Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-263 | 化学实验室 | Chemical laboratories | laboratorios químicos |
| 42 | 042-258 | 地图绘制和测绘 | Cartography and mapping | cartografía y mapeo |
| 42 | 042-1991 | {指明媒介，例如视频等}的数字图像校正、修复和增强 | Digital image correction, restoration and enhancement of {specify media, e.g., videos, etc.} | corrección, restauración y mejora de imágenes digitales de {especificar medios, por ejemplo, vídeos, etc.} |
| 42 | 042-1990 | 使用航空影像和计算机软件对{指明建筑物或构筑物类型，例如房屋、屋顶等}外部特征进行远程测量服务 | Remote measuring services for the exterior features of {specify type of building or structure, e.g., homes, roofs, etc.} using aerial imagery and computer software | servicios de medición remota de las características exteriores de {especifique el tipo de edificio o estructura, por ejemplo, casas, techos, etc.} utilizando imágenes aéreas y software de computadora |
| 42 | 042-1989 | 提供石油和天然气行业相关技术信息 | Providing technology information relating to oil and gas industry | proporcionar información tecnológica relacionada con la industria del petróleo y el gas |
| 42 | 042-1987 | 提供建筑设计领域信息的网站 | Providing a website featuring information in the field of architectural design | proporcionar un sitio web con información en el campo del diseño arquitectónico |
| 42 | 042-1985 | 提供社交媒体领域的技术咨询 | Providing technology consulting in the field of social media | consultoría tecnológica sobre medios sociales |
| 42 | 042-1984 | 提供以使用户能够向他人进行慈善捐款的技术为特色的社交网站 | Providing a social networking website which features technology that enables users to give charitable financial gifts to others | proporcionar un sitio web de redes sociales que cuenta con tecnología que permite a los usuarios realizar donaciones financieras caritativas a otros |
| 42 | 042-1983 | 羊毛质量评估 | Quality evaluation of wool | evaluación de la calidad de la lana |
| 42 | 042-1982 | 活立木的质量评估 | Quality evaluation of standing timber | evaluación de la calidad de la madera en pie |
| 42 | 042-1980 | 地质研究 | Geological research | investigación geológica |
| 42 | 042-1979 | 计算机技术支持服务，即为信息技术基础设施、操作系统、数据库系统和网络应用程序提供全天候服务台或帮助台服务 | Computer technical support services, namely, 24/7 service desk or help desk services for IT infrastructure, operating systems, database systems, and web applications | servicios de soporte técnico informático, a saber, servicios de soporte técnico o de asistencia 24/7 para infraestructura de TI, sistemas operativos, sistemas de bases de datos y aplicaciones web |
| 42 | 042-1978 | 技术支持服务，即全天候监控网络系统、服务器、网络和数据库应用程序并通知相关事件和警报 | Technical support services, namely, 24/7 monitoring of network systems, servers and web and database applications and notification of related events and alerts | servicios de soporte técnico, a saber, monitoreo 24/7 de sistemas de red, servidores y aplicaciones web y de bases de datos y notificación de eventos y alertas relacionados |
| 42 | 042-1975 | 数据加密服务 | Data encryption services | servicios de cifrado de datos |
| 42 | 042-1974 | 工业品外观设计 | Industrial design | servicios de diseño industrial |
| 42 | 042-1973 | 地质勘探 | Geological prospecting | prospección geológica |
| 42 | 042-1972 | 为他人进行质量控制 | Quality control for others | control de calidad para otros |
| 42 | 042-1970 | 水下勘探 | Underwater exploration | exploración submarina |
| 42 | 042-1969 | 纺织品测试 | Textile testing | ensayo de textiles |
| 42 | 042-1968 | 化学分析 | Chemical analysis | análisis químico |
| 42 | 042-1967 | 施工制图 | Construction drafting | elaboración de planos de construcción |
| 42 | 042-1966 | 石油勘探 | Oil prospecting | prospección de petróleo |
| 42 | 042-1965 | 油田勘测 | Oil field surveying | levantamiento topográfico de campos petroleros |
| 42 | 042-1964 | 材料测试 | Material testing | prueba de materiales |
| 42 | 042-1963 | 为他人进行眼科领域医疗器械和药品相关的研究和临床试验 | Conducting research and clinical trials for others relating to medical devices and pharmaceuticals in the field of ophthalmology | realizar investigaciones y ensayos clínicos para otros relacionados con dispositivos médicos y productos farmacéuticos en el campo de la oftalmología |