Clasificación de marcas de EE. UU. (clases 01–45)

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
40	040-1470	沼气生产	Generation of biogas	producción de biogás
40	040-1471	定制制作牙桥	Custom manufacture of dental bridges	fabricación a medida de puentes dentales
40	040-1472	为他人定制制作服装	Custom manufacture of clothing for others	fabricación de ropa a medida para otras personas
40	040-1473	定制制造家用清洁机器人	Custom manufacture of robot cleaners for household purposes	fabricación por encargo de robots de limpieza para uso doméstico
40	040-1474	人参加工	Processing of ginseng	procesamiento del ginseng
40	040-1475	纸张回收	Recycling of paper	reciclaje de papel
40	040-1476	为他人提供{指明所制作商品，例如帷幔、家具、包装等}领域的制作服务	Fabrication services for others in the field of {indicate goods being fabricated, e.g., drapery, furniture, packaging, etc.}	servicios de fabricación para terceros en el campo de {indique los productos que se fabrican, por ejemplo, cortinas, muebles, embalajes, etc.}
40	040-1477	为他人定制制造非电灯具	Custom manufacture of non-electric lamps for others	fabricación a medida de lámparas no eléctricas para terceros
40	040-1478	木材铣削	Milling of wood	fresado de madera
40	040-1479	出租油气加工机	Rental of oil and gas processing machines	alquiler de maquinaria para el procesamiento de petróleo y gas
40	040-1480	直接提锂服务	Direct lithium extraction services	servicios de extracción directa de litio
40	040-1481	以降级回收和再利用为目的的服装回收服务	Clothing recycling services for downcycling and reuse	servicios de reciclaje de ropa para obtener materiales de menor calidad y para su reutilización
40	040-1482	{指明商品领域，例如汽车零部件、玩具、手表零件等}领域的定制减材制造	Custom subtractive manufacturing in the field of {indicate field of goods, e.g., automobile parts, toys, watch parts, etc.}	fabricación sustractiva a medida en el campo de {indique el campo de productos, por ejemplo, piezas de automóviles, juguetes, piezas de relojes, etc.}
40	040-1483	电沉积涂装服务	Electrodeposition coating services	servicios de recubrimiento por electrodeposición
40	040-1484	羽绒加工	Processing of down feathers	procesamiento de plumón
40	040-1485	为他人制作花边	Lacemaking for others	hacer encajes para otros
40	040-1486	为他人制作花边	Lace making for others	hacer encajes para otros
40	040-1487	梭织花边	Lace tatting	elaboración de encaje de frivolité
40	040-1488	为他人进行纸浆注塑成型	Injection molding of pulp for others	moldeo por inyección de pulpa para otros
40	040-1489	家具回收	Recycling of furniture	reciclaje de muebles
40	040-1490	为他人定制制造非电烹饪器具	Custom manufacture of non-electric cooking utensils for others	fabricación a medida de utensilios de cocina no eléctricos para terceros
40	040-1491	有害材料的净化处理	Processing of hazardous materials for decontamination	procesamiento de materiales peligrosos para la descontaminación
40	040-1492	缝制服装	Sewing of clothing	confección de ropa
40	040-1493	塑料冲压	Stamping of plastics	estampado de plásticos
40	040-1494	陶瓷冲压	Stamping of ceramics	estampado de cerámica

Clasificación de marcas de EE. UU.

Servicios

J&C

Legal