Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1539 | 提供以允许用户上传、下载、共享和销售定制和品牌数字出版物的技术为特色的互动网站 | Providing an interactive website featuring technology that allows users to upload, download, share and sell custom and branded digital publications | proporcionar un sitio web interactivo con tecnología que permite a los usuarios cargar, descargar, compartir y vender publicaciones digitales personalizadas y de marca |
| 42 | 042-1538 | 在互联网上托管网站 | Hosting websites on the Internet | alojamiento de sitios web en Internet |
| 42 | 042-1536 | 提供基于互联网的数据采集服务，使住宅抵押贷款借款人能够通过互联网向机构交换信息，用于贷款重组 | Providing internet based data capture services that enable the exchange of information via the internet from residential mortgage borrowers to institutions for use in loan workouts | proporcionar servicios de captura de datos basados en Internet que permitan el intercambio de información a través de Internet desde prestatarios de hipotecas residenciales a instituciones para su uso en la reestructuración de préstamos |
| 42 | 042-1533 | 电子数据安全系统的设计与开发 | Design and development of electronic data security systems | diseño y desarrollo de sistemas electrónicos de seguridad de datos |
| 42 | 042-1532 | 为科学目的提供声学、声音、噪声和振动领域的咨询 | Consulting in the field of acoustics, sound, noise, and vibration for scientific purposes | consultoría en el campo de la acústica, el sonido, el ruido y las vibraciones con fines científicos |
| 42 | 042-1531 | 电子元件和电子系统测试领域的咨询服务 | Consulting services in the field of testing of electronic components and electronic systems | servicios de consultoría en el campo de pruebas de componentes electrónicos y sistemas electrónicos |
| 42 | 042-1530 | 跟踪和报告在线网站性能，以确定网站在非商业目的下的技术有效性 | Tracking and reporting of online website performance to determine the technological effectiveness of the websites for non-business purposes | seguimiento e informes del rendimiento de sitios web en línea para determinar la eficacia tecnológica de los sitios web para fines no comerciales |
| 42 | 042-1529 | 通过互联网提供肿瘤学领域的医学研究和科研信息 | Providing medical research and scientific research information in the field of oncology via the Internet | proporcionar información sobre investigaciones médicas y científicas en el campo de la oncología a través de Internet |
| 42 | 042-1528 | 为测试电子元件和电子系统而开发和实施软件、硬件和技术解决方案 | Development and implementation of software, hardware and technology solutions for the purpose of testing of electronic components and electronic systems | desarrollo e implementación de soluciones de software, hardware y tecnología con el fin de realizar pruebas de componentes y sistemas electrónicos |
| 42 | 042-1527 | 提供以使医生能够获取临床医学资源的技术为特色的网站 | Providing a web site featuring technology enabling physicians to access resources in clinical medicine | proporcionar un sitio web con tecnología que permita a los médicos acceder a recursos en medicina clínica |
| 42 | 042-1526 | {指明领域或主题}领域的计算机软件开发 | Computer software development in the field of {indicate field or subject matter} | desarrollo de software informático en el campo de {indicar campo o materia} |
| 42 | 042-1525 | 信息图形和数据可视化材料的设计 | Design of information graphics and data visualization materials | diseño de materiales de visualización de datos y gráficos de información |
| 42 | 042-1200 | 提供图形和多媒体设计服务，以推广他人的商品和服务 | Providing graphic and multimedia design services for the purpose of promoting the goods and services of others | proporcionar servicios de diseño gráfico y multimedia con el fin de promover los bienes y servicios de terceros |
| 42 | 042-1198 | 油漆配色，即为室内装饰配色目的进行颜色分析以确定合适的油漆调配 | Paint matching, namely, color analysis to determine proper paint mixture for matching colors for interior decorating purposes | combinación de pinturas, es decir, análisis de colores para determinar la mezcla de pinturas adecuada para combinar colores con fines de decoración de interiores |
| 42 | 042-1195 | 统一通信服务设计 | Design of unified communications services | diseño de servicios de comunicaciones unificadas |
| 42 | 042-1190 | 提供网站，使计算机用户能够订阅可搜索建筑规范和标准的在线出版物 | Providing a website that gives computer users the ability to subscribe to online publications permitting searches of building codes and standards | proporcionar un sitio web que brinde a los usuarios de computadoras la posibilidad de suscribirse a publicaciones en línea que permitan realizar búsquedas de códigos y normas de construcción |
| 42 | 042-1188 | 医疗、科学和技术应用领域的聚合物材料、聚合物合成和材料定制的设计、工程、研究、开发和测试服务 | Design, engineering, research, development and testing services in the field of polymeric materials, polymer synthesis, and materials customization for medical, scientific, and technological applications | servicios de diseño, ingeniería, investigación, desarrollo y pruebas en el campo de materiales poliméricos, síntesis de polímeros y personalización de materiales para aplicaciones médicas, científicas y tecnológicas |
| 42 | 042-1187 | 提供一个包含气候变化和生物多样性环境信息的网站 | Providing a website featuring environmental information about climate change and bio-diversity | proporcionar un sitio web con información ambiental sobre el cambio climático y la biodiversidad |
| 42 | 042-1185 | 为他人开发定制软件 | Developing customized software for others | desarrollo de software personalizado para otros |
| 42 | 042-1183 | 计算机兼容服务，即数据映射 | Computer compatibility services, namely, data mapping | servicios de compatibilidad informática, a saber, mapeo de datos |
| 42 | 042-1182 | 计算机服务，即托管允许{指明该网站允许的功能或任务}的互动网站 | Computer services, namely, hosting an interactive web site that allows {indicate functions or tasks that the web site allows} | servicios informáticos, a saber, alojamiento de un sitio web interactivo que permite {indicar funciones o tareas que permite el sitio web} |
| 42 | 042-1181 | 室内设计服务，包括空间规划、家具选择以及材料和饰面选择 | Interior design services including space planning, furniture selection, material and surface selection | servicios de diseño de interiores que incluyen planificación del espacio, selección de muebles, selección de materiales y superficies |
| 42 | 042-1179 | 太阳能领域的技术规划和咨询，尤其专注于太阳能电池、光伏电池和太阳能集热器的电绝缘或热绝缘用陶瓷、硅和非金属基板 | Technology planning and consulting in the field of solar energy, specifically specializing in substrates primarily of ceramic, silicon and non-metals for electrical or thermal insulation of solar cells, photovoltaic cells, and solar collectors | planificación y consultoría tecnológica en el campo de la energía solar, especializándose específicamente en sustratos principalmente de cerámica, silicio y no metales para aislamiento eléctrico o térmico de células solares, células fotovoltaicas y colectores solares |
| 42 | 042-1178 | 为他人设计和修改计算机程序和视频游戏 | Designing and modifying computer programs and video games for others | diseño y modificación de programas informáticos y videojuegos para otros |
| 42 | 042-1177 | 视频游戏程序开发服务 | Video game programming development services | servicios de desarrollo de programación de videojuegos |