Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-157	{指明具体物品，例如金属板、塑料片等}层压	Laminating of {indicate specific item, e.g., metal plates, plastic sheets, etc.}	laminado de {indique el artículo específico, por ejemplo, placas de metal, láminas de plástico, etc.}
40	040-156	衣物增白	Whitening of clothing	blanqueo de prendas de vestir
40	040-155	布料增白	Whitening of cloth	blanqueo de telas
40	040-154	{指明具体物品，例如服装、织物、纺织品、布料等}增白	Whitening of {indicate specific item, e.g., clothing, fabric, textiles, cloth, etc.}	blanqueamiento de {indique el artículo específico, por ejemplo, ropa, tela, textiles, etc.}
40	040-152	纺织品防水	Waterproofing textiles	impermeabilización de textiles
40	040-151	织物防水	Waterproofing of fabric	impermeabilización de tejidos
40	040-15	{指明具体项目}的热处理和涂层	Heat treatment and coating of {indicate specific item}	tratamiento térmico y recubrimiento de {indicar artículo específico}
40	040-147	水的去矿化	Water demineralization	desmineralización del agua
40	040-145	胶片冲洗	Photographic film developing	revelado de películas fotográficas
40	040-143	照片冲洗加工	Photofinishing	positivado de fotografías
40	040-142	陶瓷上釉	Ceramic glazing	vidriado de artículos de cerámica
40	040-140	皮革和毛皮加工	Working of leather and furs	trabajo de cueros y pieles
40	040-139	羊毛处理和整理	Wool treatment and finishing	tratamiento y acabado de la lana
40	040-137	纺织品增白	Whitening of textiles	blanqueo de textiles
40	040-136	织物增白	Whitening of fabric	blanqueo de tejidos
40	040-135	视频转换，即提供色彩校正并将电影胶片转换为录像片	Video transfer, namely, providing color correction and conversion of motion picture film to video film	transferencia de vídeo, es decir, proporcionar corrección de color y conversión de películas cinematográficas a películas de vídeo
40	040-134	T恤刺绣服务	T-shirt embroidering services	servicios de bordado de camisetas
40	040-13	研磨	Grinding	amolado
40	040-129	{指明具体处理，例如防蛀}性质的纺织品处理	Textile treatment in the nature of {indicate specific treatment, e.g., mothproofing}	tratamiento textil del tipo {indicar tratamiento específico, p. ej., antipolillas}
40	040-124	锡焊	Soldering	soldadura blanda
40	040-123	熏制食品的熏房服务	Smoke house services for smoking food	servicios de ahumado de alimentos
40	040-122	锻造	Smithing	trabajos de forja
40	040-121	动物屠宰	Slaughtering of animals	sacrificio de animales
40	040-12	镀金	Gold plating	chapado en oro
40	040-119	镀银	Silver plating	plateado

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal