Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2599 | 提供虚拟车辆定制在线游戏领域的在线计算机数据库 | Providing an online computer database in the field of online games for virtual vehicle customization | proporcionar una base de datos informática en línea en el campo de los juegos en línea para la personalización de vehículos virtuales |
| 41 | 041-2600 | 提供定制虚拟车辆的在线电脑游戏 | Providing online computer games for customizing virtual vehicles | proporcionar juegos de ordenador en línea para personalizar vehículos virtuales |
| 41 | 041-2601 | 通过互联网提供虚拟车辆定制在线游戏领域的信息 | Providing information in the field of online games for virtual vehicle customization via the internet | suministro de información en el ámbito de los juegos en línea para la personalización de vehículos virtuales por Internet |
| 41 | 041-2602 | 为娱乐目的由虚拟化身在虚拟世界中进行的模拟现场音乐表演 | Simulated live musical performances by avatars in virtual worlds for entertainment purposes | espectáculos musicales en vivo simulados por avatares en mundos virtuales con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2603 | 剧情领域系列电影形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of a film series in the field of drama | servicios de entretenimiento en forma de ciclo de películas en el ámbito del drama |
| 41 | 041-2604 | 提供在线翻译服务 | Providing online translation services | suministro de servicios de traducción en línea |
| 41 | 041-2605 | 组织国际象棋比赛 | Organizing chess games | organización de juegos de ajedrez |
| 41 | 041-2606 | 演讲技巧培训 | Presentation skills training | formación en técnicas de presentación |
| 41 | 041-2607 | 组织围棋比赛 | Organization of go game competitions | organización de competiciones del juego de go |
| 41 | 041-2608 | 组织射箭比赛 | Organization of archery competitions | organización de competiciones de tiro con arco |
| 41 | 041-2609 | 钓鱼教学 | Fishing instruction | instrucción sobre pesca |
| 41 | 041-2610 | 为娱乐目的提供以用户可互动的虚拟世界为特色的在线电脑游戏 | Providing online computer games featuring virtual worlds in which users can interact for entertainment purposes | suministro de juegos de ordenador en línea que incluyen mundos virtuales en los que los usuarios pueden interactuar con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2611 | 为娱乐目的提供以用户可{指明，例如展示原创艺术作品、演奏虚拟乐器等}的虚拟世界为特色的在线电脑游戏 | Providing online computer games featuring virtual worlds in which users can {specify, e.g., showcase original artwork, play virtual musical instruments, etc.} for entertainment purposes | ofrecer juegos de ordenador en línea con mundos virtuales en los que los usuarios pueden {especificar, por ejemplo, mostrar obras de arte originales, tocar instrumentos musicales virtuales, etc.} con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2612 | 提供{指明领域或主题}领域实习类工业培训服务 | Industrial training services in the nature of providing internships in the field of {indicate subject matter or field} | servicios de formación industrial que consisten en ofrecer prácticas profesionales en el campo de {indicar la materia o el campo} |
| 41 | 041-2613 | 提供{指明主题或领域}领域学徒培训类工业培训服务 | Industrial training services in the nature of providing apprenticeships in the field of {indicate subject matter or field} | servicios de formación industrial que consisten en proporcionar programas de aprendizaje profesional en el campo de {indicar la materia o el campo} |
| 41 | 041-2614 | 安排动物选美比赛 | Arranging of beauty contests for animals | organización de concursos de belleza de animales |
| 41 | 041-2615 | 安排动物选美比赛 | Arranging of animal beauty contests | organización de concursos de belleza animal |
| 41 | 041-2616 | 组织动物赛跑活动 | Organization of animal racing events | organización de carreras de animales |
| 41 | 041-2617 | 组织动物比赛 | Organization of animal races | organización de carreras de animales |
| 41 | 041-2618 | 供人娱乐用具有交流和学习功能的拟人机器人的出租 | Rental of humanoid robots having communication and learning functions for entertaining people | alquiler de robots humanoides con funciones de comunicación y aprendizaje para el entretenimiento de las personas |
| 41 | 041-2620 | 教育服务，即为{指明特定群体，例如学习障碍者、有个别需要的儿童、组织等}举办{指明教育活动主题或领域}领域的{指明具体教学方式，例如课程、研讨会、会议、讲习班、实地考察} | Educational services, namely, conducting {indicate specific modes of instruction, e.g., classes, seminars, conferences, workshops, field trips} for {indicate specific group, e.g., persons with learning disabilities, children with individual needs, organizations, etc.} in the field of {indicate subject matter or fields of educational activity} | servicios educativos, a saber, impartir {indicar modalidades específicas de instrucción, por ejemplo, clases, seminarios, conferencias, talleres, excursiones} para {indicar grupo específico, por ejemplo, personas con dificultades de aprendizaje, niños con necesidades individuales, organizaciones, etc.} en el campo de {indicar materia o campos de actividad educativa} |
| 41 | 041-2621 | 摄影服务类数字成像 | Digital imaging in the nature of photography services | servicios fotográficos de obtención de imágenes digitales |
| 41 | 041-2622 | 出租教育用显微镜 | Rental of microscopes for educational purposes | alquiler de microscopios con fines educativos |
| 41 | 041-2623 | 为个人用户调校自行车 | Fitting of bicycles to individual users | adaptación de las bicicletas a los usuarios individuales |
| 41 | 041-2624 | 演出经纪服务，即组织现场音乐和戏剧表演 | Impresario services in the nature of organization of live musical and theatrical performances | servicios de empresarios de espectáculos consistentes en la organización de espectáculos musicales y teatrales en vivo |