Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-845 | 计算机程序复制 | Duplication of computer programs | duplicación de programas informáticos |
| 42 | 042-843 | 平面设计服务 | Graphic design services | servicios de diseño gráfico |
| 42 | 042-841 | 测试、分析和评估砌体和混凝土结构的结构性能 | Testing, analyzing and evaluating the structural properties of masonry and concrete structures | prueba, análisis y evaluación de las propiedades estructurales de estructuras de mampostería y hormigón |
| 42 | 042-833 | 卡车称重服务 | Truck weighing services | pesaje de camiones |
| 42 | 042-832 | 为他人设计和实施电子邮件系统 | E-mail system design and implementation for others | diseño e implementación de sistemas de correo electrónico para terceros |
| 42 | 042-954 | 农业研究 | Agricultural research | investigación agrícola |
| 42 | 042-824 | 提供影响滑雪条件和道路封闭的天气状况信息 | Providing weather condition information affecting ski conditions and road closures | suministro de información meteorológica sobre el estado de pistas de esquí y de carreteras |
| 42 | 042-821 | 监测商业和工业场所以检测挥发性和非挥发性有机化合物 | Monitoring of commercial and industrial sites for detection of volatile and non-volatile organic compounds | monitoreo de sitios comerciales e industriales para la detección de compuestos orgánicos volátiles y no volátiles |
| 42 | 042-820 | 办公和工作场所自动化领域的咨询服务 | Consulting services in the field of office and workplace automation | servicios de consultoría en ofimática y automatización del lugar de trabajo |
| 42 | 042-819 | 视频数据处理，即解读视频内容并识别包含预定义关键事件的片段 | Processing of video data, namely, interpreting video content and identifying segments that contain predefined key events | procesamiento de datos de vídeo, es decir, interpretación de contenido de vídeo e identificación de segmentos que contienen eventos clave predefinidos |
| 42 | 042-818 | 计算机安全服务，即限制计算机网络对不良网站、媒体、个人和设施的访问以及这些对象对计算机网络的访问 | Computer security service, namely, restricting access to and by computer networks to and of undesired web sites, media and individuals and facilities | servicio de seguridad informática, a saber, restricción del acceso desde redes informáticas a sitios web, medios, personas e instalaciones no deseados, y del acceso de estos a las redes informáticas |
| 42 | 042-815 | 为石油行业进行磁共振成像解释和分析 | Conducting magnetic resonance imaging interpretation and analysis for the petroleum industry | interpretación y análisis de imágenes de resonancia magnética para la industria petrolera |
| 42 | 042-813 | 提供植物遗传学研究资源领域的信息 | Providing information in the field of plant genetics research resources | suministro de información en el ámbito de los recursos de investigación en genética vegetal |
| 42 | 042-811 | 水处理和净化厂、固体废物处理厂及其他市政基础设施建设的工程服务 | Engineering services for the construction of water treatment and purification plants, solid waste treatment plants and other municipal infrastructure facilities | servicios de ingeniería para la construcción de plantas de tratamiento y purificación de agua, plantas de tratamiento de residuos sólidos y otras instalaciones de infraestructura municipal |
| 42 | 042-809 | 温室和收获作物有害生物的综合科学研究 | Integrated scientific research on vermin for greenhouses and harvest crops | investigación científica integrada sobre plagas de invernaderos y cultivos agrícolas |
| 42 | 042-808 | 工具设计 | Tool design | diseño de herramientas |
| 42 | 042-801 | 原材料检测 | Testing of raw materials | pruebas de materias primas |
| 42 | 042-800 | 过滤器测试 | Testing of filters | pruebas de filtros |
| 42 | 042-8 | 天文学咨询 | Astronomy consultation | consultoría en astronomía |
| 42 | 042-799 | 技术测量 | Technical surveying | topografía técnica |
| 42 | 042-798 | 航空领域的技术研究 | Technical research in the field of aeronautics | investigación técnica en aeronáutica |
| 42 | 042-794 | 测量 | Surveying | topografía |
| 42 | 042-792 | 商店室内设计 | Shop interior design | decoración de interiores de tiendas |
| 42 | 042-791 | 化学合成的实施和评估 | Working on and evaluation of chemical syntheses | realización y evaluación de síntesis químicas |
| 42 | 042-790 | 化学分析的实施和评估 | Working on and evaluation of chemical analyses | elaboración y evaluación de análisis químicos |