Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-1495	大理石抛光	Polishing of marble	pulido del mármol
40	040-1496	塑料雕刻	Engraving of plastics	grabado de plásticos
40	040-1497	陶瓷雕刻	Engraving of ceramics	grabado de cerámica
40	040-1498	木材雕刻	Engraving of wood	grabado en madera
40	040-1499	缝被子	Quilting	acolchado
40	040-1500	定制制造预制混凝土{指明具体商品，例如桥梁梁、铺路砖、楼梯等}	Custom manufacture of precast concrete {indicate specific goods, e.g., bridge beams, pavers, stairs, etc.}	fabricación a medida de elementos prefabricados de hormigón {indique los productos específicos, por ejemplo, vigas para puentes, adoquines, escaleras, etc.}
40	040-1501	按他人订单和规格制造预制混凝土{指明具体商品，例如箱涵、水槽、雕像等}	Manufacture of precast concrete {indicate specific goods, e.g., box culverts, sinks, statuary, etc.} to the order and specification of others	fabricación por encargo y según las especificaciones de terceros de elementos prefabricados de hormigón {indicar productos específicos, por ejemplo, alcantarillas de cajón, fregaderos y lavabos, estatuas, etc.}
40	040-168	金属铸造	Metal casting	colada de metales
40	040-179	织物防霉处理	Mold prevention treatment of fabric	tratamiento preventivo antimoho de tejidos
40	040-254	能源生产设备租赁	Leasing of energy generating equipment	alquiler de equipos generadores de energía
40	040-313	照相排版	Photocomposing services	servicios de fotocomposición
40	040-327	着色服务	Staining services	servicios de teñido
40	040-42	电镀	Electroplating	galvanoplastia
40	040-428	金属回火	Tempering of metals	temple de metales
40	040-435	磨坊加工	Mill working	fresado
40	040-499	镀锡	Tin-plating	estañado [estañadura]
40	040-55	服装防皱处理	Crease resistant treatment of clothing	tratamiento antiarrugas de tejidos
40	040-580	废物和垃圾回收	Recycling of waste and rubbish	reciclaje de residuos y desechos
40	040-622	发电机出租	Rental of electricity generators	alquiler de generadores de electricidad
40	040-652	净水设备租赁	Leasing of water purification equipment	alquiler de equipos de depuración de agua
40	040-687	废物加工	Waste processing	procesamiento de residuos
40	040-7	涂金	Gilding	dorado [doradura]
40	040-737	镀银	Silver-plating	plateado
40	040-865	字体排印	Typography	tipografía
40	040-877	纺织品防火处理	Textile fireproofing	ignifugación de tejidos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal