diseño y desarrollo de tecnologías de visualización para publicidad de bienes inmuebles, productos comerciales y negocios de terceros |
| 42 | 042-1279 | 医院设计服务 | Hospital design services | servicios de diseño de hospitales |
| 42 | 042-1278 | 数据迁移服务 | Data migration services | servicios de migración de datos |
| 42 | 042-1275 | 提供网站，使计算机用户能够上传和分享基于视频的科学实验方案和其他科学类视频 | Providing a web site that gives computer users the ability to upload and share video-based scientific protocols and other scientific-based videos | proporcionar un sitio web que brinde a los usuarios de computadoras la capacidad de cargar y compartir protocolos científicos basados en videos y otros videos de base científica |
| 42 | 042-1273 | 计算机数据远程在线备份 | Remote online backup of computer data | copia de seguridad remota en línea de datos informáticos |
| 42 | 042-1271 | 组织和举办社区慈善陈设活动，让专业房屋陈设师向有需要的家庭、个人、协会、公司、基金会和组织捐赠陈设服务 | Organizing and conducting community charity staging events for professional home stagers to donate their staging services to families, individuals, associations, companies, foundations, and organizations in need | organización y realización de eventos comunitarios benéficos de acondicionamiento de viviendas para la venta, en los que profesionales de esta actividad donan sus servicios a familias, personas, asociaciones, empresas, fundaciones y organizaciones necesitadas |
| 42 | 042-1632 | 通过在线网站提供技术和软件开发领域的信息 | Providing information in the fields of technology and software development via an on-line website | proporcionar información en los campos de la tecnología y el desarrollo de software a través de un sitio web en línea |
| 42 | 042-1630 | 电话号码映射服务，用于将电话号码系统与互联网寻址和标识系统统一 | Telephone number mapping services for unifying the telephone number system with Internet addressing and identification systems | servicios de mapeo de números telefónicos para unificar el sistema de numeración telefónica con los sistemas de identificación y direccionamiento de Internet |
| 42 | 042-1629 | {指明主题或领域}领域的产品设计和开发 | Product design and development in the field of {indicate subject matter or field(s)} | diseño y desarrollo de productos en el campo de {indicar materia o campo(s)} |
| 42 | 042-1628 | 提供使计算机用户能够{指明网站技术所实现的功能或任务}的网站 | Providing a website that gives computer users the ability to {indicate functions or tasks that the website technology enables} | proporcionar un sitio web que brinde a los usuarios de computadoras la capacidad de {indicar funciones o tareas que la tecnología del sitio web permite} |
| 42 | 042-1627 | 航空航天工程领域的咨询与研究 | Consultation and research in the field of aerospace engineering | consultoría e investigación en el campo de la ingeniería aeroespacial |
| 42 | 042-1621 | 社交书签网站服务，即提供以使用户能够在线整理、存储、管理、共享和搜索资源书签的技术为特色的网站 | Social bookmarking website services, namely, providing a website featuring technology that enables users to organize, store, manage, share and search for bookmarks of resources online | servicios de sitios web de marcadores sociales, a saber, proporcionar un sitio web con tecnología que permite a los usuarios organizar, almacenar, administrar, compartir y buscar marcadores de recursos en línea |
| 42 | 042-1619 | 科学技术服务，即{指明领域或主题}领域的{指明服务类型，例如科学研究、分析、测试等} | Scientific and technological services, namely, {specify type of services, e.g., scientific research, analysis, testing, etc.} in the field of {indicate field or subject matter} | servicios científicos y tecnológicos, a saber, {especifique el tipo de servicios, por ejemplo, investigación científica, análisis, pruebas, etc.} en el campo de {indique el campo o tema} |