Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1144 | 药用草本制剂 | Medicinal herbal preparations | Preparaciones medicinales a base de hierbas |
| 05 | 005-1142 | 含药物的牙膏 | Medicated toothpaste | Pasta dental medicada |
| 05 | 005-1141 | 测量血糖水平的试纸 | Test strips for measuring blood glucose levels | Tiras reactivas para medir los niveles de glucosa en sangre |
| 05 | 005-1140 | 治疗睡眠问题的草药补充剂 | Herbal supplements for sleeping problems | Suplementos herbales para problemas de sueño |
| 05 | 005-114 | 脚气洗剂 | Athlete's foot lotions | Lociones para el pie de atleta |
| 05 | 005-1139 | 医疗制剂，即糖尿病患者的足部、手部和皮肤霜 | Medical preparations, namely, foot, hand and skin creams for diabetics | Preparaciones médicas, a saber, cremas para pies, manos y piel para diabéticos |
| 05 | 005-1138 | 装在腕带中的消毒湿巾 | Antiseptic wipes contained in a wristband | Toallitas antisépticas contenidas en una pulsera |
| 05 | 005-1137 | 用于促进肌腱和肌肉损伤和疾病以及运动相关损伤恢复的药物 | Medicaments for promoting recovery from tendon and muscle injuries and disorders and sports related injuries | Medicamentos para promover la recuperación de lesiones y trastornos de tendones y músculos y lesiones relacionadas con el deporte |
| 05 | 005-1136 | 用于治疗和预防肌腱和肌肉损伤和疾病、运动相关损伤以及膝关节软骨再生的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for treating and preventing tendon and muscle injuries and disorders, sports related injuries, and for knee cartilage regeneration | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento y la prevención de lesiones y trastornos de tendones y músculos, lesiones relacionadas con el deporte y para la regeneración del cartílago de la rodilla |
| 05 | 005-1135 | 帮助韧带和肌腱纤维再生的药物 | Medicaments to help assist with the regeneration of ligament and tendon fibers | Medicamentos para ayudar a la regeneración de las fibras de ligamentos y tendones |
| 05 | 005-1133 | 耳用制剂 | Otic preparations | Preparaciones óticas |
| 05 | 005-1131 | 泌尿健康膳食补充剂 | Dietary supplements for urinary health | Suplementos dietéticos para la salud urinaria |
| 05 | 005-1130 | 治疗幽闭恐惧症的膳食补充剂 | Dietary supplements for treatment of claustrophobia | Suplementos dietéticos para el tratamiento de la claustrofobia |
| 05 | 005-1128 | 用于检测体液中微生物的医学诊断试剂和检测方法 | Medical diagnostic reagents and assays for testing body fluids for microorganisms | Reactivos y ensayos de diagnóstico médico para analizar fluidos corporales en busca de microorganismos |
| 05 | 005-1126 | 用于帮助睡眠和放松的草药饮料 | Herbal drinks used to aid in sleep and relaxation | Bebidas de hierbas utilizadas para ayudar a conciliar el sueño y la relajación |
| 05 | 005-1125 | 用于治疗肾脏疾病的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the treatment of kidney diseases | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades renales |
| 05 | 005-1124 | 个人使用的喷雾消毒剂 | Spray sanitizer for personal use | Desinfectante en aerosol para uso personal |
| 05 | 005-1123 | 药物制剂，即眼科医生、眼外科医生和验光师开具的用于治疗眼部疾病的局部制剂 | Pharmaceutical preparations, namely, a topical preparation for the treatment of ocular disorders prescribed by ophthalmologists, eye surgeons, and optometrists | Preparaciones farmacéuticas, a saber, una preparación tópica para el tratamiento de trastornos oculares prescrita por oftalmólogos, cirujanos oculares y optometristas |
| 05 | 005-1122 | 用于治疗马腿、蹄、耳、鼻和喉疾病的兽药化合物 | Veterinary pharmaceutical compounds for equine use to treat conditions of the leg, hoof, ear, nose and throat | Compuestos farmacéuticos veterinarios para uso equino para tratar afecciones de patas, pezuñas, oídos, nariz y garganta |
| 05 | 005-1121 | 体重管理补充剂 | Weight management supplements | Suplementos para el control de peso |
| 05 | 005-1120 | 医用水凝胶 | Hydrogel for medical purposes | Hidrogel para uso médico |
| 05 | 005-112 | 动脉移植物 | Arterial grafts | Injertos arteriales |
| 05 | 005-1119 | 保健食品补充剂 | Health food supplements | Suplementos alimenticios saludables |
| 05 | 005-1117 | 用于制作鼻窦和鼻腔冲洗盐水溶液的干燥成分 | Dry ingredients for making a saline solution for sinus and nasal irrigation | Ingredientes secos para elaborar una solución salina para irrigación nasal y sinusal |
| 05 | 005-1116 | 源自{指明提取物来源，例如鱼、肉、蔬菜}的天然食品提取物类医用营养食品添加剂 | Nutritional food additives for medical purposes in the nature of natural food extracts derived from {indicate source of extracts, e.g., fish, meat, vegetables} | aditivos alimentarios nutricionales para fines médicos del tipo de extractos de alimentos naturales derivados de {indicar la fuente de los extractos, por ejemplo, pescado, carne, verduras} |