Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1291 | 为他人增材制造玩具 | Additive manufacturing of toys for others | fabricación aditiva de juguetes para terceros |
| 40 | 040-1294 | 再生原料蒸馏 | Distillation of recycled raw materials | destilación de materias primas recicladas |
| 40 | 040-1295 | 液化塑料废物蒸馏 | Distillation of liquified plastic wastes | destilación de residuos plásticos licuados |
| 40 | 040-1296 | 碳氢化合物蒸馏 | Distillation of hydrocarbons | destilación de hidrocarburos |
| 40 | 040-1297 | 为他人定制化学蒸馏 | Custom chemical distillation for others | destilación química por encargo para terceros |
| 40 | 040-1298 | 为他人提供石油蒸馏服务 | Petroleum distillation services for others | servicios de destilación de petróleo para terceros |
| 40 | 040-1299 | 化学品蒸馏 | Distillation of chemicals | servicios de destilación de productos químicos |
| 40 | 040-1300 | 合成毛皮染色服务 | Synthetic fur dyeing services | teñido de pieles sintéticas |
| 40 | 040-1301 | 合成毛皮染色服务 | Dyeing services of synthetic fur | teñido de pieles sintéticas |
| 40 | 040-1302 | 合成毛皮染色 | Synthetic fur dyeing | teñido de pieles sintéticas |
| 40 | 040-1303 | 定制制造自行车 | Custom manufacturing of bicycles | fabricación de bicicletas por encargo |
| 40 | 040-1304 | 定制制造自行车 | Custom bicycle manufacturing | fabricación de bicicletas por encargo |
| 40 | 040-1305 | 饮料辐照 | Irradiation of beverages | irradiación de bebidas |
| 40 | 040-1306 | 饮料辐照 | Drink irradiation | irradiación de bebidas |
| 40 | 040-1307 | 饮料辐照 | Irradiation of drink | irradiación de la bebida |
| 40 | 040-1308 | 饮料辐照 | Beverage irradiation | irradiación de bebidas |
| 40 | 040-1309 | 陶瓷产品制造用材料处理 | Treatment of materials for the manufacture of ceramic products | tratamiento de materiales para la fabricación de productos cerámicos |
| 40 | 040-1310 | 处理受污染地下水类环境修复服务 | Environmental remediation services being treatment of polluted ground waters | servicios de saneamiento ambiental en cuanto tratamiento de aguas subterráneas contaminadas |
| 40 | 040-1311 | 处理受污染垃圾填埋场类环境修复服务 | Environmental remediation services being treatment of polluted landfills | servicios de saneamiento ambiental en cuanto tratamiento de vertederos contaminados |
| 40 | 040-1312 | 提供与农业土壤化学去污相关的信息 | Providing information relating to chemical decontamination of agricultural soils | suministro de información relativa a la descontaminación química de terrenos agrícolas |
| 40 | 040-1314 | 出租照片冲洗装置 | Rental of photographic processing apparatus | alquiler de aparatos de procesamiento fotográfico |
| 40 | 040-1315 | 冰箱绝缘气体回收 | Recycling of insulating gases from refrigerators | reciclaje de gases aislantes de refrigeradores |
| 40 | 040-1316 | 贵金属回收 | Recycling of precious metals | reciclaje de metales preciosos |
| 40 | 040-1317 | 贵金属回收 | Precious metal recycling | reciclaje de metales preciosos |
| 40 | 040-1318 | 摄影胶片冲印 | Printing of photographic film | impresión de películas fotográficas |