Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-434	金属处理	Metal treatment	tratamiento de metales
40	040-433	食品加工	Food processing	procesamiento de alimentos
40	040-432	核废料处理	Nuclear waste treatment	tratamiento de desechos nucleares
40	040-431	针线缝制和服装制作服务	Needlework and dressmaking services	trabajos de costura y confección de prendas de vestir
40	040-430	照相凹版印刷	Photogravure	impresión por fotograbado en hueco
40	040-429	照片放大	Photographic enlarging	ampliaciones fotográficas
40	040-427	动物标本剥制	Taxidermy	taxidermia
40	040-426	水处理服务	Water treatment services	tratamiento del agua
40	040-425	石油精炼	Oil refining	refinado de petróleo
40	040-423	服装后整理	Applying finishes to clothing	aplicación de productos de acabado en prendas de vestir
40	040-422	布料后整理	Applying finishes to cloth	aplicación de productos de acabado sobre telas
40	040-420	黑白录像片的色彩增强	Color enhancement of black and white video film	coloración de películas de vídeo en blanco y negro
40	040-419	黑白胶片的色彩增强	Color enhancement of black and white film	coloración de películas cinematográficas en blanco y negro
40	040-418	定制制造{指明物品，例如家具、容器、帷幔等}	Custom manufacture of {indicate items, e.g., furniture, containers, drapery, etc.}	fabricación a medida de {indique los artículos, por ejemplo, muebles, contenedores, cortinas, etc.}
40	040-417	燃料精炼	Fuel refining	refinación de combustibles
40	040-415	书籍装订	Bookbinding	encuadernación
40	040-414	通过{指明所用具体工艺}提供的金属热处理服务	Metal heat treating services by means of {indicate specific process used}	servicios de tratamiento térmico de metales mediante {indicar proceso específico utilizado}
40	040-413	压印服务，即在{指明被压印的商品}上压印文字、图案或图像	Embossing services, namely, embossing words, designs or images on {indicate goods being embossed}	servicios de estampado en relieve, a saber, estampado en relieve de palabras, diseños o imágenes sobre {indicar los productos que se van a estampar}
40	040-411	以超声波方式为医疗和工业设备施加涂层	Applying coatings ultrasonically to medical and industrial apparatus	aplicación de recubrimientos por ultrasonidos a aparatos médicos e industriales
40	040-41	纺织品锁边	Edging of textiles	ribeteado de textiles
40	040-408	金属冲压	Metal stamping	estampación de metales
40	040-407	照片冲洗	Photograph developing	revelado de fotografías
40	040-405	空间冷却设备出租	Rental of space cooling apparatus	alquiler de aparatos de enfriamiento de espacios
40	040-402	非开挖隧道设备的定制制造	Custom manufacture of trenchless tunneling equipment	fabricación a medida de equipos para túneles sin zanja
40	040-401	为他人提供的装订服务，即对印刷、复印和打字材料进行配页、折叠、装订、打孔、裁切和装帧	Bindery services for others, namely, collating, folding, stapling, perforating, cutting and binding of printed, photocopied and typewritten materials	servicios de encuadernación para terceros, a saber, compaginación, plegado, grapado, perforación, corte y encuadernación de materiales impresos, fotocopiados y mecanografiados

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal