Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3353 | 以用于分析数据和计算保险公司评级的人工智能软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring artificial intelligence software for analyzing data and calculating insurer ratings | servicios de software como servicio (SaaS) que incorporan software de inteligencia artificial para analizar datos y calcular las calificaciones de las aseguradoras |
| 42 | 042-3354 | 以用于生成商业分析报告的人工智能（AI）软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring artificial intelligence (AI) software for generating business analysis reports | servicios de software como servicio (SaaS) que incorporan software de inteligencia artificial (IA) para la generación de informes de análisis empresarial |
| 42 | 042-3355 | 为他人编写软件 | Writing of software for others | programación de software para otros |
| 42 | 042-3356 | 软件编写服务 | Software writing services | escritura de software |
| 42 | 042-3357 | 为他人编写软件 | Software writing for others | escritura de software para otros |
| 42 | 042-3358 | 为他人撰写计算机软件 | Writing of computer software for others | escritura de software informático para otros |
| 42 | 042-3359 | 软件领域的技术写作 | Technical writing in the field of software | redacción técnica en el campo del software |
| 42 | 042-3360 | 为他人编写用于{指明，例如在线社交网络、预约等}的计算机软件 | Writing of computer software for {indicate, e.g., online social networking, scheduling appointments, etc.} for others | programación de software informático para {indicar, por ejemplo, redes sociales en línea, programación de citas, etc.} para otros |
| 42 | 042-3361 | 药品生产实验室服务 | Laboratory services for the production of pharmaceuticals | servicios de laboratorio para la producción de productos farmacéuticos |
| 42 | 042-3362 | 药物产品生产实验室服务 | Laboratory services for the production of pharmaceutical products | servicios de laboratorio para la producción de productos farmacéuticos |
| 42 | 042-3363 | 使用计算机软件为杂志定制设计图形 | Custom design of graphics for use in magazines using computer software | diseño por encargo de gráficos para ser utilizados en revistas mediante software informático |
| 42 | 042-3364 | 使用计算机软件为杂志进行定制平面设计 | Custom graphic design for use in magazines using computer software | diseño por encargo de gráficos para ser utilizados en revistas mediante software informático |
| 42 | 042-3365 | 定制平面设计 | Custom graphic design | diseño gráfico personalizado |
| 42 | 042-3366 | 基础设施即服务（IAAS）服务，即托管供他人运行虚拟服务器的软件 | Infrastructure as a service (IAAS) services, namely, hosting software for operating virtual servers for use by others | servicios de infraestructura como servicio (IAAS), a saber, alojamiento de software para operar servidores virtuales para uso de terceros |
| 42 | 042-3367 | 化疗药物生产实验室服务 | Laboratory services for the production of chemotherapy drugs | servicios de laboratorio para la producción de medicamentos de quimioterapia |
| 42 | 042-3368 | 在互联网上创建网页的计算机代码编写领域的外包服务提供商 | Outsource service provider in the field of writing of computer codes for the creation of web pages on the internet | proveedor de servicios externalizados en el campo de la escritura de códigos informáticos para la creación de páginas web en Internet |
| 42 | 042-3369 | 在互联网上创建网页的软件编写领域的外包服务提供商 | Outsource service provider in the field of writing of software for the creation of web pages on the internet | proveedor de servicios externalizados en el campo de la programación de software para la creación de páginas web en Internet |
| 42 | 042-3370 | 抗生素生产实验室服务 | Laboratory services for the production of antibiotics | servicios de laboratorio para la producción de antibióticos |
| 42 | 042-3371 | 抗生素药品生产实验室服务 | Laboratory services for the production of antibiotic medicines | servicios de laboratorio para la producción de antibióticos |
| 42 | 042-3372 | 计算机软件设计 | Design of computer software | diseño de software |
| 42 | 042-3373 | 计算机软件设计和编程 | Design and programming of computer software | diseño y programación de software informático |
| 42 | 042-3374 | 计算机软件编程 | Programming of computer software | programación de software informático |
| 42 | 042-3375 | 计算机软件的设计、编程和编写 | Design, programming, and writing of computer software | diseño, programación y escritura de software informático |
| 42 | 042-3376 | 药物制剂生产实验室服务 | Laboratory services for the production of pharmaceutical preparations | servicios de laboratorio para la producción de preparaciones farmacéuticas |
| 42 | 042-3377 | 病毒生产实验室服务 | Laboratory services for the production of viruses | servicios de laboratorio para la producción de virus |