Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1344 | 玻璃磨边 | Bevelling of glass | biselado de vidrio |
| 40 | 040-1345 | 玻璃磨边 | Beveling of glass | biselado de vidrio |
| 40 | 040-1347 | 煤炭加工 | Processing of coal | procesamiento de carbón |
| 40 | 040-1348 | 煤炭处理 | Treatment of coal | procesamiento de carbón |
| 40 | 040-1349 | 煤炭加工 | Coal processing | procesamiento de carbón |
| 40 | 040-1350 | 煤炭处理 | Coal treatment | procesamiento de carbón |
| 40 | 040-1351 | 饮料保鲜 | Drink preservation | conservación de bebidas |
| 40 | 040-1352 | 饮料保鲜 | Preservation of beverages | conservación de bebidas |
| 40 | 040-1353 | 饮料保鲜 | Preservation of drinks | conservación de bebidas |
| 40 | 040-1354 | 熏肉 | Smoking of meat | ahumado de la carne |
| 40 | 040-1355 | 配制备用钥匙 | Cutting of replacement keys | fabricación de llaves de repuesto |
| 40 | 040-1356 | 包装处理和回收 | Treatment and recycling of packaging | tratamiento y reciclaje de embalajes |
| 40 | 040-1357 | 发泡剂回收 | Recycling of foam blowing agents | reciclaje de agentes espumantes |
| 40 | 040-1358 | 金属表面处理 | Metal finishing | acabado de metales |
| 40 | 040-1359 | 家居用品照相蚀刻 | Photographic etching of household articles | grabado fotográfico en artículos domésticos |
| 40 | 040-1360 | 视盘复制 | Duplication of video discs | duplicación de discos de vídeo |
| 40 | 040-1361 | 录音盒带复制 | Duplication of audio cassettes | duplicación de casetes de audio |
| 40 | 040-1362 | 金属压制 | Metal pressing | prensado de metales |
| 40 | 040-1363 | 出租凸版印刷机 | Rental of letterpress printing machines | alquiler de máquinas de impresión tipografía |
| 40 | 040-1364 | 电子器具回收 | Recycling of electronic appliances | reciclaje de aparatos electrónicos |
| 40 | 040-1365 | 电器回收 | Recycling of electric appliances | reciclaje de aparatos eléctricos |
| 40 | 040-1366 | 电器回收 | Recycling of electrical appliances | reciclaje de aparatos eléctricos |
| 40 | 040-1367 | 饮料辐照 | Irradiation of drinks | irradiación de bebidas |
| 40 | 040-1368 | 出租印刷机 | Rental of printing machines | alquiler de máquinas de imprimir |
| 40 | 040-1369 | 照相蚀刻 | Photographic etching | grabado fotográfico |