Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-1445 铅污染土壤和水的生物修复 Bioremediation of lead-contaminated soil and water biorremediación de suelos y aguas contaminados con plomo
40 040-1446 为去污焚烧废物 Incineration of waste for decontamination incineración de residuos para su descontaminación
40 040-1447 为危险材料去污进行化学处理 Chemical treatment for the decontamination of hazardous materials tratamiento químico para la descontaminación de materiales peligrosos
40 040-1448 为去污焚烧核废料 Incineration of nuclear waste for decontamination incineración de residuos nucleares para su descontaminación
40 040-1449 为去污对核废料进行玻璃固化 Vitrification of nuclear waste for decontamination vitrificación de residuos nucleares para su descontaminación
40 040-1450 废物压实服务 Waste compacting services servicios de compactación de residuos
40 040-1451 废物粉碎服务 Waste crushing services servicios de trituración de residuos
40 040-1452 为医疗废物、血液和体液去污提供的焚烧服务 Incineration services for the decontamination of medical waste, blood and bodily fluids servicios de incineración para la descontaminación de residuos médicos, sangre y fluidos corporales
40 040-1453 为{指明待去污废物，例如动物、医疗、化学等}废物去污提供的焚烧服务 Incineration services for the decontamination of {indicate waste to be decontaminated, e.g., animal, medical, chemical, etc.} waste servicios de incineración para la descontaminación de residuos {indique los residuos a descontaminar, por ejemplo, animales, médicos, químicos, etc.}
40 040-1454 为地下土壤场地去污提供的生物修复服务 Bioremediation services for the decontamination of subsurface soil sites servicios de biorremediación para la descontaminación de suelos subterráneos
40 040-1455 危险废物焚烧 Incineration of hazardous waste incineración de residuos peligrosos
40 040-1456 动物粪便焚烧 Incineration of animal waste incineración de desechos animales
40 040-1457 为除味进行空气净化 Air purification for odor removal purificación del aire para la eliminación de olores
40 040-1458 为中和气味进行空气消毒 Disinfecting of air for odor neutralization desinfección del aire para neutralizar olores
40 040-1459 为除味进行空气清新 Air freshening for odor removal ambientación del aire para eliminar olores
40 040-1460 空气除臭 Deodorizing of the air desodorización del aire
40 040-1461 定制制作框架眼镜 Custom manufacture of eyeglasses fabricación de gafas a medida
40 040-1462 由验光所定制制作框架眼镜 Custom manufacture of eyeglasses by optical laboratories fabricación por encargo de gafas por laboratorios ópticos
40 040-1463 定制制作框架眼镜 Custom manufacture of spectacles fabricación de gafas a medida
40 040-1464 由验光所定制制作框架眼镜 Custom manufacture of spectacles by optical laboratories fabricación por encargo de gafas por laboratorios ópticos
40 040-1465 {指明材料类型，例如玻璃、金属、塑料等}材料加工 Processing of {specify type of material, e.g., glass, metal, plastic, etc.} materials procesamiento de materiales {especifique el tipo de material, por ejemplo, vidrio, metal, plástico, etc.}
40 040-1466 钢材加工 Processing of steel procesamiento del acero
40 040-1467 珠宝研磨抛光 Jewelry polishing by abrasion pulido por abrasión de artículos de joyería
40 040-1468 珠宝研磨抛光 Jewellery polishing by abrasion pulido por abrasión de artículos de joyería
40 040-1469 玻璃回收 Recycling of glass reciclaje de cristal