Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-423 | 石油抽取和开采 | Oil pumping and extraction | bombeo y extracción de petróleo |
| 37 | 037-421 | 砖石建筑 | Masonry | albañilería |
| 37 | 037-419 | 相机修理 | Repair of cameras | reparación de cámaras fotográficas |
| 37 | 037-418 | 建筑物修葺 | Repair of buildings | reparación de edificios |
| 37 | 037-417 | 双筒望远镜的修理 | Repair of binoculars | reparación de binoculares |
| 37 | 037-416 | 台球器材修理 | Repair of billiard equipment | reparación de equipos de billar |
| 37 | 037-415 | 自行车修理 | Repair of bicycles | reparación de bicicletas |
| 37 | 037-414 | 包或袋的修理 | Repair of bags or pouches | reparación de bolsas o bolsitas |
| 37 | 037-413 | 汽车修理 | Repair of automobiles | reparación de automóviles |
| 37 | 037-412 | 给水泵或增压泵的修理和维护 | Repair and maintenance of feed or booster pumps | reparación y mantenimiento de bombas de alimentación o de sobrealimentación |
| 37 | 037-411 | 拆除建筑物时的维修和保养 | Repair and maintenance of buildings in case of demolition | reparación y mantenimiento de edificios en caso de demolición |
| 37 | 037-410 | 建筑脚手架、工作平台和建筑平台的维修和保养 | Repair and maintenance of building scaffolds, working and building platforms | reparación y mantenimiento de andamios y de plataformas de trabajo y construcción |
| 37 | 037-409 | 航空器修理和维护 | Repair and maintenance of aircraft | reparación y mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 037-408 | 摄影机器及设备的修理或维护 | Repair or maintenance of photographic machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos fotográficos |
| 37 | 037-407 | 喷漆机器及设备的维修或保养 | Repair or maintenance of painting machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de pintura |
| 37 | 037-406 | 包装或包裹机器和设备的修理或维护 | Repair or maintenance of packing or wrapping machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de empaquetado o envoltura |
| 37 | 037-405 | 高射投影仪的修理或维护 | Repair or maintenance of overhead projectors | reparación o mantenimiento de retroproyectores |
| 37 | 037-404 | 光学机器和仪器的修理或维护 | Repair or maintenance of optical machines and instruments | reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos |
| 37 | 037-403 | 电影放映机的修理或维护 | Repair or maintenance of movie projectors | reparación o mantenimiento de proyectores cinematográficos |
| 37 | 037-394 | 航空器维护或修理 | Aircraft maintenance or repair | mantenimiento o reparación de aeronaves |
| 37 | 037-393 | 建筑施工监理咨询 | Consultation in building construction supervision | asesoramiento en materia de supervisión de obras de construcción de edificios |
| 37 | 037-391 | 医疗机构建造 | Construction of medical establishments | construcción de centros médicos |
| 37 | 037-390 | 机场建造 | Construction of airports | construcción de aeropuertos |
| 37 | 037-388 | 电梯和升降机安装服务 | Installation services of elevators and lifts | servicios de instalación de ascensores |
| 37 | 037-384 | 安装与呼叫中心的电子和数字连接 | Installation of electronic and digital connection to a call centre | instalación de conexión electrónica y digital a un call center |