Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3704 | 核聚变能领域的研究和开发 | Research and development in the field of nuclear fusion energy | investigación y desarrollo en el ámbito de la energía de fusión nuclear |
| 42 | 042-3705 | 软件开发 | Development of software | desarrollo de software |
| 42 | 042-3706 | 多媒体数据存储和调用软件开发 | Development of software for multimedia data storing and recalling | desarrollo de software para el almacenamiento y recuperación de datos multimedia |
| 42 | 042-3707 | 计算机系统开发 | Computer systems development | desarrollo de sistemas informáticos |
| 42 | 042-3708 | 计算机系统开发 | Computer system development | desarrollo de sistemas informáticos |
| 42 | 042-3709 | 计算机系统开发服务 | Computer system development services | servicios de desarrollo de sistemas informáticos |
| 42 | 042-3710 | 与计算机系统开发相关的信息服务 | Information services relating to the development of computer systems | servicios de información en materia de desarrollo de sistemas informáticos |
| 42 | 042-3711 | 计算机程序设计和开发 | Computer program design and development | diseño y desarrollo de programas informáticos |
| 42 | 042-3712 | 为他人设计和开发计算机程序 | Computer program design and development for others | diseño y desarrollo de programas informáticos para terceros |
| 42 | 042-3713 | 开发生物技术应用的测量探针 | Development of measuring probes for biotechnological applications | desarrollo de sondas de medida para aplicaciones biotecnológicas |
| 42 | 042-3714 | 计算机语言开发 | Development of computer languages | desarrollo de lenguajes informáticos |
| 42 | 042-3715 | 为他人开发计算机软件 | Development of computer software for others | desarrollo de software informático para terceros |
| 42 | 042-3716 | 视频游戏硬件开发 | Development of hardware for video games | desarrollo de hardware para videojuegos |
| 42 | 042-3717 | 碳中和领域的科学研究 | Scientific research in the field of carbon neutrality | investigación científica en el campo de la neutralidad de carbono |
| 42 | 042-3718 | 碳中和领域的科学分析 | Scientific analysis in the field of carbon neutrality | análisis científico en el campo de la neutralidad de carbono |
| 42 | 042-3719 | 固件设计和开发 | Design and development of firmware | diseño y desarrollo de firmware |
| 42 | 042-3720 | 固件系统设计和开发 | Design and development of firmware systems | diseño y desarrollo de sistemas de firmware |
| 42 | 042-3721 | 数据库开发 | Development of databases | desarrollo de bases de datos |
| 42 | 042-3722 | 为他人开发数据库 | Development of databases for others | desarrollo de bases de datos para otros |
| 42 | 042-3723 | 手机工业设计 | Industrial design of mobile telephones | servicios de diseño industrial de teléfonos celulares |
| 42 | 042-3724 | 手机工业设计 | Industrial design of cellular phones | servicios de diseño industrial de teléfonos celulares |
| 42 | 042-3725 | 手机工业设计 | Industrial design of mobile phones | servicios de diseño industrial de teléfonos celulares |
| 42 | 042-3726 | 手机工业设计 | Industrial design of cellular telephones | servicios de diseño industrial de teléfonos celulares |
| 42 | 042-3727 | 为他人测量供水管网效率 | Measuring water network efficiency for others | medir la eficiencia de la red de agua para otros |
| 42 | 042-3728 | 开发用于{指明功能或用途，例如电脑游戏、数据中心、制造等}的计算机硬件 | Development of computer hardware for {indicate function or use, e.g., computer games, data centers, manufacturing, etc.} | desarrollo de hardware informático para {indicar función o uso, por ejemplo, videojuegos, centros de datos, fabricación, etc.} |