Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-3003 | 药物制剂领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of pharmaceutical preparations | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de preparaciones farmacéuticas |
| 42 | 042-3004 | 物理学领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of physics | servicios de investigación y desarrollo en relación con la física |
| 42 | 042-3005 | 新药产品研究和开发服务 | Research and development services of new pharmaceutical products | servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos farmacéuticos |
| 42 | 042-3006 | 与药品相关的研究和开发服务 | Research and development services relating to medicines | servicios de investigación y desarrollo en relación con medicamentos |
| 42 | 042-3007 | 药品研究和开发 | Research and development of medicines | servicios de investigación y desarrollo en relación con medicamentos |
| 42 | 042-3008 | 与疫苗相关的研究和开发服务 | Research and development services relating to vaccines | servicios de investigación y desarrollo en materia de vacunas |
| 42 | 042-3009 | 在线数据存储 | Online data storage | almacenamiento de datos en línea |
| 42 | 042-3010 | 移动支付技术领域的研究 | Research in the field of mobile payment technology | investigación en el ámbito de la tecnología de pago por móvil |
| 42 | 042-3011 | 细胞遗传学领域的研究 | Research in the field of cytogenetics | investigación en el ámbito de la citogenética |
| 42 | 042-3012 | DNA数据存储技术领域的研究 | Research in the field of DNA data storage technology | investigación en el ámbito de la tecnología de almacenamiento de datos de AND |
| 42 | 042-3013 | 管道设计 | Design of pipelines | diseño de tuberías |
| 42 | 042-3014 | 手表设计 | Designing of watches | diseño de relojes |
| 42 | 042-3015 | 计算机语言设计 | Design of computer languages | diseño de lenguajes informáticos |
| 42 | 042-3016 | 电路板设计 | Design of electric circuit boards | diseño de placas de circuitos eléctricos |
| 42 | 042-3017 | 气流测量服务 | Air flow measurement services | servicios de medición del flujo del aire |
| 42 | 042-3018 | 与细菌学相关的科学研究 | Scientific research relating to bacteriology | investigación científica en materia de bacteriología |
| 42 | 042-3019 | 提供数字货币领域的技术建议服务 | Providing technology advisory services in the field of digital currency | prestación de servicios de asesoramiento tecnológico en el ámbito de las monedas digitales |
| 42 | 042-3020 | 提供虚拟货币领域的技术建议服务 | Providing technology advisory services in the field of virtual currency | prestación de servicios de asesoramiento tecnológico en el ámbito de las monedas virtuales |
| 42 | 042-3021 | 为他人更新网站类无障碍改造 | Accessibility remediation in the nature of updating websites for others | corrección de la accesibilidad mediante actualización de sitios web para terceros |
| 42 | 042-3022 | 建筑咨询服务类无障碍改造 | Accessibility remediation in the nature of architectural consultancy services | servicios de consultoría arquitectónica para la mejora de la accesibilidad |
| 42 | 042-3023 | 出租用于{指明程序功能，例如用于数据库管理、用作电子表格、用于文字处理等；如软件针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的软件 | Rental of software for {specify the function of the programs, e.g., use in database management, use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | alquiler de software para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en la gestión de bases de datos, uso como hoja de cálculo, procesamiento de textos, etc. y, si el software es específico para un contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-3024 | 出租可离线运行、用于{指明程序功能，例如用于数据库管理、观看电影、运行计算机系统等；如软件针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的软件 | Rental of software, capable of functioning offline, for {specify the function of the programs, e.g., use in database management, watching movies, operating computer systems, and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | alquiler de software, capaz de funcionar sin conexión, para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en la gestión de bases de datos, ver películas, operar sistemas informáticos y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 42 | 042-3025 | 与牲畜相关的生物技术研究 | Biotechnological research relating to livestock | servicios de investigación biotecnológica relacionada a la cría de ganado |
| 42 | 042-3026 | 光互连技术领域的技术研究 | Technical research in the field of optical interconnection technology | investigación técnica en el ámbito de la tecnología de interconexión óptica |
| 42 | 042-3027 | 车联网领域的技术研究 | Technological research in the field of Internet of Vehicles | investigación tecnológica en el ámbito del internet de los vehículos |