Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-498 | 废物回收利用 | Recycling of waste | reciclaje de residuos |
| 40 | 040-495 | 鞣革 | Tanning | servicios de curtido |
| 40 | 040-494 | 废物和垃圾的销毁 | Destruction of waste and trash | destrucción de residuos y desechos |
| 40 | 040-493 | 废物和垃圾的回收利用 | Recycling of waste and trash | reciclaje de residuos y desechos |
| 40 | 040-492 | 水处理 | Water treating | tratamiento del agua |
| 40 | 040-491 | 织物防水 | Fabric waterproofing | impermeabilización de tejidos |
| 40 | 040-490 | 布料剪裁 | Cloth cutting | corte de telas |
| 40 | 040-49 | 咖啡烘焙和加工 | Coffee roasting and processing | torrefacción y procesamiento de café |
| 40 | 040-489 | 使用蕾丝发网定制假发 | Custom construction of wigs using a lace wig cap | confección de pelucas por encargo utilizando un casquete de encaje para pelucas |
| 40 | 040-488 | 假发定制 | Custom construction of wigs | construcción personalizada de pelucas |
| 40 | 040-487 | 人类卵子冷冻保存 | Cryopreservation of human eggs | criopreservación de óvulos humanos |
| 40 | 040-486 | 地板饰面处理 | Finishing of flooring | acabado de suelos |
| 40 | 040-485 | 混凝土地面磨光 | Honing of concrete floors | bruñido de suelos de hormigón |
| 40 | 040-482 | 地面磨光 | Honing of floors | bruñido de suelos |
| 40 | 040-481 | 食品辐照服务 | Food irradiation services | servicios de irradiación de alimentos |
| 40 | 040-480 | 利用化学工艺处理发电厂和其他产生二氧化碳的排放源废气的温室气体减排服务 | Greenhouse gas reduction services utilizing a chemical process that operates on effluent gas streams from power plants and other sources that generate carbon dioxide | servicios de reducción de gases de efecto invernadero que utilizan un proceso químico que funciona con corrientes de gases efluentes de centrales eléctricas y otras fuentes que generan dióxido de carbono |
| 40 | 040-479 | 为他人定制生产葡萄酒 | Custom production of wine for others | producción por encargo de vinos por cuenta de terceros |
| 40 | 040-478 | 通过分离、吸收、沉降、裂解、离心、磁选和压滤过滤冷却剂 | Filtration of coolants through separation, absorption, sedimentation, cleaving, centrifugation, magnetic separation and pressing | filtración de refrigerantes mediante separación, absorción, sedimentación, escisión, centrifugación, separación magnética y prensado |
| 40 | 040-477 | 靴子的定制制作、试穿调整和校准 | Custom manufacture, fitting and alignment of boots | fabricación por encargo, ajuste y alineación de botas |
| 40 | 040-476 | 汽车发动机定制制造 | Custom building of automobile engines | construcción personalizada de motores de automóviles |
| 40 | 040-475 | 烘焙服务，即按订单和/或他人规格制造烘焙产品 | Bakery services, namely, the manufacture of bakery products to order and/or specification of others | servicios de panadería, a saber, la fabricación de productos de panadería por encargo y/o especificación de otros |
| 40 | 040-473 | 材料处理，即织物的针织和染色 | Treatment of materials, namely, knitting and dyeing of fabrics | tratamiento de materiales, a saber, fabricación de tejidos de punto y teñido de tejidos |
| 40 | 040-472 | 能源回收服务，即捕获废弃能量并转化为电能和可用蒸汽 | Energy recycling services, namely, capturing and conversion of wasted energy into electricity and useful steam | servicios de reciclaje de energía, a saber, captura y conversión de energía desperdiciada en electricidad y vapor útil |
| 40 | 040-470 | 核反应堆用水的处理 | Treatment of water used in nuclear reactors | tratamiento del agua utilizada en reactores nucleares |
| 40 | 040-469 | 垃圾发电服务 | Waste-to-energy generation services | servicios de generación de energía a partir de residuos |