Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3403 | 清真质量认证食品检验 | Food inspection for halal quality certification | inspección de alimentos para la certificación de calidad halal |
| 42 | 042-3404 | 为确定是否符合清真质量认证标准进行食品检验 | Inspecting foods to determine whether the goods conform to halal quality certification standards | inspeccionar los alimentos para determinar si los productos cumplen con los estándares de certificación de calidad halal |
| 42 | 042-3405 | 为确定是否符合清真质量认证标准进行食品检验 | Food inspection to determine whether the goods conform to halal quality certification standards | inspección de alimentos para determinar si los productos cumplen con los estándares de certificación de calidad halal |
| 42 | 042-3406 | 为降低空气中甲烷浓度进行工业设计 | Industrial design for the reduction of methane concentration in the air | servicios de diseño industrial para la reducción de la concentración de metano en el aire |
| 42 | 042-3407 | 为降低空气中甲烷浓度提供工业设计服务 | Industrial design services for the reduction of methane concentration in the air | servicios de diseño industrial para la reducción de la concentración de metano en el aire |
| 42 | 042-3408 | 数据库管理系统软件的研究、设计和开发 | Research, design, and development of software for database management systems | investigación, diseño y desarrollo de software para sistemas de gestión de bases de datos |
| 42 | 042-3409 | 软件的研究、设计和开发 | Research, design, and development of software | investigación, diseño y desarrollo de software |
| 42 | 042-3410 | 用于{指明，例如编辑数码照片、填报税表、玩游戏等}的软件的研究、设计和开发 | Research, design and development of software for {indicate, e.g., editing digital photos, filing tax forms, playing games, etc.} | investigación, diseño y desarrollo de software para {indicar, por ejemplo, edición de fotos digitales, presentación de declaraciones de impuestos, juegos, etc.} |
| 42 | 042-3411 | {指明，例如装配线、汽车、制造设备等}工业设计 | Industrial design of {indicate, e.g., assembly lines, automobiles, manufacturing equipment, etc.} | diseño industrial de {indicar, por ejemplo, líneas de montaje, automóviles, equipos de fabricación, etc.} |
| 42 | 042-3412 | {指明，例如装配线、汽车、制造设备等}工业设计服务 | Industrial design services for {indicate, e.g., assembly lines, automobiles, manufacturing equipment, etc.} | servicios de diseño industrial para {indicar, por ejemplo, líneas de montaje, automóviles, equipos de fabricación, etc.} |
| 42 | 042-3413 | 与{指明，例如指纹识别、基因检测、智能手机等}相关的技术研究 | Technological research relating to {indicate, e.g., fingerprint recognition, genetic testing, smartphones, etc.} | investigación tecnológica relacionada con {indicar, por ejemplo, reconocimiento de huellas dactilares, pruebas genéticas, teléfonos inteligentes, etc.} |
| 42 | 042-3414 | 以用于汽车行业计算机辅助诊断测试服务的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services featuring software for computer-aided diagnostic testing services for the automotive industry | servicios de software como servicio (SaaS) que ofrecen software para servicios de diagnóstico asistido por computadora para la industria automotriz |
| 42 | 042-3415 | 为他人维护在线数据库 | Maintenance of online databases for others | mantenimiento de bases de datos en línea para terceros |
| 42 | 042-3416 | 为他人编程数据处理软件 | Programming of data processing software for others | programación de software de procesamiento de datos para terceros |
| 42 | 042-3417 | mRNA药物领域的医学研究和开发 | Medical research and development in the field of mRNA drugs | investigación y desarrollo médico en el campo de los fármacos de ARNm |
| 42 | 042-3418 | 偶联抗体研究和开发 | Research and development of conjugated antibodies | investigación y desarrollo de anticuerpos conjugados |
| 42 | 042-3419 | 小分子RNA药物研究和开发 | Research and development of small molecule RNA drugs | investigación y desarrollo de fármacos de ARN de molécula pequeña |
| 42 | 042-3420 | 药品领域新产品研究和开发 | Research and development of new products in the field of pharmaceuticals | investigación y desarrollo de nuevos productos farmacéuticos |
| 42 | 042-3421 | 餐馆规划和设计 | Planning and design of restaurants | planificación y diseño de restaurantes |
| 42 | 042-3422 | 药物偶联物研究和开发 | Research and development of drug conjugates | investigación y desarrollo de conjugados a fármacos |
| 42 | 042-3423 | 抗体研究和开发 | Research and development of antibodies | investigación y desarrollo de anticuerpos |
| 42 | 042-3424 | 生物医学领域的研究和开发 | Research and development in the field of biomedicine | investigación y desarrollo en el ámbito de la biomedicina |
| 42 | 042-3425 | 以外包方式提供的人工智能领域计算机软件设计 | Computer software design provided on an outsourcing basis in the field of artificial intelligence | servicios externalizados en materia de diseño de software en el ámbito de la inteligencia artificial |
| 42 | 042-3426 | 以外包方式提供的人工智能领域软件设计服务 | Software design services provided on an outsourcing basis in the field of artificial intelligence | servicios externalizados en materia de diseño de software en el ámbito de la inteligencia artificial |
| 42 | 042-3427 | 以外包方式提供的人工智能领域计算机软件设计 | Design of computer software provided on an outsourcing basis in the field of artificial intelligence | servicios externalizados en materia de diseño de software en el ámbito de la inteligencia artificial |