Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1397 | 医用巴豆树皮 | Croton bark for medical purposes | Corteza de crotón para fines médicos |
| 05 | 005-1396 | 医用箭毒 | Curare for medical purposes | Curare para fines médicos |
| 05 | 005-1395 | 牙用光洁剂 | Dental lacquer | Laca dental |
| 05 | 005-1394 | 用于保护{指明身体部位，例如手、手指等}免受割伤、擦伤和烧伤的胶带 | Tape for protecting {specify body parts, e.g., hands, fingers, etc.} from cuts, abrasions and burns | Cinta para proteger {especificar partes del cuerpo, p. ej., manos, dedos, etc.} de cortes, abrasiones y quemaduras |
| 05 | 005-1393 | 牙科坯料 | Dental blanks | Piezas en blanco dentales |
| 05 | 005-1392 | 药用纤维素醚 | Cellulose ethers for pharmaceutical purposes | Éteres de celulosa para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1391 | 医用喹啉 | Chinoline for medical purposes | Chinolina para fines médicos |
| 05 | 005-1390 | 氯仿（医用） | Chloroform | Cloroformo |
| 05 | 005-139 | 用于{指明特定类型的医疗设备，例如X射线、超声波}设备的造影剂 | Contrast media for use with {indicate specific type of medical equipment, e.g., X-ray, ultrasound} equipment | Medios de contraste para uso con {indicar tipo específico de equipo médico, p. ej., rayos X, ultrasonido} equipo |
| 05 | 005-1389 | 医用金鸡纳 | Cinchona for medical purposes | Cinchona para uso médico |
| 05 | 005-1387 | 药用纤维素酯 | Cellulose esters for pharmaceutical purposes | Ésteres de celulosa para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1386 | 医用粘贴绷带 | Adhesive bands for medical purposes | Bandas adhesivas para uso médico |
| 05 | 005-1385 | 用于{指明要预防或治疗的疾病或状况，或要实现的健康目标}的药物制剂 | Medicinal preparations for {specify disease or condition to be prevented or treated, or the health goal to be achieved} | Preparaciones medicinales para {especificar la enfermedad o condición que se va a prevenir o tratar, o el objetivo de salud que se va a lograr} |
| 05 | 005-1384 | 药用遮光防晒霜 | Medicated sun block | bloqueador solar medicado |
| 05 | 005-1382 | 冻疮制剂 | Chilblain preparations | Preparaciones para sabañones |
| 05 | 005-1381 | 用于外科和骨科的骨水泥 | Bone cement for surgical and orthopaedic purposes | Cemento óseo para fines quirúrgicos y ortopédicos |
| 05 | 005-1380 | 医用樟脑油 | Camphor oil for medical purposes | Aceite de alcanfor para fines médicos |
| 05 | 005-138 | 避孕泡沫 | Contraceptive foams | Espumas anticonceptivas |
| 05 | 005-1379 | 腐蚀性药笔 | Caustic pencils | Lápices cáusticos |
| 05 | 005-1378 | 医用蓖麻油 | Castor oil for medical purposes | Aceite de ricino para uso médico |
| 05 | 005-1376 | 药用 | Bromine for pharmaceutical purposes | Bromo para fines farmacéuticos |
| 05 | 005-1375 | 药用木炭 | Charcoal for pharmaceutical purposes | Carbón vegetal para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1374 | 药用小苏打 | Bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes | Bicarbonato de sodio para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1373 | 卫生巾带 | Belts for sanitary napkins [towels] | cinturones para toallas sanitarias |
| 05 | 005-1145 | 喷雾形式的苦味宠物训练辅助剂，可防止宠物舔、嚼和咬物体 | Bitter tasting pet training aid in the form of a spray to prevent pets from licking, chewing and biting on objects | Ayuda para el entrenamiento de mascotas con sabor amargo en forma de aerosol para evitar que las mascotas laman, mastiquen y muerdan objetos |