Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-1843 | 用于{指明功能，例如数据库管理、数据云存储等}的计算机软件的设计和开发 | Design and development of computer software for {indicate function, e.g., database management, cloud storage of data, etc.} | diseño y desarrollo de software informático para {indicar función, p. ej. gestión de bases de datos, almacenamiento de datos en la nube, etc.} |
| 42 | 042-2326 | 智能手表出租 | Rental of smartwatches | alquiler de relojes inteligentes |
| 42 | 042-1236 | 提供以在线不可下载图像编辑软件工具为特色的网站 | Providing a website featuring on-line non-downloadable software tools for image editing | proporcionar un sitio web que presenta herramientas de software en línea no descargables para la edición de imágenes |
| 42 | 042-1571 | 为医生和医疗机构提供在线不可下载的基于互联网的医疗计费软件应用 | Providing on-line, non-downloadable, Internet-based software application for medical billing for physicians and health care institutions | proporcionar una aplicación de software en línea, no descargable y basada en Internet para la facturación médica para médicos e instituciones de atención médica |
| 42 | 042-1070 | 提供临时使用的在线不可下载软件开发工具，用于{指明程序的功能，例如用于数据库管理、用作电子表格等，如果针对特定内容或领域，则指明使用领域} | Providing temporary use of on-line non-downloadable software development tools for {specify the function of the programs, e.g., for use in database management, for use as a spreadsheet, etc. and if content- or field-specific, the field of use} | proporcionar el uso temporal de herramientas de desarrollo de software en línea no descargables para {especificar la función de los programas, por ejemplo, para usar en la gestión de bases de datos, para usar como hoja de cálculo, etc. y, si es específico del contenido o del campo, el campo de uso} |
| 42 | 042-2327 | 黑客马拉松形式的为他人协作计算机编程 | Collaborative computer programming for others in the nature of hackathons | programación informática colaborativa para otros del tipo de los hackatones |
| 42 | 042-1776 | 应用服务提供商，即在{指明领域}领域托管、管理、开发、分析和维护他人的应用程序、软件和网站 | Application service provider, namely, hosting, managing, developing, analyzing, and maintaining applications, software and web sites of others in the fields of {specify field} | proveedor de servicios de aplicaciones, a saber, alojamiento, gestión, desarrollo, análisis y mantenimiento de aplicaciones, software y sitios web de otros en los campos de {especificar campo} |
| 42 | 042-2088 | 为{指明房屋检查目的，例如房屋修理、修复、翻新等}目的提供的房屋检查服务 | Home inspection services for purposes of {indicate purpose of home inspection, e.g., home repair, restoration, renovation, etc.} | servicios de inspección de viviendas para fines de {indicar el propósito de la inspección de la vivienda, por ejemplo, reparación, restauración, renovación, etc.} |
| 42 | 042-2089 | 为住宅和商业物业买卖双方提供的房屋目视检查服务 | Visual home inspection services for sellers and purchasers of residential and commercial properties | servicios de inspección visual de viviendas para vendedores y compradores de propiedades residenciales y comerciales |
| 42 | 042-1752 | 提供用于营造特色室内环境的平面设计服务 | Providing graphic design services to create specialty interior environment settings | servicios de diseño gráfico para crear ambientes interiores especiales |
| 42 | 042-2169 | 为他人设计和开发{指明，例如体育、营销等}领域的网站 | Designing and developing websites in the field of {specify, e.g., sports, marketing, etc.} for others | diseño y desarrollo de sitios web en el campo de {especificar, por ejemplo, deportes, marketing, etc.} para otros |
| 42 | 042-1047 | 先进学习技术和教学方法的研究与开发 | Research and development of advanced learning technologies and teaching methods | investigación y desarrollo de tecnologías de aprendizaje avanzadas y métodos de enseñanza |
| 42 | 042-999 | 计算机服务，即托管在线交互式公共日历，允许多个参与者共享活动日程和设施预订 | Computer services, namely, hosting on-line interactive public calendars that allow multiple participants to share event schedules and facility reservations | servicios informáticos, a saber, alojamiento de calendarios públicos interactivos en línea que permiten a varios participantes compartir cronogramas de eventos y reservas de instalaciones |
| 42 | 042-997 | 环境测试和检验服务 | Environmental testing and inspection services | servicios de ensayos e inspección medioambiental |
| 42 | 042-995 | 房屋陈设咨询，即为使房屋对潜在买家更具吸引力而提供的临时室内外家居装饰咨询 | Home staging consultation, namely, temporary interior and exterior home decoration consultation for the purpose of making homes more appealing to prospective buyers | consultoría sobre acondicionamiento de viviendas para la venta, a saber, decoración temporal de sus interiores y exteriores para hacerlas más atractivas a posibles compradores |
| 42 | 042-994 | 通过根据用户提供的数据提供技术维护和性能报告来管理他人打印系统的在线网站 | On-line web site that enables the management of print systems of others by providing technical maintenance and performance reports based on data provided by users | sitio web en línea que permite la gestión de sistemas de impresión de terceros proporcionando informes de rendimiento y mantenimiento técnico basados en datos proporcionados por los usuarios |
| 42 | 042-993 | 网络服务器出租 | Rental of web servers | alquiler de servidores web |
| 42 | 042-992 | 计算机软件咨询 | Computer software consultancy | consultoría sobre software |
| 42 | 042-989 | 水上运动设施规划和设计 | Planning and designing aquatics facilities | planificación y diseño de instalaciones acuáticas |
| 42 | 042-988 | 提供以海滩科学信息为特色的网站 | Providing a web site that features information on beach science | proporcionar un sitio web que contenga información sobre ciencia de playas |
| 42 | 042-987 | 天然气勘探 | Gas exploration | prospecciones de gas |
| 42 | 042-986 | 计算机服务，即提供具有用户自定义信息的定制网页 | Computer services, namely, providing customized web pages featuring user-defined information | servicios informáticos, a saber, proporcionar páginas web personalizadas con información definida por el usuario |
| 42 | 042-985 | 网站托管服务 | Web site hosting services | alojamiento de sitios web |
| 42 | 042-984 | 摄影测量服务 | Photogrammetry services | fotogrametría |
| 42 | 042-983 | 计算机编程 | Computer programming | programación informática |