Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3378 | 疫苗生产实验室服务 | Laboratory services for the production of vaccines | servicios de laboratorio para la producción de vacunas |
| 42 | 042-3379 | 编写计算机程序 | Writing of computer programs | escritura de programas informáticos |
| 42 | 042-3380 | 编写用于{指明，例如创建网站、编辑照片、扫描文件等}的计算机程序 | Writing of computer programs for {indicate, e.g., creating websites, editing photographs, scanning documents, etc.} | escritura de programas informáticos para {indicar, por ejemplo, crear sitios web, editar fotografías, escanear documentos, etc.} |
| 42 | 042-3381 | 编写计算机程序 | Writing of computer programmes | escritura de programas informáticos |
| 42 | 042-3382 | 编写用于{指明，例如创建网站、编辑照片、扫描文件等}的计算机程序 | Writing of computer programmes for {indicate, e.g., creating websites, editing photographs, scanning documents, etc.} | escritura de programas informáticos para {indicar, por ejemplo, crear sitios web, editar fotografías, escanear documentos, etc.} |
| 42 | 042-3383 | 使用软件为杂志定制设计图形 | Custom design of graphics for use in magazines using software | diseño por encargo de gráficos para ser utilizados en revistas mediante software |
| 42 | 042-3384 | 使用软件为杂志进行定制平面设计 | Custom graphic design for use in magazines using software | diseño por encargo de gráficos para ser utilizados en revistas mediante software |
| 42 | 042-3385 | 基础设施即服务（IAAS）服务，即托管用于{指明软件平台功能，例如为虚拟世界创建内容等}的计算机软件平台 | Infrastructure as a service (IAAS) services, namely, hosting computer software platforms for {specify function of the software platforms, e.g., creating content for virtual worlds, etc.} | servicios de infraestructura como servicio (IaaS), es decir, el alojamiento de plataformas de software informático para {especificar la función de las plataformas de software, por ejemplo, la creación de contenido para mundos virtuales, etc.} |
| 42 | 042-3386 | 基础设施即服务（IAAS）服务，即托管供他人使用的服务器 | Infrastructure as a service (IAAS) services being hosting servers for use by others | los servicios de infraestructura como servicio (IaaS) consisten en alojar servidores para uso de terceros |
| 42 | 042-3387 | 以用于传输{指明，例如录音、视听资料、视频文件等}的软件平台为特色的平台即服务（PAAS）服务 | Platform as a service (PAAS) services featuring software platforms for the transmission of {indicate, e.g., audio recordings, audiovisual materials, video files, etc.} | servicios de plataforma como servicio (PaaS) que incluyen plataformas de software para la transmisión de {indicar, por ejemplo, grabaciones de audio, materiales audiovisuales, archivos de vídeo, etc.} |
| 42 | 042-3388 | 为推广他人房地产、商业产品和企业设计和开发可视化技术 | Design and development of visualization technologies for advertising real estate, commercial products, and businesses of others | diseño y desarrollo de tecnologías de visualización para publicitar bienes inmuebles, productos comerciales y negocios de terceros |
| 42 | 042-3389 | 电表读数服务 | Electric meter reading services | servicios de lectura de contadores eléctricos |
| 42 | 042-3390 | 电表数据分析 | Electric meter data analysis | análisis de datos de contadores eléctricos |
| 42 | 042-3391 | 水表读数服务 | Water meter reading services | servicios de lectura de contadores de agua |
| 42 | 042-3392 | 水表数据分析 | Water meter data analysis | análisis de datos de contadores de agua |
| 42 | 042-3393 | 燃气表读数服务 | Gas meter reading services | servicios de lectura de contadores de gas |
| 42 | 042-3394 | 燃气表数据分析 | Gas meter data analysis | análisis de datos de contadores de gas |
| 42 | 042-3395 | 在线计算机搜索域名可用性 | Conducting online computerized searches for the availability of domain names | conducción de búsquedas informatizadas en línea sobre la disponibilidad de nombres de dominio |
| 42 | 042-3396 | 食品检验 | Inspection of foodstuffs | inspección de productos alimenticios |
| 42 | 042-3397 | 为他人提供用于电子存储域名地址的计算机服务器 | Providing computer servers for others for electronic storage of domain name addresses | suministro de servidores informáticos a terceros para el almacenamiento electrónico de direcciones de nombres de dominio |
| 42 | 042-3398 | 为广告代理商设计和开发营销领域的网站 | Design and development of websites in the marketing field for advertising agencies | diseño y desarrollo de sitios web en el ámbito del marketing para agencias de publicidad |
| 42 | 042-3399 | 为广告代理商设计和开发营销网站 | Design and development of marketing websites for advertising agencies | diseño y desarrollo de sitios web en el ámbito del marketing para agencias de publicidad |
| 42 | 042-3400 | 为职业运动队设计和开发体育相关网站 | Design and development of sports-related websites for professional sports teams | diseño y desarrollo de sitios web en el ámbito del deporte para equipos deportivos profesionales |
| 42 | 042-3401 | 为职业运动队设计和开发体育领域的网站 | Design and development of websites in the field of sports for professional sports teams | diseño y desarrollo de sitios web en el ámbito del deporte para equipos deportivos profesionales |
| 42 | 042-3402 | 食品测试 | Testing of foodstuffs | pruebas de productos alimenticios |