Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-196 照片冲印 Photographic printing impresión de fotografías
40 040-195 零件模塑 Parts molding moldeo de piezas
40 040-194 纸张处理 Paper treatment tratamiento del papel
40 040-193 纸张加工 Paper finishing apresto del papel
40 040-191 油井勘探，即射孔和溢油处理 Oil well prospecting, namely, perforation and spill treatment prospección de pozos petroleros, es decir, perforación y tratamiento de derrames
40 040-188 油气井处理 Oil and gas well treatment tratamiento de pozos de gas y de petróleo
40 040-186 镀镍 Nickel plating niquelado
40 040-184 {指明要处理的具体物品}的防蛀处理 Mothproofing of {indicate specific item to be treated} tratamiento antipolillas de {indicar el artículo específico a tratar}
40 040-183 服装字母组合绣 Monogramming of clothing inscripción de monogramas en prendas de vestir
40 040-182 纺织品防霉处理 Mold prevention treatment of textiles tratamiento preventivo antimoho de textiles
40 040-181 {指明物品，例如毛皮、纺织品、服装、布料、织物}的防霉处理 Mold prevention treatment of {specify items, e.g. furs, textiles, clothing, cloth, fabric} tratamiento de prevención de moho de {especificar artículos, p. ej. pieles, textiles, ropa, telas, tejidos}
40 040-180 皮草防霉处理 Mold prevention treatment of furs tratamiento preventivo antimoho de pieles
40 040-178 衣物防霉处理 Mold prevention treatment of clothing tratamiento preventivo antimoho de prendas de vestir
40 040-177 布料防霉处理 Mold prevention treatment of cloth tratamiento preventivo antimoho de telas
40 040-175 防霉处理 Mildew proofing tratamiento antimoho
40 040-174 金属化 Metallizing metalización
40 040-172 金属回火 Metal tempering temple de metales
40 040-171 金属电镀和层压 Metal plating and laminating chapado y laminado de metales
40 040-170 金属电镀 Metal plating chapado de metales
40 040-17 珠宝铸造 Jewelry casting fundición de joyas
40 040-164 按订单制作假体装置 Making of prosthetic devices to order fabricación de prótesis por encargo
40 040-163 机械加工车间服务，即为他人加工零件 Machine shop services, namely, machining parts for others servicios de taller mecánico, a saber, mecanizado de piezas para terceros
40 040-161 皮革染色 Leather staining teñido del cuero
40 040-160 铅加工 Lead working trabajos de emplomado
40 040-159 {指明所处理的具体材料}的激光划线 Laser scribing of {indicate specific material treated} marcado por incisión láser de {indicar el material específico tratado}