Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-1420 通过社交媒体网站提供关于葡萄酒酿造的信息 Providing information about wine-making via social media websites proporcionar información sobre la elaboración del vino a través de sitios web de redes sociales
40 040-1421 通过社交媒体移动应用程序提供关于葡萄酒酿造的信息 Providing information about wine-making via social media mobile applications proporcionar información sobre la elaboración del vino a través de aplicaciones móviles de redes sociales
40 040-1422 按他人订单和规格制造{指明物品，例如家具、塑料零件等} Manufacture of {indicate items, e.g., furniture, plastic parts, etc.} to the order and specification of others fabricación de {indique los artículos, por ejemplo, muebles, piezas de plástico, etc.} según el pedido y las especificaciones de otros
40 040-1423 生物质回收 Recycling of biomass reciclaje de biomasa
40 040-1424 {指明具体物品，例如布料、织物、纺织品等}激光切割 Laser cutting of {indicate specific item, e.g., cloth, fabric, textiles, etc.} corte láser de {indique el artículo específico, por ejemplo, tela, tejido, textiles, etc.}
40 040-1425 烟草烘烤服务 Tobacco roasting services servicios de torrefacción de tabaco
40 040-1426 从废物中回收金属 Reclamation of metal from waste recuperación de metales a partir de residuos
40 040-1427 从废物中回收稀土元素 Reclamation of rare earth elements from waste recuperación de elementos de tierras raras a partir de residuos
40 040-1428 定制制造容器 Custom manufacture of containers fabricación de contenedores por encargo
40 040-1429 镀铑 Rhodium plating recubrimiento de rodio
40 040-1430 以升级再造和再利用为目的的服装回收服务 Clothing recycling services for upcycling and reuse servicios de reciclaje de ropa para suprarreciclaje y reutilización
40 040-1431 利用升级再造、回收或重构材料定制建造{指明为他人制造的商品} Custom construction of {indicate goods being manufactured for others} utilizing upcycled, reclaimed, or reconstructed materials fabricación por encargo de {indicar los productos que se fabrican para terceros} utilizando materiales revalorizados mediante reciclaje, recuperados o reconstruidos
40 040-1432 利用升级再造、回收或重构材料定制制作{指明为他人制造的商品} Custom building of {indicate goods being manufactured for others} utilizing upcycled, reclaimed, or reconstructed materials fabricación por encargo de {indicar los productos que se fabrican para terceros} utilizando materiales revalorizados mediante reciclaje, recuperados o reconstruidos
40 040-1433 利用升级再造、回收或废弃木材进行木工加工 Woodworking utilizing upcycled, reclaimed, or discarded wood materials trabajos de carpintería con materiales de madera revalorizados mediante reciclaje, recuperados o desechados
40 040-1434 大米加工 Processing of rice procesamiento del arroz
40 040-1435 将食物垃圾回收为肥料 Recycling of food waste into fertilizers reciclaje de residuos alimenticios para convertirlos en fertilizantes
40 040-1436 空气净化和水处理 Air purification and treatment of water purificación del aire y tratamiento del agua
40 040-1437 出租霉菌修复用空气洗涤器 Rental of air scrubbers for mould remediation alquiler de purificadores de aire para la eliminación de moho
40 040-1438 出租霉菌修复用空气洗涤器 Rental of air scrubbers for mold remediation alquiler de depuradores de aire para eliminar el moho
40 040-1439 出租空气洗涤器 Rental of air scrubbers alquiler de depuradores de aire
40 040-1440 霉菌修复除湿服务 Dehumidification services for mold remediation servicios de deshumidificación para la eliminación de moho
40 040-1441 出租霉菌修复用除湿机 Rental of dehumidifiers for mold remediation alquiler de deshumidificadores para la eliminación de moho
40 040-1442 出租空气净化器 Rental of air purifiers alquiler de purificadores de aire
40 040-1443 为霉菌修复进行空气消毒 Disinfecting of air for mold remediation desinfección del aire para la eliminación de moho
40 040-1444 为霉菌消减进行空气消毒 Disinfecting of air for mold abatement desinfección del aire para el control y la reducción del moho