Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3028 | 亲子鉴定领域的技术研究 | Technological research in the field of paternity testing | investigación tecnológica en el ámbito de las pruebas de paternidad |
| 42 | 042-3029 | 车联网（IoV）领域的技术研究 | Technological research in the field of Internet of Vehicles (IoV) | investigación tecnológica en el campo del Internet de los Vehículos (IoV) |
| 42 | 042-3030 | 提供临时使用用于创建、修改和共享虚拟商品图像文件的不可下载在线软件 | Providing temporary use of online non-downloadable software for creating, modifying, and sharing image files of virtual goods | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para crear, modificar y compartir archivos de imagen de bienes virtuales |
| 42 | 042-3031 | 提供临时使用用于创建、修改和共享虚拟商品图像文件的不可下载在线软件，即{指明商品类型，例如太阳镜、珠宝、家具等} | Providing temporary use of online non-downloadable software for creating, modifying, and sharing image files of virtual goods, namely, {specify type of goods, e.g., sunglasses, jewelry, furniture, etc.} | proporcionar el uso temporal de software en línea no descargable para crear, modificar y compartir archivos de imagen de bienes virtuales, a saber, {especifique el tipo de bienes, por ejemplo, gafas de sol, joyas, muebles, etc.} |
| 42 | 042-3032 | {指明待校准物品，例如车辆传感器、医疗诊断阵列、秤等}校准 | Calibration of {specify items to be calibrated, e.g., vehicle sensors, medical diagnostic arrays, scales, etc.} | calibración de {especifique los elementos que se van a calibrar, por ejemplo, sensores de vehículos, matrices de diagnóstico médico, básculas, etc.} |
| 42 | 042-3033 | 提供用于铸造非同质化代币（NFT）的不可下载在线软件 | Providing online non-downloadable software for minting non-fungible tokens (NFTs) | suministro de software en línea no descargable para la acuñación de tokens no fungibles (NFT) |
| 42 | 042-3034 | 油气井封堵和弃井领域的工程服务 | Engineering services in the field of plug and abandonment for oil and gas wells | servicios de ingeniería en el campo del sellado y abandono de pozos de petróleo y gas |
| 42 | 042-3035 | 磁悬浮领域的技术研究 | Technological research in the field of magnetic levitation | investigación tecnológica en el ámbito de la levitación magnética |
| 42 | 042-3036 | 页岩气开采领域的技术研究 | Technological research in the field of shale gas extraction | investigación tecnológica en el ámbito de la extracción del gas de lutita |
| 42 | 042-3037 | 无线电动汽车充电领域的技术研究 | Technical research in the field of wireless electric vehicle charging | investigación técnica en el ámbito de la recarga inalámbrica de vehículos eléctricos |
| 42 | 042-3038 | 页岩气勘探 | Shale gas prospecting | prospección de gas de lutita |
| 42 | 042-3039 | 临床外科研究 | Clinical surgery research | investigación en cirugía clínica |
| 42 | 042-3040 | 自闭症领域的医学研究 | Medical research in the field of autism | investigación médica en el ámbito del autismo |
| 42 | 042-3041 | 遗传病领域的研究 | Research in the field of genetic diseases | investigación en el ámbito de las enfermedades genéticas |
| 42 | 042-3042 | 微生物学研究 | Microbiology research | investigación en microbiología |
| 42 | 042-3043 | 生物信息学领域的研究 | Research in the field of bioinformatics | investigación en el ámbito de la bioinformática |
| 42 | 042-3044 | 与建筑相关的计算机辅助设计服务 | Computer aided design services relating to architecture | servicios de diseño asistido por ordenador relacionados con la arquitectura |
| 42 | 042-3045 | 加密货币质押服务，即提供用于在区块链上验证加密货币交易数据的不可下载在线计算机软件平台 | Cryptocurrency staking services in the nature of providing online non-downloadable computer software platforms for validating cryptocurrency transaction data on blockchains | servicios de staking de criptomonedas en forma de suministro de plataformas de software informático en línea no descargables para validar datos de transacciones de criptomoneda en cadena de bloques |
| 42 | 042-3046 | 诊断计算机数据库问题类故障排除 | Troubleshooting in the nature of diagnosing problems with computer databases | solución de problemas, consistente en el diagnóstico de problemas con bases de datos informáticas |
| 42 | 042-3047 | 计算机数据库软件应用程序故障排除 | Troubleshooting of computer database software applications | solución de problemas de aplicaciones de software de bases de datos informáticas |
| 42 | 042-3048 | 提供去中心化金融（DeFi）领域的技术信息 | Providing technology information in the field of decentralized finance (DeFi) | proporcionar información tecnológica en el campo de las finanzas descentralizadas (DeFi) |
| 42 | 042-3049 | 人工智能（AI）领域的研究 | Research in the field of artificial intelligence (AI) | investigación en el campo de la inteligencia artificial (IA) |
| 42 | 042-3050 | 人工智能（AI）技术领域的研究 | Research in the field of artificial intelligence (AI) technology | investigación en el campo de la tecnología de inteligencia artificial (IA) |
| 42 | 042-3051 | 邮票鉴定 | Authentication of stamps | autenticación de sellos postales |
| 42 | 042-3052 | 数据处理系统设计 | Design of data processing systems | servicios de diseño de sistemas de procesamiento de datos |