Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-305 | 机械承包服务 | Mechanical contractor services | servicios de contratistas mecánicos |
| 37 | 037-304 | 计算机硬件的维护和修理 | Maintenance and repair of computer hardware | mantenimiento y reparación de hardware |
| 37 | 037-301 | 化粪池系统维护 | Maintaining septic systems | mantenimiento de fosas sépticas |
| 37 | 037-300 | 割草机刀片磨锐 | Lawn mower blade sharpening | afilado de cuchillas de cortadoras de césped |
| 37 | 037-3 | 照相器材修理 | Photographic apparatus repair | reparación de aparatos fotográficos |
| 37 | 037-299 | 安装木地板 | Installing wood flooring | colocación de suelos de madera |
| 37 | 037-298 | 天线安装和维修 | Antenna installation and repair | instalación y reparación de antenas |
| 37 | 037-297 | 风管清洁服务 | Air duct cleaning services | servicios de limpieza de conductos de aire |
| 37 | 037-296 | 空调承包服务 | Air conditioning contractor services | servicios de contratista de aire acondicionado |
| 37 | 037-295 | 暖通空调（HVAC）承包服务 | HVAC contractor services | servicios de contratista de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) |
| 37 | 037-294 | 供暖承包服务 | Heating contractor services | servicios de contratista de calefacción |
| 37 | 037-293 | 手动和电动工具出租 | Rental of hand and power tools | alquiler de herramientas manuales y de accionamiento mecánico |
| 37 | 037-29 | 电视维修 | Television repair | reparación de aparatos de televisión |
| 37 | 037-289 | 钻头磨锐 | Drill bit sharpening | afilado de brocas |
| 37 | 037-288 | 现有陆地车辆及其结构部件的定制改装 | Custom rebuilding of existing land vehicles and structural parts therefor | reconstrucción de vehículos terrestres y de sus componentes estructurales por encargo |
| 37 | 037-287 | 建造{指明要建造的结构类型，例如体育设施} | Construction of {indicate type of structure to be constructed, e.g., athletic facilities} | construcción de {indicar el tipo de estructura que se construirá, p. ej., instalaciones deportivas} |
| 37 | 037-286 | 建造日光室 | Constructing sunrooms | construcción de verandas |
| 37 | 037-285 | 建造门廊 | Constructing porches | construcción de soportales |
| 37 | 037-284 | 建造露台平台 | Constructing decks | construcción de terrazas |
| 37 | 037-283 | 计算机和电话电池充电服务 | Computer and telephone battery recharge services | servicios de recarga de baterías de ordenador y de teléfono |
| 37 | 037-279 | 安装墙板 | Installing wallboard | colocación de paneles murales |
| 37 | 037-277 | 安装外墙挂板 | Installing siding | colocación de revestimientos exteriores |
| 37 | 037-275 | 安装化粪池渗滤场 | Installing septic fields | instalación de campos de infiltración séptica |
| 37 | 037-274 | 安装卫星天线 | Installing satellite dishes | instalación de antenas parabólicas |
| 37 | 037-273 | 安装宠物围栏系统 | Installing pet containment systems | instalación de sistemas de contención para animales de compañía |