Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2978 | 材料测试 | Materials testing | prueba de materiales |
| 42 | 042-2979 | 材料测试服务 | Materials testing services | prueba de materiales |
| 42 | 042-2980 | 材料测试和分析 | Material testing and analysis | pruebas y análisis de materiales |
| 42 | 042-2981 | 生物研究实验室服务 | Biological research laboratory services | servicios de laboratorios de investigación biológica |
| 42 | 042-2982 | 农业研究实验室服务 | Laboratory services for agricultural research | servicios de laboratorio para la investigación agrícola |
| 42 | 042-2983 | 基因组学领域的科学实验室服务 | Scientific laboratory services in the field of genomics | servicios de laboratorio científico en el campo de la genómica |
| 42 | 042-2984 | 治疗恶性肿瘤药物制剂的研究和开发 | Research and development of pharmaceutical preparations for treating malignant tumours | investigación y desarrollo de preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de tumores malignos |
| 42 | 042-2985 | 生物化学领域的研究和开发 | Research and development in the field of biochemistry | investigación y desarrollo bioquímico |
| 42 | 042-2986 | 生化研究和开发服务 | Biochemical research and development services | investigación y desarrollo bioquímico |
| 42 | 042-2987 | 生物技术领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of biotechnology | investigación y desarrollo en el ámbito de la biotecnología |
| 42 | 042-2988 | 生物技术领域的研究和开发 | Research and development in the field of biotechnology | investigación y desarrollo en el ámbito de la biotecnología |
| 42 | 042-2989 | 化学领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of chemistry | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la química |
| 42 | 042-2990 | 化妆品领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of cosmetics | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de los productos cosméticos |
| 42 | 042-2991 | 细胞学领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of cytology | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la citología |
| 42 | 042-2992 | 诊断制剂领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of diagnostic preparations | investigación y desarrollo en el ámbito de las preparaciones diagnósticas |
| 42 | 042-2993 | 诊断制剂领域的研究和开发 | Research and development in the field of diagnostic preparations | investigación y desarrollo en el ámbito de las preparaciones diagnósticas |
| 42 | 042-2994 | 工程领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of engineering | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la ingeniería |
| 42 | 042-2995 | 食品领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of food | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de los alimentos |
| 42 | 042-2996 | 基因组学领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of genomics | servicios de investigación y desarrollo en el campo de la genómica |
| 42 | 042-2997 | 免疫组织学领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of immunohistology | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la inmunohistología |
| 42 | 042-2998 | 免疫学领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of immunology | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de la inmunología |
| 42 | 042-2999 | 医用制剂领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of medical preparations | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de las preparaciones medicinales |
| 42 | 042-3000 | 微生物和细胞领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of microorganisms and cells | investigación y desarrollo en el ámbito de los microorganismos y de las células |
| 42 | 042-3001 | 微生物和细胞领域的研究和开发 | Research and development in the field of microorganisms and cells | investigación y desarrollo en el ámbito de los microorganismos y de las células |
| 42 | 042-3002 | 营养补充剂领域的研究和开发服务 | Research and development services in the field of nutritional supplements | servicios de investigación y desarrollo en el ámbito de los suplementos nutricionales |