Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-400	隧道掘进设备定制制造	Custom manufacture of tunneling equipment	fabricación de equipos de excavación de túneles por encargo
40	040-40	织物锁边	Edging of fabric	ribeteado de tejidos
40	040-4	燃料处理服务	Fuel treatment services	servicios de tratamiento de combustibles
40	040-397	钢管领域通用产品线的定制制造	Custom manufacture of general product lines in the field of steel pipe and tubing	fabricación a medida de líneas generales de productos en el campo de tubos y tuberías de acero
40	040-396	玻璃加工和精整	Processing and finishing of glass	procesamiento y acabado del vidrio
40	040-394	珠宝錾刻	Jewelry chasing	cincelado de joyas
40	040-391	船舶建造领域的材料处理，即对木材、塑料、丙烯酸和合成树脂进行防风雨和防水处理	Treatment of materials in the field of boat construction, namely, weatherproofing and waterproofing of wood, plastic, acrylic and synthetic resins	tratamiento de materiales para la construcción de embarcaciones, a saber, protección contra la intemperie e impermeabilización de madera, plástico, acrílico y resinas sintéticas
40	040-390	危险化学品的化学封装和分散	Chemical encapsulation and dispersion of hazardous chemicals	encapsulado y dispersión de productos químicos peligrosos
40	040-39	布料锁边	Edging of cloth	ribeteado de telas
40	040-389	织物漂白	Fabric bleaching	blanqueo de tejidos
40	040-388	封印雕刻	Engraving of sealing stamps	grabado de sellos de lacre
40	040-387	邮票印刷	Printing of stamps	impresión de sellos postales
40	040-385	书籍印刷	Printing of books	impresión de libros
40	040-384	广告材料印刷	Printing of advertising matter	impresión de material publicitario
40	040-383	照相凹版印刷	Photogravure printing	impresión por fotograbado
40	040-382	照相处理	Photographic processing	transformación fotográfica
40	040-381	照相底片冲洗	Photographic film development	revelado de películas fotográficas
40	040-380	织物定型处理	Permanent-press treatment of fabrics	calandrado de telas
40	040-38	{指明具体物品，例如织物、纺织品、布料等}锁边	Edging of {indicate specific item, e.g., fabric, textiles, cloth, etc.}	ribeteado de {indique el artículo específico, por ejemplo, tela, textiles, tejido, etc.}
40	040-379	核燃料后处理	Nuclear fuel reprocessing	reelaboración de combustible nuclear
40	040-378	制鞋机出租	Rental of shoe making machines	alquiler de máquinas para fabricar calzado
40	040-377	纺织品化学处理	Chemical treatment of textile	tratamiento químico de textiles
40	040-374	印刷机器和设备出租	Rental of printing machines and apparatus	alquiler de máquinas y aparatos de impresión
40	040-373	金属处理机器和工具出租	Rental of metaltreating machines and tools	alquiler de máquinas y herramientas para el tratamiento de metales
40	040-368	装订机出租	Rental of bookbinding machines	alquiler de máquinas para encuadernar

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal