Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-2197 | 出租娱乐厅 | Rental of entertainment halls | alquiler de salas de entretenimiento |
| 41 | 041-2198 | 出租表演艺术设施 | Rental of performing arts facilities | alquiler de infraestructuras para las artes escénicas |
| 41 | 041-2199 | 出租戏剧艺术设施 | Rental of theater arts facilities | alquiler de infraestructuras para las artes escénicas |
| 41 | 041-2200 | 出租表演艺术剧院 | Rental of theaters for the performing arts | alquiler de teatros para las artes escénicas |
| 41 | 041-2201 | 提供音乐厅 | Providing music halls | proporcionar salas de música |
| 41 | 041-2202 | 安排和举办电子竞技比赛 | Arranging and conducting e-sports competitions | organización y realización de competiciones de deportes electrónicos |
| 41 | 041-2203 | 电子竞技比赛形式的娱乐 | Entertainment in the nature of e-sports competitions | entretenimiento en forma de competiciones de deportes electrónicos |
| 41 | 041-2204 | 组织电子竞技比赛 | Organization of e-sports competitions | organización de competiciones de deportes electrónicos |
| 41 | 041-2205 | 为文化、娱乐或教育目的组织美术展预展 | Organization of vernissages for cultural, entertainment or educational purposes | organización de inauguraciones de exposiciones artísticas con fines culturales, de entretenimiento o educativos |
| 41 | 041-2206 | {指明具体领域，例如机械、计算机等}领域的职业再培训服务 | Vocational retraining services in the field of {indicate specific field, e.g., mechanics, computers, etc.} | servicios de reconversión profesional en el campo de {indique el campo específico, por ejemplo, mecánica, informática, etc.} |
| 41 | 041-2207 | 出租骑乘玩具{指明玩具类型，例如车辆、动物等} | Rental of ride-on toy {specify type of toys, e.g., vehicles, animals, etc.} | alquiler de juguetes para montar {especifique el tipo de juguetes, por ejemplo, vehículos, animales, etc.} |
| 41 | 041-2208 | 出租可骑玩具{指明玩具类型，例如车辆、动物等} | Rental of rideable toy {specify type of toys, e.g., vehicles, animals, etc.} | alquiler de juguetes para montar {especifique el tipo de juguetes, por ejemplo, vehículos, animales, etc.} |
| 41 | 041-2209 | 提供播客内容评级和评论 | Providing ratings and reviews of podcast content | proporcionar calificaciones y reseñas de contenido de podcasts |
| 41 | 041-2210 | 电影配音 | Dubbing for movies | doblaje de películas |
| 41 | 041-2211 | 组织、安排和举办高尔夫比赛 | Organization, arranging and conducting of golf games | organización, realización y dirección de juegos de golf |
| 41 | 041-2212 | 潜水教学 | Diving instruction | instrucción sobre buceo |
| 41 | 041-2213 | 组织、安排和举办网球比赛 | Organization, arranging and conducting of tennis games | organización, realización y dirección de partidos de tenis |
| 41 | 041-2214 | 京剧表演 | Peking opera performances | representaciones de la ópera de Pekín |
| 41 | 041-2215 | 乒乓球教学 | Table tennis instruction | enseñanza de tenis de mesa |
| 41 | 041-2216 | 篮球教学 | Basketball instruction | instrucción sobre baloncesto |
| 41 | 041-2217 | 组织、安排和举办乒乓球比赛 | Organization, arranging and conducting of table tennis games | organización, realización y dirección de partidos de tenis de mesa |
| 41 | 041-2218 | 组织、安排和举办篮球比赛 | Organization, arranging and conducting of basketball games | organización, realización y dirección de partidos de baloncesto |
| 41 | 041-2219 | 节日主题免下车灯光秀形式的娱乐 | Entertainment in the nature of holiday-themed, drive-through light shows | entretenimiento en forma de espectáculos de luces de temática festiva para recorrer en coche |
| 41 | 041-2220 | 动物园形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of a zoo | servicios de entretenimiento propios de un zoológico |
| 41 | 041-2221 | 博物馆提供的娱乐服务，即{指明，例如现场音乐表演、为他人定制艺术绘画等} | Entertainment services, namely, {specify, e.g., live musical performances, custom art drawing for others, etc.}, provided by museums | servicios de entretenimiento, a saber, {especificar, por ejemplo, actuaciones musicales en directo, dibujos artísticos personalizados para terceros, etc.}, proporcionados por los museos |