Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1148 | 用于培养医疗或临床用途细胞的细胞生长培养基 | Cell growth media for growing cells for medical or clinical use | Medios de crecimiento celular para el cultivo de células para uso médico o clínico |
| 05 | 005-1147 | 牙齿咬合记录材料 | Dental bite registration materials | Materiales de registro de mordida dental |
| 05 | 005-1146 | 胶囊形式的狗营养补充剂 | Nutritional supplements in capsule form for dogs | Suplementos nutricionales en forma de cápsulas para perros |
| 05 | 005-223 | 用于治疗{指明具体疾病或病症}的透皮贴剂 | Transdermal patches for use in the treatment of {indicate specific disease or condition} | Parches transdérmicos para uso en el tratamiento de {indicar enfermedad o afección específica} |
| 05 | 005-218 | 鼠药 | Rat poison | Raticida |
| 05 | 005-217 | 精神药物 | Psychotropics | Psicotrópicos |
| 05 | 005-215 | 泥敷剂 | Poultices | Cataplasmas |
| 05 | 005-214 | 家用除莠剂 | Weed killers for domestic use | Herbicidas para uso doméstico |
| 05 | 005-213 | 农业用除莠剂 | Weed killers for agricultural use | Herbicidas para uso agrícola |
| 05 | 005-212 | 缓解疼痛药物 | Pain relief medication | Medicamentos para aliviar el dolor |
| 05 | 005-211 | 营养补充剂 | Nutritional supplements | suplementos nutricionales |
| 05 | 005-210 | 眼用粘弹剂 | Viscoelastic agents for eye use | Agentes viscoelásticos para uso ocular |
| 05 | 005-21 | 止咳糖浆 | Cough syrups | jarabes para la tos |
| 05 | 005-209 | 动物精液 | Animal semen | semen animal |
| 05 | 005-208 | 药用收敛剂 | Astringents for medicinal purposes | Astringentes con fines medicinales |
| 05 | 005-207 | 农业用农药 | Agricultural pesticides | pesticidas agrícolas |
| 05 | 005-206 | 疫苗佐剂 | Adjuvants for use with vaccines | Adyuvantes para uso con vacunas |
| 05 | 005-205 | 皮肤伤口绷带用粘合剂 | Adhesive for bandages for skin wounds | Adhesivo para vendajes para heridas en la piel |
| 05 | 005-201 | 用作衣物保护剂和/或除臭剂的雪松木 | Cedar wood for use as a clothing protector and/or deodorizer | Madera de cedro para uso como protector de ropa y/o desodorante |
| 05 | 005-20 | 止咳含片 | Cough lozenges | Pastillas para la tos |
| 05 | 005-2 | 失禁用服装 | Incontinence garments | Prendas para la incontinencia |
| 05 | 005-199 | 心血管药物 | Cardiovascular pharmaceuticals | productos farmacéuticos cardiovasculares |
| 05 | 005-198 | 小汽车除臭剂 | Car deodorant | Desodorante para coche |
| 05 | 005-197 | 炉甘石洗剂 | Calamine lotion | Loción de calamina |
| 05 | 005-195 | 支气管扩张剂 | Bronchodilators | Broncodilatadores |