Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-191 | 疫苗佐剂 | Vaccine adjuvants | Adyuvantes de vacunas |
| 05 | 005-190 | 安定药 | Tranquilizers | tranquilizantes |
| 05 | 005-19 | 止咳祛痰药 | Cough expectorants | Expectorantes para la tos |
| 05 | 005-189 | 用于医疗和治疗{指明特定疾病或病症}的外用凝胶 | Topical gel for medical and therapeutic treatment of {indicate specific disease or condition} | Gel tópico para el tratamiento médico y terapéutico de {indicar enfermedad o afección específica} |
| 05 | 005-188 | 外用麻醉药 | Topical anesthetics | Anestésicos tópicos |
| 05 | 005-187 | 局部镇痛药 | Topical analgesics | Analgésicos tópicos |
| 05 | 005-186 | 润喉糖 | Throat lozenges | Pastillas para la garganta |
| 05 | 005-183 | 外科绷带 | Surgical bandages | vendajes quirúrgicos |
| 05 | 005-181 | 嗅盐 | Smelling salts | Sales aromáticas |
| 05 | 005-180 | 安眠药丸/片 | Sleeping pills/tablets | Pastillas/comprimidos para dormir |
| 05 | 005-18 | 止咳糖 | Cough drops | Pastillas para la tos |
| 05 | 005-1797 | 经期内裤 | Menstruation knickers | Bragas para la menstruación |
| 05 | 005-1796 | 经期内衣 | Menstrual underwear | Ropa interior menstrual |
| 05 | 005-1795 | 抗晕动病剂 | Anti-motion sickness agents | Agentes antimareos |
| 05 | 005-1794 | 用于测量{指明所测量的状况，例如干眼症泪液分泌、血糖水平等}的{指明测试介质类型，例如试条、试线等}形式的医学诊断测试介质 | Medical diagnostic test media in the form of {indicate the type of test media, e.g., strips, threads, etc.} for measuring {indicate condition being measured, e.g., tear production in dry eyes, blood glucose levels, etc.} | Medios de prueba de diagnóstico médico en forma de {indique el tipo de medio de prueba, por ejemplo, tiras, hilos, etc.} para medir {indique la condición que se está midiendo, por ejemplo, producción de lágrimas en ojos secos, niveles de glucosa en sangre, etc.} |
| 05 | 005-1793 | 药用或治疗用加工腊肠树果实（吊灯树） | Processed sausage tree fruit (kigelia) for medicinal or therapeutic purposes | Fruto del árbol de salchichas procesado (kigelia) con fines medicinales o terapéuticos |
| 05 | 005-1792 | 用于{指明特定使用区域，例如衣物、头发、地毯等}的除臭喷雾 | Odor neutralizing sprays for {indicate specific area of use, e.g., clothing, hair, carpets, etc.} | Aerosoles neutralizadores de olores para {indicar área específica de uso, por ejemplo, ropa, cabello, alfombras, etc.} |
| 05 | 005-1791 | 用于预防和治疗传染病的混合生物制剂 | Mixed biological preparations for the prevention and treatment of infectious diseases | Preparaciones biológicas mixtas para la prevención y el tratamiento de enfermedades infecciosas |
| 05 | 005-1790 | 用于{指明特定使用区域，例如衣物、头发、地毯等}的除臭湿巾 | Odor neutralizing wipes for {indicate specific area of use, e.g., clothing, hair, carpets, etc.} | Toallitas neutralizadoras de olores para {indicar el área específica de uso, por ejemplo, ropa, cabello, alfombras, etc.} |
| 05 | 005-179 | 移植用皮肤 | Skin grafts | Injertos de piel |
| 05 | 005-1789 | 医用棉绒 | Lint for medical purposes | Pelusa para uso médico |
| 05 | 005-1787 | 医用氨基酸制剂 | Amino acid preparations for medical purposes | Preparaciones de aminoácidos para uso médico |
| 05 | 005-1786 | 医疗用细胞功能活化剂 | Cellular function activating agents for medical purposes | Agentes activadores de la función celular con fines médicos |
| 05 | 005-1784 | 医用砷解毒剂 | Arsenic detoxification agents for medical purposes | Agentes de desintoxicación de arsénico con fines médicos |
| 05 | 005-1783 | 医用橡皮膏 | Adhesive plasters for medical purposes | Tiritas adhesivas para uso médico |