Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-749 | 化学分析的执行 | Performance of chemical analyses | realización de análisis químicos |
| 42 | 042-748 | 为第三方设计和维护计算机网站 | Design and maintenance of computer sites for third parties | diseño y mantenimiento de sitios informáticos para terceros |
| 42 | 042-746 | 多媒体产品设计与开发 | Design and development of multimedia products | diseño y desarrollo de productos multimedia |
| 42 | 042-744 | 电气操作控制和驱动模块的控制程序的创建 | Creation of control programs for electric operation control and drive modules | creación de programas de control para módulos de control de operación eléctrica y accionamiento |
| 42 | 042-741 | 为他人创建和维护网站 | Creation and maintenance of web sites for others | creación y mantenimiento de sitios web para terceros |
| 42 | 042-872 | {指明领域或主题}领域的研究、开发及相关咨询 | Research and development and consultation related thereto in the field of {indicate field or subject matter} | investigación y desarrollo y consultoría relacionada en el campo de {indicar campo o materia} |
| 42 | 042-739 | 损坏计算机程序的修复 | Repair of damaged computer programs | reparación de programas informáticos dañados |
| 42 | 042-737 | 测量器具出租 | Rental of measuring apparatus | alquiler de aparatos de medición |
| 42 | 042-736 | 实验室器具和仪器出租 | Rental of laboratory apparatus and instruments | alquiler de aparatos e instrumentos de laboratorio |
| 42 | 042-734 | 向第三方出租数据库服务器 | Rental of a database server to third parties | alquiler de un servidor de base de datos a terceros |
| 42 | 042-732 | 软件和数据库系统的开发、更新和维护 | Development, updating and maintenance of software and database systems | desarrollo, actualización y mantenimiento de software y sistemas de bases de datos |
| 42 | 042-73 | 油浸分析 | Analysis of oil soakings | análisis de las impregnaciones de aceite |
| 42 | 042-729 | 无线通信、电子数据处理、消费电子和汽车电子电路制造技术的开发 | Development of technologies for the fabrication of circuits for wireless communication, electronic data processing, consumer electronic, automotive electronics | desarrollo de tecnologías para la fabricación de circuitos para comunicación inalámbrica, procesamiento electrónico de datos, electrónica de consumo y electrónica automotriz |
| 42 | 042-728 | 安全网络运行软件的开发 | Development of software for secure network operations | desarrollo de software para operaciones de redes seguras |
| 42 | 042-726 | 按第三方订单开发数据处理程序 | Development of data processing programs by order of third parties | desarrollo de programas de procesamiento de datos por encargo de terceros |
| 42 | 042-725 | 开发录制在数据媒体上、用于建筑和自动化制造的计算机程序（软件）（计算机辅助设计/计算机辅助制造） | Development of computer programs recorded on data media (software) designed for use in construction and automated manufacturing (cad/cam) | desarrollo de programas informáticos grabados en soportes de datos (software) diseñados para su uso en la construcción y fabricación automatizada (cad/cam) |
| 42 | 042-724 | 化学生产方法的开发和测试 | Development and test of chemical production methods | desarrollo y pruebas de métodos de producción química |
| 42 | 042-722 | 驱动程序和操作系统软件开发 | Developing of driver and operating system software | desarrollo de software de controladores y sistemas operativos |
| 42 | 042-721 | 开发电子收银机系统用计算机程序 | Developing computer programs for electronic cash register systems | diseño de programas informáticos para sistemas de cajas registradoras electrónicas |
| 42 | 042-720 | 设计用于广告目的的网站 | Designing websites for advertising purposes | diseño de sitios web con fines publicitarios |
| 42 | 042-719 | 包装和包裹材料的设计 | Designing of packaging and wrapping materials | diseño de materiales de embalaje y envoltura |
| 42 | 042-717 | 用于控制自助服务终端的计算机软件设计 | Designing computer software for controlling self-service terminals | diseño de software de control de terminales de autoservicio |
| 42 | 042-716 | 药理学咨询 | Consultancy pertaining to pharmacology | servicios de consultoría en farmacología |
| 42 | 042-715 | 软件设计领域的咨询 | Consultancy in the field of software design | consultoría en diseño de software |
| 42 | 042-71 | 石油作业的分析和测试 | Analysis and testing for oil workings | análisis y prueba para obras petroleras |