Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-880 纸张处理 Paper treating tratamiento del papel
40 040-881 吹制玻璃器皿 Glass-blowing soplado de vidrio
40 040-890 针织机出租 Knitting machine rental alquiler de máquinas de hacer punto
40 040-957 为他人定制制作{指明具体烘焙食品，例如面包、婚礼蛋糕、派、纸杯蛋糕等}类烘焙食品 Custom manufacturing of baked goods in the nature of {indicate specific baked goods, e.g., bread, wedding cakes, pies, cupcakes, etc.} for others fabricación a medida de productos horneados del tipo {indique productos horneados específicos, por ejemplo, pan, pasteles de boda, tartas, magdalenas, etc.} para otros
40 040-958 用于发电的太阳能电池板租赁 Leasing of solar panels for the production of electricity arrendamiento de paneles solares para la producción de electricidad
40 040-959 干裱服务 Dry mounting services servicios de montaje en seco mediante adhesión a un soporte de exhibición
40 040-960 {指明待干裱材料，例如海报、照片、地图等}干裱服务 Dry mounting services for {indicate materials to be dry mounted, e.g., posters, photographs, maps, etc.} servicios de montaje en seco mediante adhesión a un soporte de exhibición de {indique los materiales que se van a montar en seco, por ejemplo, carteles, fotografías, mapas, etc.}
40 040-961 通过{指明方式，例如固体废物燃烧、可再生资源等}产生能源 Generation of energy via {specify means, e.g., combustion of solid waste, renewable resources, etc.} generación de energía mediante {especificar medios, por ejemplo, combustión de residuos sólidos, recursos renovables, etc.}
40 040-962 利用{指明方式，例如固体废物燃烧、可再生资源等}生产能源 Production of energy from {specify means, e.g., combustion of solid waste, renewable resources, etc.} producción de energía a partir de {especificar los medios, por ejemplo, combustión de residuos sólidos, recursos renovables, etc.}
40 040-963 利用{指明方式，例如固体废物燃烧、可再生资源等}产生能源 Generation of energy from {specify means, e.g., combustion of solid waste, renewable resources, etc.} generación de energía a partir de {especificar los medios, por ejemplo, combustión de residuos sólidos, recursos renovables, etc.}
40 040-964 利用可再生资源生产电能 Production of electrical energy from renewable sources producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables
40 040-965 利用可再生资源生产电力 Production of electrical power from renewable sources producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables
40 040-966 水处理领域的咨询服务 Consulting services in the field of water treatment servicios de consultoría en el campo del tratamiento de aguas
40 040-967 海水淡化 Desalination of water desalinización del agua
40 040-968 慈善服务，即向有需要的人提供HVAC设备 Charitable services, namely, providing HVAC equipment to those in need servicios benéficos, concretamente, proporcionar equipos de climatización a quienes los necesitan
40 040-969 磁化 Magnetization magnetización
40 040-970 草本植物加工 Processing of herbs procesamiento de hierbas
40 040-971 药用植物加工 Processing of medicinal plants procesamiento de plantas medicinales
40 040-972 芳香植物加工 Processing of aromatic plants procesamiento de plantas aromáticas
40 040-973 磨料喷砂服务 Abrasive blasting services servicios de chorreado abrasivo
40 040-974 喷砂服务 Grit blasting services servicios de granallado
40 040-975 消磁 Demagnetization desmagnetización
40 040-976 去磁 Degaussing desmagnetización
40 040-977 为销毁数据进行去磁 Degaussing to destroy data desmagnetización para destruir datos
40 040-978 为他人酿造啤酒 Beer brewing for others elaboración de cerveza para terceros