Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 042-2903 | 出租财务管理计算机软件 | Rental of computer software for financial management | alquiler de software de gestión financiera |
| 42 | 042-2904 | 提供遗传学领域的医学研究信息 | Providing medical research information in the field of genetics | suministro de información de investigación médica en el ámbito de la genética |
| 42 | 042-2905 | 提供遗传学领域的科学研究信息 | Providing scientific research information in the field of genetics | suministro de información de investigación científica en el ámbito de la de genética |
| 42 | 042-2906 | 提供药品领域的医学研究信息 | Providing medical research information in the field of pharmaceuticals | suministro de información de investigación médica en el ámbito de los productos farmacéuticos |
| 42 | 042-2907 | 提供药品领域的科学研究信息 | Providing scientific research information in the field of pharmaceuticals | suministro de información de investigación científica del ámbito de los productos farmacéuticos |
| 42 | 042-2908 | 提供遗传科学信息 | Providing genetic science information | suministro de información en el ámbito de la ciencia genética |
| 42 | 042-2909 | mRNA药物研究和开发 | Research and development of mRNA drugs | investigación y desarrollo de fármacos a base de moléculas de ARN |
| 42 | 042-2910 | 增强现实游戏软件开发 | Development of augmented reality game software | desarrollo de software de juegos de realidad aumentada |
| 42 | 042-2911 | 光遗传学领域的研究 | Research in the field of optogenetics | investigación en el ámbito de la optogenética |
| 42 | 042-2912 | 企业形象标志设计 | Design of logos for corporate identity | diseño de logotipos para identidad corporativa |
| 42 | 042-2913 | 微芯片设计服务 | Microchip design services | servicios de diseño de microchips |
| 42 | 042-2914 | 提供临时使用用于创建和发布在线期刊和博客的不可下载计算机软件 | Providing temporary use of non-downloadable computer software for use in the creation and publication of on-line journals and blogs | suministro temporal de software informático no descargable para uso en la creación y publicación de revistas y blogs en línea |
| 42 | 042-2915 | 为基于虚拟现实的虚拟世界托管软件平台 | Hosting software platforms for virtual reality-based virtual worlds | alojamiento de plataformas de software para mundos virtuales basados en realidad virtual |
| 42 | 042-2916 | 为用户可{指明，例如展示原创艺术作品、演奏虚拟乐器等}的基于虚拟现实的虚拟世界托管软件平台 | Hosting software platforms for virtual reality-based virtual worlds in which users can {specify, e.g., showcase original artwork, play virtual musical instruments, etc.} | alojamiento de plataformas de software para mundos virtuales basados en realidad virtual en los que los usuarios pueden {especificar, por ejemplo, mostrar obras de arte originales, tocar instrumentos musicales virtuales, etc.} |
| 42 | 042-2917 | 托管他人云端软件类软件即服务（SAAS）服务 | Software as a service (SAAS) services in the nature of hosting cloud-based software of others | servicios de software como servicio (SaaS) que consisten en alojar software de terceros basado en la nube |
| 42 | 042-2918 | 提供由区块链即服务（BAAS）提供商提供的、用于创建基于区块链应用程序的不可下载在线软件开发工具 | Providing online non-downloadable software development tools for creating blockchain-based applications provided by a blockchain as a service (BAAS) provider | proporcionar herramientas de desarrollo de software en línea no descargables para crear aplicaciones basadas en blockchain, ofrecidas por un proveedor de blockchain como servicio (BaaS) |
| 42 | 042-2919 | 定制、维护和更新他人用于开发基于区块链的软件应用程序的计算机软件 | Customizing, maintaining, and updating computer software used by others to develop blockchain-based software applications | personalización, mantenimiento y actualización de software informático utilizado por terceros para desarrollar aplicaciones de software basadas en cadena de bloques |
| 42 | 042-2920 | 未配置的用户可编程拟人机器人的出租 | Rental of user-programmable humanoid robots, not configured | alquiler de robots humanoides programables por el usuario, no configurados |
| 42 | 042-2921 | 出租非医用超声成像装置 | Rental of ultrasonic imaging apparatus, not for medical purposes | alquiler de aparatos de imagenología ultrasónica que no sean para uso médico |
| 42 | 042-2922 | 照片图像数字修复服务 | Digital restoration services of photographic images | restauración digital de imágenes fotográficas |
| 42 | 042-2923 | 照片图像数字修复 | Digital restoration of photographic images | restauración digital de imágenes fotográficas |
| 42 | 042-2924 | 扫描照片以进行数字化 | Scanning of photographs for digitization | escaneo de fotografías para su digitalización |
| 42 | 042-2925 | 扫描文件以进行数字化 | Scanning of documents for digitization | escaneo de documentos para su digitalización |
| 42 | 042-2926 | 为法医鉴定目的进行药物筛查 | Drug screening for forensic purposes | detección de drogas y fármacos con fines forenses |
| 42 | 042-2927 | 笔迹分析类笔迹学 | Handwriting analysis being graphology | análisis de la escritura a mano que es grafología |