Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2625 | 演出经纪服务，即组织现场音乐和戏剧表演 | Impresario services in the nature of organisation of live musical and theatrical performances | servicios de empresarios de espectáculos consistentes en la organización de espectáculos musicales y teatrales en vivo |
| 41 | 041-2626 | 演出经纪服务，即为文化目的组织演出 | Impresario services in the nature of organization of shows for cultural purposes | servicios de empresarios de espectáculos consistentes en la organización de espectáculos con fines culturales |
| 41 | 041-2627 | 演出经纪服务，即呈现现场演出 | Impresario services in the nature of presentation of live show performances | servicios de empresarios de espectáculos consistentes en la presentación de espectáculos en vivo |
| 41 | 041-2628 | 演出经纪服务，即制作现场音乐和戏剧表演 | Impresario services in the nature of production of live musical and theatrical performances | servicios de empresarios de espectáculos consistentes en la producción de espectáculos musicales y teatrales en vivo |
| 41 | 041-2629 | 现场音乐表演 | Live music performances | espectáculos de música en directo |
| 41 | 041-2630 | 计算机软件开发领域的培训服务 | Training services in the field of computer software development | servicios de formación en el ámbito del desarrollo de software informático |
| 41 | 041-2631 | 体育训练 | Sports training | entrenamiento deportivo |
| 41 | 041-2632 | 电视剧本写作 | Writing of television screenplays | redacción de guiones televisivos |
| 41 | 041-2633 | 通讯简报出版 | Publication of newsletters | publicación de circulares |
| 41 | 041-2634 | 活动管理服务，即组织和举办{指明运动类型，例如足球、自行车、田径等}体育赛事 | Event management services being organizing and conducting sporting events in the field of {specify type of sport, e.g., football, cycling, track and field, etc.} | servicios de gestión de eventos que consisten en la organización y realización de eventos deportivos en el ámbito de {especificar el tipo de deporte, por ejemplo, fútbol americano, ciclismo, atletismo, etc.} |
| 41 | 041-2635 | 活动管理服务，即组织和举办文化活动 | Event management services being organizing and conducting cultural events | servicios de gestión de eventos en cuanto organización y dirección de eventos culturales |
| 41 | 041-2636 | 活动管理服务，即组织和举办{指明领域，例如电影、建筑等}领域的教育活动 | Event management services being organizing and conducting educational events in the field of {specify field, e.g., film, architecture, etc.} | servicios de gestión de eventos que consisten en la organización y realización de eventos educativos en el campo de {especificar campo, por ejemplo, cine, arquitectura, etc.} |
| 41 | 041-2637 | 安排、组织、举办和主持晚宴类娱乐服务 | Entertainment services in the nature of arranging, organizing, conducting, and hosting dinner parties | servicios de entretenimiento que consisten en la planificación, organización, realización y celebración de cenas |
| 41 | 041-2638 | 提供{指明，例如虚拟化身化妆品、文身、虚拟房地产景观等}数字叠加层的不可下载在线图像文件 | Providing online non-downloadable image files of digital overlays of {indicate, e.g., cosmetics for avatars, tattoos, landscaping for virtual real estate, etc.} | suministro en línea de archivos de imagen no descargables de superposiciones digitales de {indicar, por ejemplo, cosméticos para avatares, tatuajes, paisajismo para bienes raíces virtuales, etc.} |
| 41 | 041-2639 | 提供虚拟化身化妆品数字叠加层的不可下载在线图像文件 | Providing online non-downloadable image files of digital overlays of cosmetics for avatars | suministro en línea de archivos de imagen no descargables de superposiciones digitales de cosméticos para avatares |
| 41 | 041-2640 | 提供{指明，例如虚拟化身、运动员、汽车等}动画和非动画数字设计的不可下载在线图像文件 | Providing online non-downloadable image files of digital animated and non-animated designs of {indicate, e.g., avatars, athletes, automobiles, etc.} | suministro en línea de archivos de imagen no descargables de diseños digitales animados y no animados de {indicar, por ejemplo, avatares, atletas, automóviles, etc.} |
| 41 | 041-2641 | 提供{指明图像领域或主题}领域的不可下载在线图像 | Providing online non-downloadable images in the field of {indicate field or subject matter of images} | proporcionar imágenes en línea no descargables en el campo de {indicar el campo o tema de las imágenes} |
| 41 | 041-2642 | 提供{指明图像领域或主题}领域的在线图像（不可下载） | Providing online images, not downloadable, in the field of {indicate field or subject matter of images} | proporcionar imágenes en línea, no descargables, en el campo de {indicar el campo o tema de las imágenes} |
| 41 | 041-2643 | 提供{指明视频领域或主题}领域的在线视频（不可下载） | Providing online videos, not downloadable, in the field of {indicate field or subject matter of videos} | suministro de vídeos en línea, no descargables, en el campo de {indicar el campo o tema de los vídeos} |
| 41 | 041-2644 | 为娱乐目的进行游行 | Conducting of parades for entertainment purposes | realización de desfiles con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2645 | 为文化目的进行游行 | Conducting of parades for cultural purposes | realización de desfiles con fines culturales |
| 41 | 041-2646 | 为娱乐目的组织游行 | Organization of parades for entertainment purposes | organización de desfiles con fines de entretenimiento |
| 41 | 041-2647 | 为文化目的组织游行 | Organization of parades for cultural purposes | organización de desfiles con fines culturales |
| 41 | 041-2648 | 提供虚拟化身动画和非动画数字设计的不可下载在线图像文件 | Providing online non-downloadable image files of digital animated and non-animated designs of avatars | suministro en línea de archivos de imagen no descargables de diseños digitales animados y no animados de avatares |
| 41 | 041-2649 | 提供关于{指明图像领域或主题}的不可下载在线图像 | Providing online non-downloadable images of {indicate field or subject matter of images} | proporcionar imágenes en línea no descargables de {indicar el campo o tema de las imágenes} |