Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1319 | 纸张照相蚀刻 | Photographic etching of paper | grabado fotográfico en papel |
| 40 | 040-1320 | 织物照相蚀刻 | Photographic etching of fabrics | grabado fotográfico en tejidos |
| 40 | 040-1321 | 放大照片 | Enlarging of photographic prints | ampliación de impresiones fotográficas |
| 40 | 040-1322 | 为控制污染处理废水 | Treatment of waste water for pollution control | tratamiento de aguas residuales para el control de la contaminación |
| 40 | 040-1323 | 环境污染控制领域的废水处理 | Treatment of waste water in the field of environmental pollution control | tratamiento de aguas residuales en el ámbito del control de la contaminación ambiental |
| 40 | 040-1324 | 定制制作橡皮图章 | Custom manufacturing of rubber stamps | fabricación de sellos de caucho por encargo |
| 40 | 040-1325 | 出租压花机 | Rental of embossing machines | máquinas gofradoras |
| 40 | 040-1326 | 金属钎焊 | Metal brazing | soldadura fuerte de metales |
| 40 | 040-1327 | 木材防腐 | Timber preservation | conservación de la madera |
| 40 | 040-1328 | 出租照片印刷装置 | Rental of photographic printing apparatus | alquiler de aparatos de impresión fotográfica |
| 40 | 040-1329 | 木材锯切 | Sawing of timber | aserrado de madera |
| 40 | 040-1330 | 夹克防水处理 | Waterproofing of jackets | impermeabilización de chaquetas |
| 40 | 040-1331 | 有毒液体处理 | Treatment of toxic liquids | tratamiento de líquidos tóxicos |
| 40 | 040-1332 | 废料回收 | Recycling of waste materials | reciclaje de materiales de desechos |
| 40 | 040-1333 | 制冷剂回收 | Recycling of refrigerant fluids | reciclaje de fluidos refrigerantes |
| 40 | 040-1334 | 摄影透明片冲印 | Printing of photographic transparencies | impresión de transparencias fotográficas |
| 40 | 040-1335 | 电影胶片冲印 | Printing of cinematographic films | impresión de películas cinematográficas |
| 40 | 040-1336 | 电影胶片冲印 | Printing of cinematographic film | impresión de películas cinematográficas |
| 40 | 040-1337 | 气体精炼 | Gas refining | refinado de gas |
| 40 | 040-1338 | 气体精炼 | Refining of gas | refinado de gas |
| 40 | 040-1339 | 电泳涂装 | Electrophoretic coating | recubrimientos por electroforesis |
| 40 | 040-1340 | 金属冷成型 | Cold forming of metal | conformación de metales en frío |
| 40 | 040-1341 | 出租凹版轮转印刷机 | Rental of rotogravure printing machines | alquiler de máquinas de impresión en huecograbado |
| 40 | 040-1342 | 出租印刷装置 | Rental of printing apparatus | alquiler de aparatos de imprimir |
| 40 | 040-1343 | 金属压铸 | Die-casting of metals | fundición a presión de metales |