Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-249 | 定制制造{指明为他人制造的商品}（建筑物和其他构筑物的建造属于第37类） | Custom construction of {indicate goods being manufactured for others}[construction of buildings and other structures is in 37] | construcción a medida de {indicar bienes que se fabrican para otros}[la construcción de edificios y otras estructuras se encuentra en 37] |
| 40 | 040-248 | 发电设备出租 | Rental of power-generating equipment | alquiler de equipos generadores de energía |
| 40 | 040-247 | 根据他人的订单和规格锻造金属制品 | Forging of metal goods to the order and specification of others | forja de productos metálicos por encargo y según especificaciones de terceros |
| 40 | 040-245 | 根据他人的订单和规格定制钢材轧制和制造 | Custom steel rolling and fabrication to the order and specification of others | laminado de acero por encargo según especificaciones de terceros |
| 40 | 040-244 | 按他人要求为地毯敷设背衬 | Application of backing to carpet to the order of others | aplicación de una base de soporte a alfombras por encargo de terceros |
| 40 | 040-243 | 为他人冷冻{指明物品} | Freezing of {indicate items} for others | congelación de {indicar artículos} para otros |
| 40 | 040-242 | 将纸张加工成邮寄信封和其他邮寄封套 | Converting paper into mailing envelopes and other mailers | transformación de papel en sobres y otros envases para envíos postales |
| 40 | 040-241 | 为他人制作新产品样机 | Prototype fabrication of new products for others | fabricación de prototipos de nuevos productos para terceros |
| 40 | 040-240 | 有关葡萄酒酿造的信息 | Providing information about wine-making | suministro de información sobre producción vinícola |
| 40 | 040-239 | 制冷剂回收服务 | Refrigerant reclamation services | servicios de recuperación de líquidos refrigerantes |
| 40 | 040-237 | 石油生产服务 | Oil production services | servicios de producción de petróleo |
| 40 | 040-234 | {指明被处理的商品或物体}的除菌处理 | Bacterial removal treatment of {indicate goods or objects being treated} | tratamiento de eliminación bacteriana de {indicar los bienes u objetos a tratar} |
| 40 | 040-233 | 原油与合成油的混合 | Blending of crude oil and synthetic oils | servicios de mezcla de petróleo crudo y aceites sintéticos |
| 40 | 040-23 | {指明具体物品，例如布料、服装、织物、纺织品等}漂白 | Bleaching of {indicate specific item, e.g., cloth, clothing, fabric, textiles, etc.} | blanqueo de {indique el artículo específico, por ejemplo, tela, ropa, tejido, textiles, etc.} |
| 40 | 040-226 | 贴牌烘焙服务 | Private label baking services | servicios de elaboración de productos de panadería y repostería bajo marca de terceros |
| 40 | 040-223 | 能源生产 | Generation of energy | producción de energía |
| 40 | 040-222 | 废物销毁 | Destruction of waste | destrucción de desechos |
| 40 | 040-221 | 垃圾销毁 | Destruction of trash | destrucción de basura |
| 40 | 040-212 | 配钥匙 | Key cutting | servicios de copia de llaves |
| 40 | 040-210 | 照相幻灯片和/或照片处理 | Photographic slide and/or print processing | procesamiento de diapositivas y/o impresiones fotográficas |
| 40 | 040-207 | 照片复制 | Photographic reproduction | reproducción de fotografías |
| 40 | 040-206 | 照相排版服务 | Photocomposition services | servicios de fotocomposición |
| 40 | 040-201 | 照片保存 | Photographic preservation | conservación de fotografías |
| 40 | 040-2 | 榨水果 | Fruit crushing | prensado de frutas |
| 40 | 040-198 | 为他人定制制造计算机 | Custom manufacture of computers for others | fabricación por encargo de ordenadores para terceros |