Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2549 | 娱乐服务，即提供多人在线战术竞技（MOBA）游戏 | Entertainment services, namely, providing online multiplayer online battle arena (MOBA) games | servicios de entretenimiento, concretamente, suministro de juegos multijugador en línea de arena de batalla (MOBA) |
| 41 | 041-2550 | 举办使用带孔塑料球的板拍球类运动锦标赛 | Conducting tournaments for a paddleball-style sport that uses perforated plastic balls | realización de torneos de un deporte similar al paddleball que utiliza pelotas de plástico perforadas |
| 41 | 041-2551 | 使用带孔塑料球的板拍球类运动锦标赛形式的娱乐 | Entertainment in the nature of tournaments for a paddleball-style sport that uses perforated plastic balls | entretenimiento en forma de torneos de un deporte similar al paddleball que utiliza pelotas de plástico perforadas |
| 41 | 041-2552 | 以使用带孔塑料球的板拍类运动课程为形式的教学 | Instruction in the nature of lessons for a paddleball-style sport that uses perforated plastic balls | instrucción en forma de lecciones de un deporte de pala tipo paddleball que utiliza pelotas de plástico perforadas |
| 41 | 041-2553 | 提供使用带孔塑料球的板拍球类运动设施 | Providing facilities for a paddleball-style sport that uses perforated plastic balls | proporcionar instalaciones para un deporte similar al paddleball que utiliza pelotas de plástico perforadas |
| 41 | 041-2554 | 出租使用带孔塑料球的板拍球类运动场地 | Rental of courts for a paddleball-style sport that uses perforated plastic balls | alquiler de pistas para un deporte similar al paddleball que utiliza pelotas de plástico perforadas |
| 41 | 041-2555 | 提供关于使用带孔塑料球的板拍球类运动的体育信息 | Providing sports information regarding a paddleball-style sport that uses perforated plastic balls | proporcionar información deportiva sobre un deporte similar al paddleball que utiliza pelotas de plástico perforadas |
| 41 | 041-2556 | 提供电子{指明类型，例如高尔夫、橄榄球等}游戏设施 | Providing facilities for playing electronic {indicate type, e.g., golf, football, etc.} games | ofrecer instalaciones para jugar a juegos electrónicos {indicar tipo, por ejemplo, golf, fútbol, etc.} |
| 41 | 041-2557 | 提供电子高尔夫模拟器使用的娱乐设施 | Providing recreational facilities for use of electronic golf simulators | proporcionar instalaciones recreativas para el uso de simuladores de golf electrónicos |
| 41 | 041-2558 | 为文化或娱乐目的举办{指明领域，例如独立电影、美食和葡萄酒、民族舞蹈等}领域的节庆活动 | Conducting festivals in the field of {specify field, e.g., independent films, food and wine, ethnic dance, etc.} for cultural or entertainment purposes | realización de festivales en {especificar el ámbito, por ejemplo, cine independiente, gastronomía y vino, danza étnica, etc.} con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 041-2559 | 为文化或娱乐目的组织建筑节 | Organisation of architecture festivals for cultural or entertainment purposes | organización de festivales arquitectónicos con fines culturales o recreativos |
| 41 | 041-2560 | 为文化或娱乐目的组织民族节 | Organisation of ethnic festivals for cultural or entertainment purposes | organización de festivales étnicos con fines culturales o recreativos |
| 41 | 041-2561 | 为文化或娱乐目的组织电影节 | Organisation of film festivals for cultural or entertainment purposes | organización de festivales de cine con fines culturales o recreativos |
| 41 | 041-2562 | 为文化或娱乐目的组织建筑节 | Organization of architecture festivals for cultural or entertainment purposes | organización de festivales arquitectónicos con fines culturales o recreativos |
| 41 | 041-2563 | 为文化或娱乐目的组织民族节 | Organization of ethnic festivals for cultural or entertainment purposes | organización de festivales étnicos con fines culturales o recreativos |
| 41 | 041-2564 | 为文化或娱乐目的组织电影节 | Organization of film festivals for cultural or entertainment purposes | organización de festivales de cine con fines culturales o recreativos |
| 41 | 041-2565 | 为文化或娱乐目的组织和举办{指明领域，例如独立电影、美食和葡萄酒、民族舞蹈等}领域的节庆活动 | Organizing and conducting festivals in the field of {specify field, e.g., independent films, food and wine, ethnic dance, etc.} for cultural or entertainment purposes | organización y realización de festivales en el ámbito de {especificar el ámbito, por ejemplo, cine independiente, gastronomía y vino, danza étnica, etc.} con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 041-2566 | 为文化或娱乐目的组织{指明领域，例如独立电影、美食和葡萄酒、民族舞蹈等}领域的节庆活动 | Organizing festivals in the field of {specify field, e.g., independent films, food and wine, ethnic dance, etc.} for cultural or entertainment purposes | organización de festivales en el ámbito de {especificar el ámbito, por ejemplo, cine independiente, gastronomía y vino, danza étnica, etc.} con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 041-2567 | {指明，例如宠物、商业等}训练领域的建议服务 | Advisory services in the field of {specify, e.g., pet, business, etc.} training | asesoramiento en materia de {especificar, por ejemplo, adiestramiento de mascotas, formación empresarial, etc.} |
| 41 | 041-2568 | 为娱乐目的在虚拟环境中提供的模拟游轮客运 | Simulated transportation of passengers by cruise ships provided in virtual environments for entertainment purposes | transporte simulado de pasajeros en cruceros, realizado en entornos virtuales con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2569 | 为娱乐目的在虚拟环境中提供的通过{指明具体方式，例如卡车、火车、航空等}模拟运输{指明，例如乘客、货物等} | Simulated transportation of {specify, e.g., passengers, goods, etc.} by {indicate specific means, e.g., truck, train, air, etc.} provided in virtual environments for entertainment purposes | transporte simulado de {especificar, por ejemplo, pasajeros, mercancías, etc.} mediante {indicar medios específicos, por ejemplo, camión, tren, avión, etc.} en entornos virtuales con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2570 | 为娱乐目的在虚拟环境中提供的通过{指明具体方式，例如渡轮、船、铁路、航空}模拟运输 | Simulated transport by {indicate specific means, e.g. ferry, boat, rail, air} provided in virtual environments for entertainment purposes | transporte simulado mediante {indicar el medio específico, por ejemplo, ferry, barco, tren, avión} proporcionado en entornos virtuales con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2571 | 人力资源领域的虚拟培训服务 | Virtual training services in the field of human resources | servicios de formación virtual en el ámbito de los recursos humanos |
| 41 | 041-2572 | 为娱乐目的在虚拟环境中提供的游戏内货币模拟银行服务 | Simulated banking services for in-game currencies provided in virtual environments for entertainment purposes | servicios bancarios simulados para monedas de uso en juegos, prestados en entornos virtuales con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2573 | 为娱乐目的在虚拟环境中提供的以虚拟老爷车为特色的模拟车辆出租服务 | Simulated vehicle rental services featuring virtual vintage automobiles provided in virtual environments for entertainment purposes | servicios simulados de alquiler de vehículos que incluyen automóviles clásicos virtuales, prestados en entornos virtuales con fines de entretenimiento |