Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-981 | 计算机主机托管服务，即提供将计算机服务器与他人设备一起放置的设施 | Computer co-location services, namely, providing facilities for the location of computer servers with the equipment of others | servicios de coubicación de computadoras, a saber, proporcionar instalaciones para la ubicación de servidores de computadoras con el equipo de otros |
| 42 | 042-979 | {确定领域，例如计算机硬件系统}技术领域的技术咨询 | Technological consultation in the technology field of {identify the field, e.g., computer hardware systems} | consultoría tecnológica en el campo de la tecnología de {identificar el campo, p. ej., sistemas de hardware informático} |
| 42 | 042-977 | 为他人提供计算机硬件和软件系统的选择、实施和使用方面的咨询服务 | Consulting services in the fields of selection, implementation and use of computer hardware and software systems for others | servicios de consultoría en los campos de selección, implementación y uso de sistemas de hardware y software informáticos para terceros |
| 42 | 042-976 | 提供以计算机技术和编程信息为特色的网站 | Providing a web site that features information on computer technology and programming | proporcionar un sitio web que contenga información sobre tecnología informática y programación |
| 42 | 042-974 | 为医疗目的进行科学调查 | Scientific investigations for medical purposes | investigaciones científicas con fines médicos |
| 42 | 042-973 | 计算机服务，即对他人网站的互联网流量控制和内容控制进行监控、测试、分析和报告（质量控制） | Computer services, namely, monitoring, testing, analyzing, and reporting on the Internet traffic control and content control of the web sites of others [quality control] | servicios informáticos, a saber, supervisión, prueba, análisis e informes sobre el control del tráfico de Internet y el control del contenido de los sitios web de otros [control de calidad] |
| 42 | 042-972 | 癌症治疗和诊断领域的医学和科学研究 | Medical and scientific research in the field of cancer treatment and diagnosis | investigación médica y científica en el campo del tratamiento y diagnóstico del cáncer |
| 42 | 042-971 | 计算机服务，即监控和报告他人网站的性能、可用性和错误（质量控制） | Computer services, namely, monitoring and reporting on the performance, availability, and errors of web sites of others [quality control] | servicios informáticos, a saber, seguimiento e informes sobre el rendimiento, la disponibilidad y los errores de los sitios web de otros [control de calidad] |
| 42 | 042-969 | 计算机服务，即监控他人的网站以提高其可扩展性和性能（质量控制） | Computer services, namely, monitoring the web sites of others to improve their scalability and performance [quality control] | servicios informáticos, a saber, la supervisión de los sitios web de otros para mejorar su escalabilidad y rendimiento [control de calidad] |
| 42 | 042-964 | 计算机病毒的防护服务 | Computer virus protection services | servicios de protección antivirus informáticos |
| 42 | 042-960 | {指明空间类型，例如洁净室环境、零售商业机构的内部空间等}的规划和布局设计服务 | Planning and layout design services for {specify type of space, e.g., cleanroom environments, interior space of retail business establishments, etc.} | servicios de diseño y planificación de distribución para {especificar el tipo de espacio, por ejemplo, entornos de salas blancas, espacios interiores de establecimientos comerciales minoristas, etc.} |
| 42 | 042-958 | 开展工程测量 | Conducting engineering surveys | realización de levantamientos de ingeniería |
| 42 | 042-957 | 计算机服务，即创建基于计算机网络的信息、网站和资源索引 | Computer services, namely, creating computer network-based indexes of information, websites and resources | servicios informáticos, a saber, creación de índices basados en redes informáticas de información, sitios web y recursos |
| 42 | 042-956 | 为他人进行计算机网络设计 | Computer network design for others | diseño de redes informáticas para terceros |
| 42 | 042-953 | 生物克隆服务 | Biological cloning services | servicios de clonación biológica |
| 42 | 042-949 | 数据库开发服务 | Database development services | servicios de desarrollo de bases de datos |
| 42 | 042-947 | 计算机系统分析 | Computer systems analysis | análisis de sistemas informáticos |
| 42 | 042-946 | 计算机软件维护 | Maintenance of computer software | mantenimiento de software |
| 42 | 042-945 | 城市规划 | Urban planning | planificación urbana |
| 42 | 042-943 | 恢复计算机数据 | Recovery of computer data | recuperación de datos informáticos |
| 42 | 042-941 | 在线批处理计算机服务，即将多个文件配置为一组 | On-line batch computer services, namely, configuration of multiple files into a single group | servicios informáticos por lotes en línea, es decir, configuración de múltiples archivos en un solo grupo |
| 42 | 042-940 | 油井测试 | Oil well testing | control de pozos de petróleo |
| 42 | 042-938 | 产品研发 | Product research and development | investigación y desarrollo de productos |
| 42 | 042-937 | 计算机分时服务 | Computer time-sharing services | servicios informáticos de tiempo compartido |
| 42 | 042-936 | 消费品安全测试 | Consumer product safety testing | prueba de seguridad de productos de consumo |